Que Veut Dire FOIS QU'IL YA en Danois - Traduction En Danois

• når der er

Exemples d'utilisation de Fois qu'il ya en Français et leurs traductions en Danois

Chaque fois qu'il ya une nouvelle image, l'anneau de sur le smartphone.
Når der er noget nyt på din telefon ringer.

Cette application met à jour chaque fois qu'il ya de nouvelles paroles de chansons Adele.
Denne ansøgning opdateringer, når der er nye Adele sangtekster.

Chaque fois qu'il ya quelque chose de nouveau,"sonnerie" sur votre smartphone.
Når der er noget nyt på telefonens ringer.

Habiller les animaux de compagnie est une coutume que chaque fois qu'il ya plus dans le monde entier.
Dressing kæledyr er en skik, at når der er mere på verdensplan.

Chaque fois qu'il ya quelque chose de nouveau sur la sonnerie de votre téléphone.
Når der er noget nyt på din telefon ringer.

Sur notre site vous pouvez jouer en ligne Fly chaque fois qu'il ya un désir de flotter et de flottement.
På vores hjemmeside kan du spille online Fly, når der er et ønske om at flyde og flutter.

Chaque fois qu'il ya une nouvelle image, l'anneau de sur le smartphone.
Når der er et nyt billede, ring er på din smartphone.

Reprendre récupération: Cela permettra à votre session de récupération pour être sauvé chaque fois qu'il ya une interruption.
Genoptag Recovery: Dette vil gøre det muligt din opsving session skal gemmes, når der er en afbrydelse.

Chaque fois qu'il ya quelque chose de nouveau qui est la sonnerie sur le smartphone.
Når der er noget nyt, det rapporterer din smartphone.

Nous veillons à ce que la production se produit, et l'on peut élargir l'investissement une fois qu'il ya d'or produite.
Vi er at sikre, at produktionen sker, og man kan udvide investeringen når der er guld produceret.

Une fois qu'il ya quelque chose de besoin remplacer, ce que je peux faire?
Når der er noget nødvendigt erstatte, hvad kan jeg gøre?

I, qui ne professent pas d'être un mathématicien, mais qui, chaque fois qu'il ya de loisirs, plaisir études en mathématiques….
I, der ikke bekender sig at være en matematiker, men der, når der er fritid, glæde i matematiske undersøgelser….

Chaque fois qu'il ya une erreur caméra firmware, vous risquez de perdre toutes les photos.
Når der er en kameraets firmware fejl, kan du miste alle billeder.

Avis des clients et des preuves anecdotiques sont grands, mais je suis toujours plus impressionné chaque fois qu'il ya des données scientifiques difficiles à regarder.
Kundernes anmeldelser og anekdotiske beviser er stor, men jeg er altid mere imponeret, når der er hårde videnskabelige data at se på.

Chaque fois qu'il ya quelque chose de nouveau dans le magasin de bijoux de l'île, vos rapports de smartphones.
Når der er noget nyt på øen smykker butik, din smartphone rapporter.

Système intégré de détection permettra de tester entièrement la carte mémoire et la mémoire interne de l'appareil et peut également scanner chaque fois qu'il ya quelque chose de nouveau.
Indbygget detection system vil fuldt ud teste hukommelseskortet og den interne hukommelse på enheden, og det kan også scanne dem, når der er noget nyt.

Dans la première phase, une fois qu'il ya un problème: le matériel est assez cher.
I den første fase, når der er et problem: materialet er ret dyrt.

Une fois qu'il ya une confirmation de cellules de cancers détectés après biopsie votre médecin estimera la mise en scène du cancer.
Når der er en bekræftelse på kræftceller efter biopsi, vil din læge estimere stigningen af kræft.

Virtual Wall a également acheté de Xiaomi et il est parce que le décodeur de l'armoire et d'autres appareils ont beaucoup de câble et chaque fois qu'il ya un pli nettoyé.
Virtual Wall også købt fra Xiaomi, og det er da kabinettet dekoder og andre apparater har en masse kabel og hver gang der er en knækket rengøres.

Le Seigneur dit que chaque fois qu'il ya des irrégularités, dharmasya, de la religion, des irrégularités….
Herren siger, at når som helst der er uregelmæssigheder, dharmasya, i religion, uregelmæssigheder….

Et il n'a pas d'importance, ceci est votre premier bébé ou le troisième bonheur dans votre vie- la nouveauté de la naissance de l'enfant ne sera jamais effacé, et il est impossible de s'y habituer, parce que chaque fois qu'il ya un vrai miracle- la naissance de l'homme.
Og det er ligegyldigt, dette er dit første barn eller den tredje lykke i dit liv- nyhed af barnets fødsel vil aldrig blive slettet, og det er umuligt at vænne sig til, fordi hver gang der er en reel mirakel- fødslen af mennesket.

Chaque fois qu'il ya des changements aux paramètres ou applications informatiques du registre est mis à jour aussi.
Når der er nogen ændringer i computerens indstillinger eller applikationer i registreringsdatabasen opdateres også.

Nous obtenons donc un jeu très polyvalent, d'une part, nous courons un petit laboratoire et engagés dans la sélection de nouvelles"variétés" monstres que chaque fois qu'il ya de plus en plus, ils nous allons utiliser pour lutter contre les autres monstres et de vaincre les villes voisines, sans oublier défendre leur ville et de construire ses défenses.
Så vi får en meget alsidig spil, på den ene side, vi køre en lille laboratorium og engageret i avl nye"sorter" monstre, hver gang der er mere og mere, de vil vi bruge til at bekæmpe de andre monstre og besejre de omkringliggende byer, ikke at forglemme forsvare deres by og til at bygge sine forsvarsværker.

Chaque fois qu'il ya une perte de données due à une ré-installation du système d'exploitation, le disque dur entier est affecté.
Når der er et tab af data som følge af re-installation af operativsystem, bliver hele harddisken påvirket.

Chaque fois qu'il ya une nouvelle version de PDF ou Word, l'outil est automatiquement mis à jour pour assurer la compatibilité.
Når der er en ny version af PDF eller Word værktøjet altid er opdateret for at bevare kompatibilitet.

Chaque fois qu'il ya quelque chose de nouveau sur les feuilles profilées et autres informations de Nordbleche de sonnera sur le smartphone.
Når der er noget nyt om Profilerede plader og andre oplysninger fra Nordbleche ringer til Den smartphone.

Chaque fois qu'il ya piste cyclable nous devons l'utiliser sans aucun doute, mais, à défaut, il faut avoir quelques notions à l'esprit.
Når der cykelsti Vi skal bruge det uden tvivl, men i mangel heraf skal vi have nogle begreber i tankerne.

Donc chaque fois qu'il ya une erreur CRC corruption dans les fichiers vidéo, l'utilisateur ne sera pas en mesure d'accéder au fichier.
Derfor, når der er en CRC fejl korruption i videofiler, vil brugeren ikke være i stand til at få adgang til filen.

Chaque fois qu'il ya un casino qui offre quelques jeux libres de Blackjack, de sorte que les joueurs peuvent devenir un commerçant et un tableau?
Hver gang der er en casino, der tilbyder nogle gratis blackjack spil, så kan spillerne blive en erhvervsdrivende og en tabel?

Chaque fois qu'il ya plus d'un utilisateur toutes leurs obligations peut être exécutée à l'encontre de tous les utilisateurs ensemble et contre chacune individuellement.
Når der er kan mere end én bruger alle deres forpligtelser gøres gældende over for alle brugere i fællesskab og imod hvert individuelt.