Que Veut Dire FIERS DE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• stolte af at sige
• stolt af at fortælle

Exemples d'utilisation de Fiers de dire en Français et leurs traductions en Danois

Hommes sur cent seraient fiers de dire oui.
Ud af 100 mænd ville være stolte over at sige ja til det.

Nous sommes fiers de dire que nous avons la meilleure.
Vi er stolte af at sige, at vi er det bedste valg.

Parfois un bon test pour savoir si une chose est un peche ou non consiste à se demander si vous seriez fiers de dire aux autres ce que vous venez de faire.
Nogle gange er det en god test, for om en ting er synd eller ej, om du vil være stolt af at fortælle andre om det, som du lige har gjort.

Nous sommes fiers de dire que nos anciens distingués et remarquables incluent.
Vi er stolte af at sige, at vores ærede og bemærkelsesværdige alumni omfatter.

En ce qui concerne nos conseils, nous sommes fiers de dire que nous sommes différents.
Når det kommer til vores råd, er vi stolte over at sige, at vi er forskellige.

Nous sommes fiers de dire que Copy Buffet est l'un des plus Qu'est- ce que Copy Buffet?
Vi er stolte af at sige, at Copy Buffet er en af de mest Hvad er Copy Buffet?

C'est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que McGill soit un endroit où tout le monde prospère et nous sommes fiers de dire que nos efforts ne sont pas passés inaperçus.
Derfor gør vi alt, hvad vi kan for at sikre, at McGill er et sted, hvor alle trives, og vi er stolte af at sige, at vores indsats ikke er gået ubemærket.

Nous sommes également fiers de dire que notre a été classé en circulation par ofsted.
Vi er også stolte af at sige, at vores var gradvist udestående af Ofsted.

Voilà pourquoi nous faisons tout ce que nous pouvons faire en sorte que McGill est un endroit où tout le monde se développe, et nous sommes fiers de dire que nos efforts ne sont pas passés inaperçus.
Det er derfor, vi gør alt, hvad vi kan for at sikre, at McGill er et sted, hvor alle trives, og vi er stolte af at sige vores indsats er ikke gået ubemærket hen.

Et nous sommes fiers de dire que les lasers Zing sont 100% conçus, conçus et fabriqués aux États- Unis!
Og vi er stolte af at fortælle, at det er 100% designet, udviklet og bygget i USA!

Nous nous efforçons d'adhérer à toutes les lois écossaises, britanniques, européennes et internationales et, en tant que telles, en février 2013, nous sommes fiers de dire que nous sommes une organisation de déchets zéro à l'enfouissement.
Vi stræber efter at overholde alle skotske, britiske, europæiske og internationale love, og som i februar 2013 er vi stolte af at sige, at vi er et nul affald til deponeringsorganisation.

Nous sommes fiers de dire que notre service de nettoyage de capteur est l'un des meilleurs existants.
Vi er stolte af at sige, at vores griptape er blandt de bedste der er.

Depuis plus de 10 ans, nous avons eu toutes sortes de cas et nous sommes fiers de dire que nous et nos clients, ont été vraiment satisfaits des résultats impressionnants.
I mere end 10 år har vi haft alle slags sager, og vi er stolte af at sige, at både vi og vores kunder, har været virkelig tilfreds med de imponerende resultater.

Nous sommes fiers de dire que nous avons actuellement diplômés travaillant dans un assortiment d'hôtels.
Vi er stolte af at sige, at vi i øjeblikket har kandidater, der arbejder i et sortiment af hoteller.

Ici à MY NIE Numéro Espagne, nous sommes fiers de dire que nous sommes officiellement le service le moins cher sur Internet.
Her på MIG NIE Antal Spanien er vi stolte over at sige, at vi officielt er den billigste service på internettet.

Nous sommes fiers de dire que notre gamme de cigarettes électroniques est parmi la plus vendue au monde aujourd'hui.
Vi er stolte af at sige, at vores udvalg af e-cigaretter er blandt de bedst sælgende i verden.

