Exemples d'utilisation de Fois dans la nuit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Combien de fois dans la nuit?
Hvor tit om aftenen?Mon grand- père s'est réveillé cinq fois dans la nuit.
Sønne vågnede fem gange i nat.Plusieurs fois dans la nuit.
Pauline a été interrogée plus de cinq fois dans la nuit.
Spurgte Liam for nok 5. gang i aften.Sept fois dans la nuit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Elle m'a appelé quatre fois dans la nuit.
Il s'est levé 3 fois dans la nuit, et maintenant il a de la fièvre.
Han var oppe tre gange i nat, og nu har han fået feber.Mais ça arrive plusieurs fois dans la nuit.
Det sker flere gange om natten.On doit se lever 1- 2 fois dans la nuit pour aller aux toilettes.
Der er behov for at stå op 1-2 gange om natten på toilettet.Je me réveille deux ou trois fois dans la nuit.
Jeg vågner nogle gange om natten.Je me suis levé plusieurs fois dans la nuit pour être sûre qu'elle respirait encore….
On peut également se réveiller plusieurs fois dans la nuit.
Man kan også vågne flere gange om natten.Vous vous réveillez plusieurs fois dans la nuit pour vérifier votre téléphone.
Du vågner rigtig mange gange om natten, og tjekker din mobil.Mon fils aussi se réveille plusieurs fois dans la nuit.
Vores søn vågner mange gange i løbet af natten også.De se lever dix fois dans la nuit.
At være oppe ti gange i løbet af natten!En effet, cette substance nous empêchera de«trouver un sommeil profond», et on se réveillera plusieurs fois dans la nuit.
Faktisk vil dette stof forhindre os til at"finde en dyb søvn", ogvågner op flere gange om natten.Il suffit de vaporiser 2- 3 fois dans la nuit avant le coucher.
Bare spray 2-3 gange om natten før sengetid.D'ailleurs la semaine dernieres je me suis revéiller 2 fois dans la nuit.
Men i sidste uge nåede jeg at løbe to gange om aftenen.Elles se réveillent une, voire plusieurs fois dans la nuit et ont du mal à se rendormir.
Man vågner én eller flere gange om natten og kan have problemer med at falde i søvn igen.Avez- vous un sommeil profond et réparateur, oufaites- vous partie des gens qui se réveillent plusieurs fois dans la nuit?
Er din en dyb og genoprettende søvn eller er du blandt de mennesker,der vågner op mange gange om natten?Nous avons été réveillés plusieurs fois dans la nuit par les bruits dans le couloir.
I nattens løb vækkes vi flere gange af larm på De fleste mennesker behøver at passere vand hver tre til fire timer om dagen ogop til en Je me réveille 4 à 5 fois dans la nuit.
Jeg vågner stadig fire-fem gange om natten.En 1845, Walden a gelé entièrement sur pour la première fois dans la nuit du 22.
I 1845 Walden frøs helt slut for første gang på natten til den 22d af.Si, par exemple, vous devez vous lever plusieurs fois dans la nuit pour uriner, vous souffrez de nycturie.
Hvis du skal op mange gange om natten for at tisse, er det kendt som nocturia.Emma utilise l'exemple d'un papa qui irait jusqu'à lâcher tout ce qu'il tient en mains pour aider son enfant au moindre petit besoin, oud'une maman qui se lèvera plusieurs fois dans la nuit pour s'occuper de son enfant.
Jenner bruger et eksempel med fædre som smider alt, hvad de har i hænderne, for at hjælpe barnet med det mindste behov, ellermødre som står op flere gange om natten for at tage sig af barnet.Cela se reproduit trois fois dans la nuit.
Og det gentager sig ca. tre gange i løbet af aftenen.Une grande tranquillité respire,dort birdies phénoménaux écoute à la fois dans la nuit et à la sieste.
En stor ro ånder,sover fænomenale birdies lytter både om natten og på naptime.Ça arrivait cinq à six fois dans la nuit.
Det skete fem-seks gange i løbet af aftenen.Avec la prostate resserrant le tube urinaire, un homme peut souffrir de difficultés à uriner, serrage à commencer à uriner,besoin fréquent d'uriner, se lever plusieurs fois dans la nuit pour uriner ou l'urgence des mictions.
Med prostata snærende urin røret, kan en mand lider svært ved vandladning, belaste at starte vandladning, hyppig vandladning,stået op flere gange om natten for at tisse, eller hastende karakter af vandladning.
