Exemples d'utilisation de Fois plus importante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dix fois plus importante.
Ti gange større.D'uranium la concentration en thorium peut être 3 fois plus importante.
Sag om jetbrændstof i Syrien kan være tre gange større.Portée 4 fois plus importante.
Fire gange større rækkevidde.La flèche produite par une charge concentrée, par exemple, devient huit fois plus importante.
Nedbøjningen fra en punktbelastning vil for eksempel blive otte gange større.Un million de fois plus importante.
Sådan cirka en million gange vigtigere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Le plus gros producteur du marché, Nippon Steel,a une part de marché deux fois plus importante.
Den La flotte de Sokar est dix fois plus importante que nous le pensions.
Sokars flåde er ti gange større, end vi troede.La ligne de production d'une capacité annuelle de 67 000 tonnes est environ quatre fois plus importante que les installations précédentes.
Den nye produktionslinje med en årlig kapacitet på 67.000 tons er ca. fire gange større end de tidligere linjer.L'explosion est cinquante fois plus importante que celle de l'éruption du mont Saint Helens en 1980.
Udbruddet var 5.000 gange større end Mount St. Helens-udbruddet i 1980 i USA.La réduction proposée pour les dépenses dans le domaine des affaires extérieures est dix fois plus importante que dans n'importe quel autre domaine.
Den foreslåede nedskæring i udgifterne til eksterne anliggender er 10 gange større end på noget andet område.La blogosphère 60 fois plus importante qu'il y a trois ans.
Blogospheren er nu 60 gange større end den var for 3 siden.La quantité de matière que l'on devrait agiter pour produire une seule molécule de protéine serait des millions de fois plus importante que celle contenue dans tout l'univers.
Mængden af nødvendig materie for at ryste sammen og dermed fremstille en eneste proteinmolekyle, skulle være millioner gange større end den er i hele universet.La blogosphère est soixante fois plus importante qu'elle ne l'était, il y a 3 ans.
Blogospheren er nu 60 gange større end den var for 3 siden.Le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat estime que l'incidence globale actuelle de l'aviation sur le climat est deux à quatre fois plus importante que l'effet résultant de ses seules émissions antérieures de dioxyde de carbone.
Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer har vurderet, at den samlede klimaindvirkning fra luftfart i øjeblikket er to til fire gange større end virkningen af luftfartens tidligere CO2-emissioner alene.Cette éruption a été 250 fois plus importante que l'éruption du Mont- Saint- Helens en 1980 aux Etats- Unis.
Udbruddet var 5.000 gange større end Mount St. Helens-udbruddet i 1980 i USA.Certains estiment quela production de données sera 44 fois plus importante en 2020 qu'il y a quelques années.
Nogle anslår, atdataproduktionen vil være 44 gange større i 2020 end for nogle få år siden.Cela entraîne un gain ouune perte 20 fois plus importante, ce qui signifie que vous devez être prudent et peser vos risques avant d'ouvrir une telle position.
Dette medfører også at potentielle profit ellertab er 20 gange større, hvilket betyder at du skal være forsigtig og afveje dine risici før du åbner en sådan position.Les exportations sont huit fois plus importantes que les importations.
Eksporten er således hele otte gange større end den samlede produktion.Cette nouvelle autorisation est presque trois fois plus importante que le précédent programme de rachat d'actions de 18 millions de dollars annoncé en novembre 2012 et désormais expiré.
Det nye program er næsten tre gange større end det tidligere aktietilbagekøbsprogram på USD 18 mio., som blev bekendtgjort i november 2012, og som nu er udløbet.Sa masse est 6,5 milliards de fois plus importante que celle du Soleil.
Dets masse er målt til være 6,5 milliarder gange større end solens masse.Newco sera plus de quatre fois plus importante que son concurrent le plus proche.
Newco vil blive over fire gange større end sin nærmeste konkurrent.La dette nationale américaine est aujourd'hui 23 fois plus importante qu'à l'époque ou Jimmy Carter est arrivé au pouvoir.
USAs gæld er nu 23 gange større end da Præsident Carter regerede.(14) Les transactions en espèces sont au moins 70 fois plus importantes que les échanges de biens et de services au niveau mondial.
(14) Værdien af valutatransaktionerne er i hvert fald 70 gange større end handelen med varer og tjenesteydelser på verdensplan.L'agriculture en tant qu'industrie est trois fois plus importante pour l'économie irlandaise que pour celle de nombreux autres États membres.
Landbruget er en sektor, der er tre gange vigtigere for Irlands økonomi, end den er for mange andre europæiske stater.Fois plus important que celui du CO2.
Gange større end CO2.Le budget de la Défense américaine, 8 fois plus important que celui de l'armée française.
USA's forsvarsbudget er otte gange større end Ruslands.Le métagénome est 150 fois plus important que le génome humain.
Genmængden er> 150 gange større end det menneskelige DNA.Soit des moyens financiers trois fois plus importants que pour la période précédente.
Fællesskabsfinansieringen bliver endvidere tre gange større end i den foregående periode.Dix fois plus important que Napster à son apogée et en constante augmentation.
Det er ti gange større end Napster på sit højeste og vokser stadig.Les dommages seront 100 fois plus importants.
Skaden bliver 100 gange større.
