Que Veut Dire FOIS SUR LE MARCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• gang på markedet
• gang på markedspladsen
• gang markedsfører

Exemples d'utilisation de Fois sur le marché en Français et leurs traductions en Danois

Première fois sur le marché.
Første gang på marked.

L'isolation FOAMGLAS® est lancée pour la première fois sur le marché européen.
FOAMGLAS®-isolering introduceres for første gang på det europæiske marked.

Qui met pour la première fois sur le marché une matière après qu'elle a cessé d'être un déchet.
For første gang markedsfører et materiale, efter at det er ophørt med at være affald.

Il existe de nombreuses capsules d'extrait forskoline vendus à la fois sur le marché local et en ligne.
Der er mange forskolinekstrakt kapsler sælges både i lokale marked samt online.

Mais une fois sur le marché, il s'est rendu compte que les gens le montraient du doigt comme on fait quand on voit un fou.
Men da han gik gennem markedet, opdagede han, at folk pegede fingre af ham, som var han gal.

Depuis 1962, l'entreprise commence la première fois sur le marché coréen à l'exportation des pneus.
Siden 1962 har virksomheden starter første gang i det koreanske marked at eksportere dæk.

Pour garantir cette protection, Pilz développe depuis des décennies des blocs logiques innovants qui ont fait leurs preuves des millions de fois sur le marché.
For at garantere denne beskyttelse har Pilz i årtier udviklet innovative relæer, der har vist deres værdi millioner af gange på markedet.

En revanche, la BEI n'est venue qu'une seule fois sur le marché intérieur pour une émission de 2 milliards FRF(289 millions).
Til gengæld optrådte EIB kun én gang på det franske kapitalmarked med en emission på 2 mia FRF(289 mio).

Lorsque vous jouez gratuitement en ligne dans la ferme, chercher de la nourriture d'envoyer le tout à l'entrepôt, eh bien,- une fois sur le marché.
Når du spiller gratis på nettet i gården, indsamle mad for at sende det hele til lageret, ja, så- én gang på markedet.

Enfin, les ventes liées peuvent aussi augmenter les barrières à l'entrée, à la fois sur le marché du produit liant et sur celui du produit lié.
Endelig kan kombinationssalg også øge adgangsbarriererne til markedet for både det primære og det sekundære produkt.

Dans la deuxième colonne, le titre« Tonnage d'emballages consommés» est remplacé par« Tonnage d'emballages mis pour la première fois sur le marché»;
I anden kolonne erstattes titlen»Forbruget af emballage« af»Emballage, der er bragt i omsætning for første gang«.

Il impose aux négociants de l'UE qui mettent pour la première fois sur le marché de l'UE des produits du bois de faire preuve de«diligence raisonnable».
EU-virksomheder, der for første gang bringer træprodukter i omsætning på EU-markedet, skal udvise fornøden omhu(»due diligence«).

Pour la première fois sur le marché du SNRC à offrir à ses utilisateurs de partager des applications les plus réussies et utiles avec vos amis, simplement en leur envoyant des liens»,- a déclaré Florian Seiche une nouvelle application.
For første gang på markedet for NTS at tilbyde sine brugere til at dele de mest succesfulde og nyttige applikationer med dine venner ved blot at sende dem links,"- sagde Florian Seiche en ny ansøgning.

Crossover Chery Tiggo(T11, Tiggo 3) a été présenté pour la première fois sur le marché de l'automobile chinois en 2005.
Crossover Chery Tiggo(T11, Tiggo 3) blev første gang introduceret på det Kinesiske marked i 2005.

Lorsque ce médicament a été libéré première fois sur le marché, il a été rapidement populaire sur l'industrie et se soutient comme l'un des meilleur 3 capsules de rappel de testostérone.
Når dette stof blev udgivet første gang på markedet, har det været hurtigt populært på industrien og støtter sig som en af de allerbedste 3 testosteron booster kapsler.

Par conséquent, il est possible pour les diplômés à poursuivre une carrière à la fois sur le marché du terrain et du milieu universitaire…[-].
Derfor er det muligt for kandidater til at forfølge en karriere i både feltet markedet og den akademiske verden…[-].

Lorsque cette pilule a été lancé la première fois sur le marché, il a été rapidement populaire sur l'industrie et se stabilise comme l'un des meilleurs 3 pilules de rappel de testostérone.
Når denne pille blev lanceret første gang på markedet, har det været hurtigt populær på industrien og stabiliserer sig som en af de bedste 3 testosteron booster piller.

Mise en service»: le stade auquel un dispositif est prêt à être utilisé pour la première fois sur le marché communautaire conformément à sa destination.
Ibrugtagning: det tidspunkt, hvor en anordning er klar til at blive anvendt i overensstemmelse med sit formaal for foerste gang paa det faelles marked.