Nous avons été a été en cours d'exécution depuis 2001, et nous sommes fiers de dire que nos diplômés ont fait une carrière exceptionnellement impressionnantes, beaucoup d'entre eux attribuant leur succès de carrière à notre programme!
Vi har været har kørt siden 2001, og vi er stolte af at sige, at vores kandidater har gjort usædvanligt imponerende karriere, mange af dem tillægge deres karriere succes til vores program!

Nous sommes fiers de dire que l'équilibre entre les traditions danoises et les influences modernes ont réussi très bien!
Vi er stolte af at sige, at balancen mellem danske traditioner og moderne indflydelser er lykkedes særdeles godt!

En bref, nous sommes très fiers de dire que notre situation est presque imbattable- vous ne pouvez pas le croire?
Kort sagt er vi meget stolte af at sige, at vores placering er næsten uovervindelig- du kan ikke tro det?

Nous sommes fiers de dire que notre auberge dispose d'un restaurant et un bar où vous pouvez manger et boire à des prix imbattables.
Vi er stolte af at sige, at vores hostel har restaurant og bar, hvor man kan spise og drikke til gode priser.

Cette tranquillité d'esprit est souvent très heureux avec les parents, qui sont fiers de dire à ses amis et la famille sur la façon dont ils ont un enfant merveilleux et bien équilibré, ne répond pas à un rhume ou le manque d'attention kakoe à temps, ni encore plus pour un tel"bagatelle" comme les couches humides.
En sådan fred i sindet er ofte meget tilfreds med de forældre, som er stolt af at fortælle venner og familie om, hvordan de har en vidunderlig og velafbalanceret dreng, reagerer ikke på en kold eller den manglende opmærksomhed i nogen tid, eller endnu mere for sådan en"bagatel" som våd bleer.

Et nous sommes fiers de dire que la fabrication de nos matériaux et produits se fait en Europe.
Og vi er stolte over at sige, at fremstillingen af vores materialer og produkter er gjort i Europa.

Cependant, nous sommes fiers de dire que Top10Supps est une propriété privée et totalement indépendante du secteur des suppléments.
Vi er dog stolte over at sige, at Top10Supps er privatejet og fuldt uafhængigt af supplementindustrien.

Nous sommes fiers de dire que parmi nos clients il y a le célèbre hôtel Amstel, l'hôtel Krasnapolsky, le Hilton et bien d'autres.
Vi er stolte af at sige, at blandt vores kunder er det berømte Amstel Hotel, hotel Krasnapolsky Hilton og mange flere.

C'est pourquoi nous sommes fiers de dire que Mana Minds SIA offre un support client en ligne, sur tous nos sites, 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Derfor er vi stolte af at sige, at Mana Minds SIA tilbyder online kundeservice på tværs af alle vores websteder 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.

Par conséquent, nous sommes fiers de dire que nous sommes connus et que nous faisons confiance dans l'industrie de la revente et de l'utilisation de biens à temps partagé.
Derfor er vi stolte over at sige, at vi er kendt og betroede i timeshare-videresalg og pre-owned timeshare-industrien.

Nous sommes fiers de dire que nos serruriers sont des professionnels hautement qualifiés qui travaillent avec l'équipement le plus up- to- date disponible dans l'industrie de serrurerie.
Vi er stolte af at sige, at vores låsesmede er højt kvalificerede fagfolk, der arbejder med de mest up-to-date udstyr til rådighed i låsesmed branchen.

Et nous sommes fiers de dire, aujourd'hui, bienvenue dans ce monde qui est devenu SGIA, l'une des institutions de qualité véritablement indépendants, à l'échelle mondiale et axée sur des suisses.
Og vi er så stolte af at sige, i dag, velkommen til denne verden, der er blevet IBMs, en af schweiziske er virkelig uafhængige, globalt fokuseret og kvalitet institutioner.