Que Veut Dire FOIS EN SIX en Danois - Traduction En Danois

• gang i seks

Exemples d'utilisation de Fois en six en Français et leurs traductions en Danois

Quatre fois en six mois.
Fire gange på seks dage.

C'est la cinquième fois en six.
Det er femte gang på seks det sker!

Sept fois en six semaines.
Syv gange om seks måneder.

Pour la première fois en six ans,….
For første gang i seks år….

Deux fois en six semaines?
Hvad med to gange på seks uger?

Pour la deuxième fois en six mois.
For anden gang i seks måneder.

Pour la première fois en six ans, l'économie du pays est entrée en récession.
For første gang i seks år er norsk økonomi inde i en recession.

Pour une cinquième fois en six ans.
Endda for femte gang indenfor seks år.

C'est la deuxième fois en six semaines que les Grecs sont appelés à voter.
Det er anden gang på seks uger, at grækerne skal stemme.

(Phrase répétée deux fois en six lignes).
(Forkortelsen anvendes to gange i 6. linje).

Pour la première fois en six ans, les ventes mondiales d'ordinateurs sont en hausse.
For første gang i seks år falder salget af computere på verdensplan.

C'est la deuxième fois en six heures.
Det er anden gang på seks timer.

Pour la première fois en six ans, le couple Adelinde Cornelissen et Parzival n'a pas été retenu pour prendre part à des championnats.
Det er første gang i seks år, at Adelinde Cornelissen og Parzival ikke er en del af holdet.

Il a aussi déménagé trois fois en six ans.
Han er flyttet tre gange de sidste seks år.

La 4ème fois en six mois.
Sjette gang på fire måneder.

La dame de fer s'ouvre pour la première fois en six ans.
Jernjomfruen åbner for første gang i seks år.

C'est la première fois en six ans que ces chiffres diminuent.
Det er første gang i seks år, at tallet er nedadgående.

Les ventes de PC augmentent pour la première fois en six ans.
PC-salget vokser for første gang i seks år.

C'était la deuxième fois en six mois que j'y séjournais.
Det er anden gang i de sidste 6 måneder, jeg har boet her.

Auparavant j'avais déménagé six fois en six mois.
Jeg har engang flyttet 3 gange på 6 måneder.

Aujourd'Hui, pour la première fois en six ans, Mars verra l'invité de notre planète.
I Dag, for første gang i seks år, Mars vil se en gæst fra vores planet.

PC Les ventes de PC augmentent pour la première fois en six ans.
Q4 PC overførsler stige for første gang i seks år.

Contre: la chaleur, qui est la chienne une fois en six mois ou un an- tout dépend de la génétique et de la race.
Ulemper: varme, som er den tæve en gang i seks måneder eller et år- det hele afhænger af genetik og race.

Nettoyage à sec doit être effectuée au moins une fois en six mois.
Bør udføres Renseri mindst én gang i seks måneder.

Monsieur le Président, pour la deuxième fois en six mois, je voudrais protester dans cette Assemblée contre les insultes envers les catholiques.
Hr. formand, for anden gang på seks måneder vil jeg gerne over for Parlamentet protestere over fornærmelsen af katolikker.

Il a remplacé son téléphone cellulaire trois fois en six mois.
Han erstattede sin mobiltelefon tre gange i seks måneder.

Lorsqu'on repart de zéro pour la troisième fois en six ans, comme certaines personnes sont contraintes de le faire dans ma région du globe, il n'est pas étonnant qu'un profond désespoir soit palpable.
Når mennesker skal bygge en eksistens op for tredje gang på seks år, som det til dels er tilfældet i min hjemregion, kan det ikke overraske en, hvis de er ekstremt fortvivlede.

Leur remplacement est fourni plus d'une fois en six mois.
Deres udskiftning leveres ikke mere end én gang i seks måneder.

(EL) Monsieur le Président, pour la deuxième fois en six mois, l'Europe est confrontée à une crise alimentaire qui a provoqué de graves problèmes de santé chez de nombreuses personnes et a même ôté la vie à certains de nos concitoyens.
(EL) Hr. formand! For anden gang på seks måneder står Europa over for en fødevarekrise, der har givet alvorlige sundhedsmæssige problemer for mange mennesker, og som tilmed har betydet dødsfald blandt vores medmennesker.

Les stocks mondiaux de blé en baisse pour la première fois en six ans.
De globale hvedelagre falder for første gang i fem år.

Comment utiliser "fois en six" dans une phrase en Français

Après avoir changé de club six fois en six ans...

Trois fois en six mois, ça me tanne un peu.

et puis 10 fois en six mois c'est pas enorme...

Pour la première fois en six mois, tout est possible.

C'est la sixième fois en six rencontres qu'il domine Sargsian.

Il y triomphait pour la quatrième fois en six ans.

Chat en chaleur pour la troisième fois en six semaines.

Personnellement, ça m’est arrivé une seule fois en six ans.

où nous parvenons enfin, par deux fois en six mois!

Il m’a parlé deux fois en six mois » a-t-il souligné.

Comment utiliser "gang i seks" dans une phrase en Danois

Faktisk havde han gang i seks andre piger, mens han var sammen med mig." Jeg sukkede - af flere årsager.

Escúchalo en streaming y sin anuncios o compra CDs y MP3s ahora en atcoa.psychren.se For første gang i seks uger har det regnet.

Hvilket var første gang i seks år.

For første gang i seks måneder fik Livingstone en seng at sove i i stedet for at ligge på den bare jord.

For første gang i seks år har bandet Nephew netop udgivet ny musik.

Hun sov stadig, men jeg følte mig for første gang i seks dage, rimelig træt.

Fem kunstnere udstiller på Tranen For første gang i seks år er der en gruppeudstilling på Tranen.

For første gang i seks uger har det regnet.

Men i år er første gang i seks år, og derfor har de en masse, de skal nå.

Det er første gang i seks år, at Nephew udgiver ny musik.