Lorsque ce médicament a été introduit première fois sur le marché, il a été préféré rapidement sur l'industrie ainsi que se stabilise comme un des 3 comprimés d'appoint de testostérone idéal.
Når dette stof blev introduceret første gang på markedet, er det blevet hurtigt foretrukket på industrien samt stabiliserer sig som en af de oplagte 3 Testosteron booster tabletter.

Qui commercialisent du bois ou des produits dérivés pour la première fois sur le marché de l'UE* doivent appliquées un système de diligence raisonnée(voir page2).
EU-virksomheder- som bringer træprodukter i omsætning på EU-markedet for første gang- skal udvise‘fornøden omhu'(due diligence).

Lorsque ce supplément a été lancé première fois sur le marché, il a effectivement été rapidement visible sur l'industrie et se soutient comme l'un des l'idéal 3 médicaments stimulateurs de testostérone.
Når dette tillæg blev lanceret første gang på markedet, har det faktisk været omgående fremtrædende på branchen og støtter sig som en af de ideelle 3 Testosteron enhancer lægemidler.

Avec le nouveau Envision Print Film 48C, 3M lance pour la première fois sur le marché un film non-PVC destiné à des applications pour le moyen terme.
Med den nye Envision Print Film 48C bringer 3M for første gang en PVC fri folie til midlertidige anvendelser på markedet.

Lorsque ce supplément a été libéré première fois sur le marché, il a été fait rapidement de premier plan sur le secteur et se maintient comme l'un des plus pilules de rappel efficaces 3 de testostérone.
Når dette tillæg blev udgivet første gang på markedet, det har faktisk været hurtigt fremtrædende på sektoren og vedligeholder sig selv som en af de mest effektive 3 Testosteron piller.

Région de Constantinople Donetsk on Molodilo(photo) types, soins et plantationune fois sur le marché, j'ai accidentellement acquis un semis de jeunes ou de sempervivum, ce qui en traduction signifie«toujours vivant».
Konstantinopel Donetsk-regionen on Molodilo(foto) typer, pleje og plantningen gang på markedet har jeg ved et uheld fået en frøplante af ung eller sempervivum, som til oversættelse betyder"for evigt i live.".

La personne qui met pour la première fois sur le marché une matière première pour aliments des animaux non répertoriée dans le catalogue notifie immédiatement son utilisation aux représentants des secteurs européens de l'alimentation animale.
At den person, der for første gang markedsfører et fodermiddel, som ikke er opført i fodermiddelfortegnelsen, straks skal give meddelelse om anvendelsen af dette fodermiddel til repræsentanterne for de europæiske foderstofbrancher, som administrerer fodermiddelregistret.

De gauche à combler le vide laissé par Galaxy Note 7, le compromis final après avoir été tiré deux fois sur le marché en raison de problèmes avec la batterie à venir Galaxy S8 pourrait être transformé en un hybride accessoirisé avec des fonctionnalités….
Venstre til at udfylde hullet efter Galaxy Note 7, det endelige kompromis efter at være blevet trukket to gange på markedet på grund af problemer med batteriet kommende Galaxy S8 kunne blive forvandlet til en hybrid accessorized med funktioner….

Lorsque ce produit a été lancé première fois sur le marché, il a effectivement été rapidement visible sur le marché et se soutient également comme l'un des la plupart des produits activateurs efficaces 3 de la testostérone.
Når dette produkt blev lanceret første gang på markedspladsen, har det faktisk været prompte fremtrædende på markedet, og understøtter også sig selv som en af de de fleste effektive 3 Testosteron enhancer produkter.

Lorsque ce supplément a été introduit première fois sur le marché, il a été rapidement populaire sur l'industrie et se maintient comme l'un des idéal 3 suppléments enhancer de testostérone.
Når dette tillæg blev introduceret første gang på markedspladsen, har det været hurtigt populært på branchen og vedligeholder sig selv som en af de ideelle 3 Testosteron enhancer kosttilskud.

Lorsque cette tablette a été libéré première fois sur le marché, il a été rapidement visible sur l'industrie et se stabilise également comme l'un des 3 meilleurs suppléments enhancer de testostérone.
Når denne tablet blev udgivet første gang på markedet, har det været hurtigt fremtrædende på industrien og stabiliserer også sig selv som en af de absolut bedste 3 Testosteron enhancer kosttilskud.

Lorsque cette tablette a été lancée première fois sur le marché, il a été rapidement visible sur l'industrie ainsi que se maintient comme l'un des plus 3 comprimés efficaces testostérone Increaser.
Når denne tablet blev lanceret første gang på markedspladsen, har det været hurtigt fremtrædende på industrien samt opretholder sig selv som en af de mest effektive 3 Testosteron increaser tabletter.