Que Veut Dire FOIS DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• gange allerede
• gange før
• gang allerede

Exemples d'utilisation de Fois déjà en Français et leurs traductions en Danois

Combien de fois déjà.
Hvor mange gange allerede.

N'avons-nous pas fouillé cette île 1.000 fois déjà?
Har vi ikke gennemsøgt øen tusinde gange før?

Ils sont dix fois déjà pereodelys.
De er ti gange allerede ændret sig.

Elle a appelé deux fois déjà!
Hun har ringet to gange allerede.

Chère Mme Black, 7 fois déjà, la Cie a récusé votre prise en charge.
Mrs Black, vi har syv gange tidligere skriftligt afvist Deres krav.".

Je l'ai arrêté deux fois déjà.
Jeg har anholdt ham to gange før.

Mais pour la deuxième fois déjà refusé catégoriquement.
Men for anden gang allerede blankt afvist.

Je me suis présenté 2 fois déjà.
Jeg har præsenteret mig to gange nu!

Plusieurs fois déjà, les occupants du campement ont fait l'objet d'agressions et de menaces.
Flere gange tidligere har magasinets medarbejdere været udsat for angreb og trusler.

Tu m'as déçu 2 fois déjà.
Jeg er blevet skuffet en masse gange før.

Oui un million de fois déjà expliqué avec des photos que le loupVotre Husky est différent.
Ja en million gange allerede forklaret med fotos end ulven fraDin Husky er anderledes.

Vous m'avez pressé deux fois déjà.
Du har presset mig to gang allerede.

J'ai commandé du Lasix 100 mg deux fois déjà, à chaque fois ça leur a prit cinq jours pour livrer.
Jeg har bestilt Lasix 100 mg to gange allerede, hver gang tog det dem fem dage at levere.

L'alarme a sonné tant de fois déjà.
Alarmen lød som så mange gange før.

Le jeu est un impressionnant premiers niveaux de Difficulté(mourir plusieurs fois déjà dans le 5 et en 6), et il y a 50 niveaux de finition(Dieu seul sait ce qui nous attend dans les derniers niveaux, Nous nous là encore…).
Spillet er en awesome tidlige sværhedsgrader(dør flere gange allerede i den 5 og i 6), og der er 50 niveauer for at afslutte(Kun ved Gud hvad der venter os i de sidste niveauer, Vi vi der endnu…).

J'ai cru en tes paroles une fois déjà.
Jeg tog tro på din beroligelse en gang før.

Aujourd'hui, celui qui a fait la différence 5 fois déjà va faire la différence à nouveau.
Nu skal den ene mand, som har klaret ærterne fem gange før snart klare ærterne igen.

Le gâteau doit être partagé pour la première fois déjà.
Kagen skal deles for første gang allerede.

J'ai acheté de nombreuses fois déjà Fastcardtech.
Jeg har købt fra Fastcardtech mange gange allerede.

Ouais, je l'ai déjà entendu un bon millier de fois déjà.
Ja, Har hørt det ca 1 million gange nu.

J'ai été médium quelques fois déjà, comme vous tous.
Jeg har prøvet at være forkølet mange gange før, som alle andre.

Pour 2012 année classificateur FEACN CU changé deux fois déjà.
For 2012 år klassificeringen FEACN CU ændret to gange allerede.

Transportez votre expédition peut être retardée, 3 fois déjà produits, l'envoi a été livré en 3- 4 semaines!
Transporter din forsendelse kan blive forsinket, 3 gange allerede er sket, forsendelsen blev leveret i 3-4 uger!

On a entendu la même rengaine dix fois déjà!
Vi har set den samme smøre 10 gange før.

Votre belle- mère le droit peut- être appelé vous dix fois déjà, mais elle peut attendre.
Din mor-in-law kan have kaldt dig ti gange allerede, men hun kan vente.

Le papier ne peut pas être recyclé s'il est humide, s'il est contaminé par de la nourriture, ou s'il a été recyclé plusieurs fois déjà.
Papir kan ikke genanvendes hvis det er vådt, kontamineret fra fødevarer, eller er blevet genbrugt flere gange allerede.

On en a parlé au moins cent fois déjà.
Vi har været over dette hundrede gange allerede.

Soyez patiente, Ma fille, n'attendez pas que J'en donne la date au monde car vous ne devez pas le savoir comme Je vous l'ai dit plusieurs fois déjà.
Forvent aldrig af Mig at verden gives en dato for det er ikke for jer at vide som jeg har fortalt dig mange gange før.

Il ne viendra pas, il a annulé 3 fois déjà.
Med ham der, der ellers har aflyst tre gange før.

Masque excellent utilisé plusieurs fois déjà.
Fremragende maske anvendes flere gange allerede.

Comment utiliser "fois déjà" dans une phrase en Français

Trop de fois déjà il s'est laissé emporter.

Et reteinte deux fois déjà tellement je l'use.

Trop facile et surtout maintes fois déjà vu...

Par deux fois déjà j'étais passée devant lui.

Cliché, archétype, scène mille fois déjà vue ?

Une fois déjà ça a explosé, mais maintenant...

Plusieurs fois déjà ils ont trouvé ma trace.

ah je l'ai écoutré 5/6 fois déjà jpense.

Plusieurs fois déjà les couteaux avaient été tirés.

Fait 2 fois déjà et vraiment très bon.

Comment utiliser "gange før, gange allerede" dans une phrase en Danois

Derfor anbefales det ikke at ryge 10 gange før analysen.

De har været i Danmark seks gange før i forbindelse med forestillinger og shows mest i Københavnsområdet.Kulturcenter Limfjord.

En ni år gammel Rasmus sidder – som så mange gange før – ved farmands klaver.

Sådan havde hun virket på mig flere gange allerede.

Min søn på 6 har gennemført det adskillige gange allerede.

Min nye kødfrie rejser har ført mig forbi dit digitale opskriftsunivers mange gange allerede, og din vegetarbog står allerede på ønskesedlen.

Vi har været syge af det 5 gange allerede, og jeg fejler ham ikke med nogen anden.

Jeg har skrevet om Everie en million gange før.

Bevilget, hans navn er i dette omkring tre gange allerede, men hush ned.

Foruden dagligdagen i klublokalet deltog jeg også med større eller mindre arrangementer, hvor vi elever kunne deltage aktivt, nogle gange allerede i skabelsesfasen.