Que Veut Dire FOIS L'EAU en Danois - Traduction En Danois

• når vandet

Exemples d'utilisation de Fois l'eau en Français et leurs traductions en Danois

Verser en deux fois l'eau.
Må man koge vand to gange.

Cette fois l'eau était encore plus propre.
Denne gang var der klarere vand.

Elle n'a pas touché une seule fois l'eau.
De har ikke fået vand en eneste gang.

Une fois l'eau froide retirer les œufs.
Når vandet er koldt tages æggene op.

Cela peut être à la fois l'eau et de l'antigel.
Dette kan være både vand og frostvæske.

Une fois l'eau a été absorbée laisser refroidir.
Når vandet er blevet absorberet den afkøles.

Elle peut respirer à la fois l'eau et l'air.
De kan både indtage fra vandet og luften.

Une fois l'eau congelée, retournez la bouteille.
Når vandet er frosset tager du flasken ud.

L'altimètre fonctionnera normalement une fois l'eau évaporée.
Højdemåleren vil igen yde normalt, efter vandet er fordampet.

J'ai demandé deux fois l'eau chaude ne fonctionnait pas….
Bedt om nogle få gange vandet varmt er ikke virkede….

Pourquoi ne faut- il jamais faire bouillir deux fois l'eau du thé?
Hvorfor skal du ikke bruge to gange kogt vand til te?

Donner une fois l'eau de la semaine, un peu plus en été.
Vand den en gang om ugen. lidt mere til sommer.

Vous pouvez activer la bouilloire en appuyant sur un seul bouton, une fois l'eau bouillante, elle s'éteindra automatiquement.
Du kan tænde kedlen ved at trykke på en knap, og når vandet er koger, slukker det automatisk.

Une fois l'eau complètement absorbée, la cuisson est terminée.
Når vandet er absorberet er kødet færdigt.

Le prêtre verse alors par trois fois l'eau sur la tête de l'enfant en disant.
Præsten øser tre gange vand på barnets hoved, idet han siger.

Une fois l'eau gelée, le Jupiter sera coincé dans 15 m de glace.
Når vandet fryser, vil Jupiter sidde fast 15 meter nede i kompakt is.

Le prêtre verse alors par trois fois l'eau sur la tête de l'enfant en disant.
Præsten øser vand tre gange på barnets hoved og siger.

Une fois l'eau refroidie, les graines doivent être enlevées, séchées, après quoi elles peuvent être semées.
Når vandet er afkølet, skal frøene fjernes, tørres, hvorefter de kan sås.

Cette marque particulière contient à la fois l'eau et l'alcool, la teneur en alcool étant"20- 30%".
Denne særlige helt indeholder både vand og alkohol, med indhold af alkohol er"20-30%".

Une fois l'eau à température ambiante, appliquez la mousse sur toute la surface en cuir à l'aide d'un chiffon doux.
Når vandet har nået stuetemperatur, påføres skummet på læderet med en blød klud.

L'uitilisation de l'énergie solaire pour à la fois l'eau chaude et le chauffage crée une solution d'énergie très efficace.
Anvendelse af solenergi til både varmt vand og rumopvarmning giver en yderst effektiv energiløsning.

Une fois l'eau refroidie, la procédure est considérée comme terminée et vous devez ensuite la coucher dans un lit chaud pendant 23 heures.
Når vandet er afkølet, betragtes proceduren som færdig, og efter det skal du ligge i en varm seng i 2-3 timer.

Le centre et les réserves naturelles sont amoureusement créées, malheureusement, la mer est, mais un peu plus loin, quand vraiment fois l'eau est là.
Centret og naturreservater er kærligt skabt, desværre havet er men lidt længere væk, når der virkelig gange vandet er der.

Un lave- vaisselle permet d'économiser à la fois l'eau et l'énergie par rapport à une vaisselle faite à la main, qui consomme en moyenne 3 fois plus d'eau.
En opvaskemaskine sparer både vand og energi sammenlignet med opvask i hånden, der som regel kræver 3 gange så meget vand..

Disons que vous voudriez que l'eau soit chauffée à 38°C. Programmez simplement cette température sur l'application et elle vous notifiera une fois l'eau chauffée.
Du gerne vil have vandet til at opvarmes til 38°C, indstiller du simpelthen denne temperatur på appen, så vil den underrette dig, når vandet er opvarmet.

Une fois l'eau évaporée, appliquez un peu de cire légère sur la pièce d'origine, puis frottez- la doucement plusieurs fois pour former un film protecteur.
Når vandet er fordampet, anbring en let voks på den oprindelige del og gnid den derefter flere gange for at danne en beskyttende film.

Nous allons mettre la bouche du siphon et sucer un peu pour que l'eau sorte, une fois l'eau sortie, nous allons mettre la bouche du siphon dans chaque centimètre de l'aquarium.
Vi lægger munden på sifonen og suger lidt, så vandet kommer ud, når vandet kommer ud, vil vi sætte sifonens munding i hver centimeter af akvariet.

Une fois l'eau dans votre chaussure, le poids ne sera pas seulement augmenter, et aussi augmenter la friction avec le sol et les pieds, très facile de laisser le pied lors de la marche blessés.
Når vandet i din sko, vil vægten ikke kun stige, og også øge friktion med jorden og fødder, meget let at lade foden under gang såret.

Après avoir entendu un professionnel décrire le soda comme« la cigarette de notre génération», j'ai décidé de mener une petite expérience pour montrer ce qu'il reste de ladite boisson une fois l'eau évaporée.
Efter at have hørt at sodavand bliver kaldt vores generations cigaretter, besluttede jeg mig for at lave et eksperiment for at vise, hvad der er tilbage i en sodavand, efter vandet er kogt væk.

Dans l'estomac d'une tortue, à la fois l'eau et la terre, ne contiennent pas d'enzymes qui aident à digérer les produits laitiers, les produits de boulangerie, les céréales cuites ou les œufs.
I maven af en skildpadde, både vand og jord, indeholder ikke enzymer, der hjælper med at fordøje mejeriprodukter, bageriprodukter, kogte korn eller æg.