Que Veut Dire FOIS QU'ON AURA en Danois - Traduction En Danois

• når vi har
• når vi får
• når vi er
• når vi finder

Exemples d'utilisation de Fois qu'on aura en Français et leurs traductions en Danois

Une fois qu'on aura déposé Stan.
Efter vi har sat Stan af.

Je peaufinerai le script une fois qu'on aura casté.
Jeg polerer manuskriptet, når vi har castet.

Une fois qu'on aura reçu l'argent!
Efter vi har fået vores penge!

On reviendra une fois qu'on aura un plan.
Vi kommer tilbage, når vi har en plan.

Une fois qu'on aura rempli ce formulaire.
Når vi har udfyldt dette.

Je pense pouvoir en trouver une fois qu'on aura fini de parler.
Jeg kan nok finde noget, når vi har talt færdig.

Une fois qu'on aura analysé les données, oui.
Når vi har analyseret det.

Mais je vous la donnerai volontiers une fois qu'on aura fini.
Men jeg vil med glæde give jer den, når vi er færdige.

Une fois qu'on aura le drapeau.
Når vi har flaget skal du ikke spille mere.

On s'inquiètera de ça une fois qu'on aura Hugo.
Det bekymrer vi os om, når vi har fået hentet Hugo.

Une fois qu'on aura analysé les données, oui.
Ja, når vi har analyseret dataene.

On prendra les mesures nécessaires une fois qu'on aura atterri.
Vi gør, hvad vi kan, når vi er landet.

Une fois qu'on aura vu la cassette. Au commissariat.
På stationen. Når vi har set båndet.

En plus, te rends-tu compte de la valeur de ce duplex une fois qu'on aura l'étage?
Ved du hvor meget stedet er værd- når vi får begge etager?

Une fois qu'on aura la traduction, il sera trop tard.
Når vi får oversættelsen, er det for sent.

Que feras-tu une fois qu'on aura vendu le cube?
Hvad vil du, når vi har solgt kubussen?

Une fois qu'on aura les signatures, la décision sera irréversible.
Når vi får underskrifterne, er beslutningen endelig.

Oui. Et une fois qu'on aura Scylla,- on sera libres.
Ja, og når vi får Scylla, går vi væk fra dette lort.

Une fois qu'on aura la preuve que Tamara est mauvaise.
Når vi finder bevis på, Tamara er ond-.

Une fois qu'on aura terminé, ça vaudra plus de 100 000$.
Når vi er færdige, er værdien sekscifret.

Une fois qu'on aura Claire, Tu t'envoleras immédiatement.
Når vi får Claire, flyver du hende væk med det samme.

Une fois qu'on aura validé que l'arme est opérationnelle.
Når vi har bekræftet, at sprænghovedet fungerer.

Une fois qu'on aura les informations, j'altérerai les fichiers.
Når vi har transportoplysningerne, ødelægger jeg filerne.

Une fois qu'on aura un accord, elle descendra avec les prisonniers.
Når vi har en fredsaftale, kommer hun ned med fangerne.

Une fois qu'on aura Diaz, on n'aura pas besoin de liste.
Når vi har Diaz, får vi ikke brug for listen.

Une fois qu'on aura la roue et l'hélice, on pourra voler.
Når vi har hjulet og propellen, kan vi flyve.

Une fois qu'on aura isolé la lueur, on pourra trouver Peter.
Når vi har isoleret glimtet, kan vi finde Peter.

Joe, une fois qu'on aura la mèche, on en étripe un?
Joe, efter vi har taget håret, skal vi så skære én af dem op?

Une fois qu'on aura mis la main sur le Tesseract, vous pourrez quitter les lieux.
Når vi får vores hænder på af Tesseract, Du er i vinden.

Une fois qu'on aura les résultats, on pourra décider du traitement.
Når vi har svaret, kan vi sige hvad behandligen skal være.

Comment utiliser "fois qu'on aura" dans une phrase en Français

Une fois qu on aura tout fini, on remettra la housse à l endroit.

une fois qu on aura trouvé le build et le stuff qui optimise ce dernier.

On voudrait que la prochaine fois qu on aura la charge WC, ce ne soit plus comme ça.».

apres une fois qu on aura les tarifs et bien on trouveras une solution pour envoyer l argent (paypal ou cheque ou virement )

Le devis sera fait par le site une fois qu on aura les quantites souhaitees de chacun, ensuite on verra si c est interessant

Au moin la chose qu on pourra ce venter une fois qu on aura reussi c est de dire qu on a toutes de la perseverance

Oh ui j aime, plus sérieusement j aimerais que vous proposiez un nom de team fun, que tout le monde pourra scander une fois qu on aura gagné.

Si une affaire est importante pour nous, la compréhension de ces points viendra après, une fois qu on aura compris l approche du tribunal vis-à-vis de la réalité du cas.

et une fois qu on aura repris le decompte , on aura hate de partir , et nous n arreterons pas de beugler , en disant "ca passe trop doucement"

Comment utiliser "når vi får, når vi har" dans une phrase en Danois

Det hele hænger sammen, og det er først, når vi får fat på den egentlige årsag, at du kan komme videre.

Jeg printer 'dig' ud glæder mig til at prøve noget af det, når vi får gæster.

Vi mener, at en del konflikter kan afværges i vores lille børnefamilie, når vi får sagt tingene …

Når vi har brug for hjælp til f.eks.

For når vi har det godt med hinanden, lærer vi mere.

Når vi har modtaget din ansøgning, vil du modtage en mail som bekræftelse.

Det kan være når vi har nogle aktioner… 14/10-08 Klubværelset, P1 – Når væggene har ører. 15/10-08 DR SKUM, debat – Aktivister i Ungdomshuset svarer på dine spørgsmål.

Tydeligvis mener vi at den eneste ret er den stærkes ret - så skal vi da heller ikke tude når vi får tæv.

Når vi får relevante M/K/ udpeget til det uundgåelige showdown, er det ikke just grundrystende.

Men da min familie elsker farsbrød, som i virkelig elsker, spiser de som regel mere, når vi får denne ret.