Que Veut Dire FIXENT en Danois - Traduction En Danois

• fastsætter
• sætter
• fastlægger
• fastsaetter
• fastgør
• opstiller
• binder
• knytter
• stirrer
• indstiller
• fastsaettes
• fast
• krepjat
• fikserer
• fix
• fæstner
• fastlaegger
• glor

Exemples d'utilisation de Fixent en Français et leurs traductions en Danois

Les gens la fixent.
Folk stirrer.

Les mots fixent les choses.
De ord sætter ting på plads.

Les femmes me fixent.
Kvinderne glor på mig.

Ils me fixent, Papa.
Han stirrer på mig, far.

Pourquoi ils nous fixent?
Hvorfor stirrer de på os?

Les clients fixent les critères.
Kunden sætter standarderne.

Fixent les poutres du toit de deux façons.
Krepjat tagbjælker på to måder.

Ces priorités fixent un cadre.
Prioriteter sætter rammen.

Ils fixent des objectifs irréalistes.
De sætter urealistiske mål.

Je m'en aperçois, parfois. Ils me fixent.
Jeg kan mærke, at de glor på mig.

Les enfants fixent aussi les limites.
Børn sætter også begrænsninger.

Temporels se détachent d'eux- mêmes et se fixent dans les nuages.
Grundlag løsner sig fra sig selv og fikserer sig i skyerne.

Les clous fixent ou klyaymerami conseil.
Krepjat board søm eller klyaymerami.

Ce ne sont pas elles qui fixent les règles.
Det er ikke dem der fastsætter reglerne.

Les arbres fixent le CO2 par photosynthèse.
Træerne binder CO2 ved deres fotosyntese.

Apparaissent soudainement et vous fixent d'un air menaçant.
Ud og stirrer faretruende på dig.

Qui se fixent sur les fibres du tissu.
Som binder sig til fibrene i tekstilerne og fyldet.

Plaques à crochets préformés qui fixent directement à l'écran.
Pletter med præfabrikerede kroge, der fastgør direkte til skærmen.

Ils se fixent à vos larynx via l'interface neurale.
De sætter sig på strubehovedet via en nerveflade.

Beaucoup utilisent à cet effet des entretoises métalliques qui fixent les buissons.
Mange bruger til dette formål metalbøjler, der fastgør buske.

Tes amis nous fixent d'un regard effrayant.
Dine venner stirrer på os med skræmte blikke.

Pour faire des yeux de poupées, les maîtres fixent de très longs cils.
For at gøre øjne som dukker fastgør mestere meget lange cilia til deres egne.

Les revendeurs fixent le prix de vente réel.
Forhandlerne fastsætter den faktiske salgspris.

La Commission attend également que les Etats-Unis fixent leur position.
Kommissionen forventer ligeledes, at De Forenede Stater fastlægger deres position.

Les Etats- Unis fixent des limites au sursis Huawei».
USA sætter grænser for Huawei udsættelse».

La destruction des microbes commence dès que les microbes se fixent à la surface.
Ødelæggelsen af mikrober begynder, så snart mikrober fæstner sig til overfladen.

Les règlements fixent les périodes suivantes pour.
Forordninger fastsætter følgende perioder for.

Les plans au niveau provincial sont détaillés, tandis que les plans nationaux fixent des objectifs plus larges.
Planer på provinsniveau er detaljerede, mens nationale planer opstiller bredere mål.

Bigoudis métalliques fixent idéalement serrures bâtons spéciaux.
Metal hår curlers ideelt fix låse særlige pinde.

Troubles anatomiques du développement et de l'innervation des muscles qui fixent l'os scapulaire;
Anatomiske forstyrrelser i udviklingen og innervation af musklerne, der fastgør den scapulære knogle;

Comment utiliser "fixent" dans une phrase en Français

Mes yeux fixent les siens: Sidonie.

Les quinolones se fixent par ailleurs sur.

Les autres établissements fixent librement leur tarif.

Les pensées se fixent aux pensées similaires.

Les lampadaires me fixent d'un air méchant.

Les instances de décision fixent les orientations.

Les modules se fixent avec des chaines.

Certains établissements fixent même des tarifs particuliers.

Fixent des liens de dérogation pour mettre.

Ses grands yeux fixent inlassablement le plafond.

Comment utiliser "fastlægger, sætter, fastsætter" dans une phrase en Danois

Skulle Dansk Ride Forbunds championat ophøre med at eksistere, fastlægger TAF alternative krav til dokumenterede ridemæssige præstationer.

påvirker deres hjerterytme måske sætter den i vejret?

Det globale klima udvikler sig i retning af flere naturkatastrofer, som sætter befolkningen under pres – både hos os og vores naboer.

Det er kun kreativiteten der sætter grænser for hvilken vare -/og udstilling du kan lave ud af dette salgsbord med 3 niveauer.

Ministeren fastsætter nærmere regler om reduktionen efter stk. 1.

Nogle sætter deres skraldespand ud på stien, nogle bygger udestue, nogle holder på vejen, selv om man godt ved, at det er ulovligt.

Alle personer, der sætter fjervildt ud i naturen, skal nemlig foretage optegnelser over udsætningen.

Artikel 14, stk. 4 fastsætter endvidere, at suspensionen kan forlænges for højst et år, hvis Rådet træffer afgørelse herom på forslag fra Kommissionen.

Vi har dedikeret blomsterhandlere i Pastaza, der sætter alt for at give dig den bedste mulige kvalitet til at opfylde deres krav.

Generalforsamlingen fastsætter nærmere regler for vedligeholdelsen jvnf En andelshaver har pligt til at foretage indvendige og udvendige vedligeholdelsesarbejder, som efter generalforsamlingsvedtagelse er pålagt andelshaverne.