Exemples d'utilisation de Fois trop en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dix fois trop de touristes.
C'est deux fois trop, non?
Det er to gange for meget, ikke?Mais pour le Conseil, c'était encore trois fois trop.
Men Nous étions dix fois trop nombreux.
Oprindelig var der ti gange så mange.On préfère être appelé 10 fois de trop qu'une fois trop peu!».
Hellere 10 Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Il est environ 20 fois trop petit.
Den er tyve gange for lille.Si un conseiller vous facture un pourcentage de vos actifs,vous payez 5- 10 fois trop.
Hvis en rådgiver opkræver enprocentdel af dine aktiver, betaler du 5-10 gange for meget.Une valeur limite 1000 fois trop élevée.
Grænsen 1.000 gange for høj.Je suis encore une fois trop contente pour votre rapidité et serieu.
Jeg er endnu en gang for glad Le train roulait trois fois trop vite.
Kørte tre gange for hurtigt.Mais, si je n'étais mille fois trop bon, je vous ferais fourrer dans une maison de correction.
Men hvis jeg var tusind gange for god, ville jeg sende Dem på en opdragelsesanstalt.Les valeurs étaient, au maximum, quatre fois trop élevées.
Værdierne var fire gange for høje.Mais c'est à la fois trop tôt et trop tard.
Men det er både for sent og Ce chiffre est tout à fait inexact caril est quatre fois trop grand.
Dette tal er temmelig upræcise,som det er fire gange for stort.J'en savais à la fois trop et trop peu.
Så jeg vidste både for meget og Aujourd'hui, ils sont cinq fois plus élevés,ce qui revient à dire qu'ils restent cinq fois trop chers.
I dag erde fem Nous en savions à la fois trop et trop peu.
Så jeg vidste både for meget og Lors de cette détermination,il commit une erreur en positionnant les étoiles 10 fois trop près.
I denne bestemmelse gjorde han en fejl,muligvis en skrivefejl, at sætte stjernerne 10 gange for tæt på.En fait, tes mots sont à la fois trop et pas assez.
Mais cent quinze mille fois trop. Ce n'est pas deux ou trois fois trop.
Vi mener ikke, det er to eller tre gange for meget.Je l'enfilai, bien sûr,il était trois fois trop grand pour moi.
Men det er OK,jeg havde den og den var 300 gange for stor til mig.Les ennemis sont à la fois trop forts et trop faibles.
Fjenderne er på een gang for stærke og Le creusage intempestif de pommes de terre ne se fera tout simplement pas, et à la fois trop tôt et trop tard.
Uafbrudt grave af kartofler vil bare ikke gå videre, og både for tidligt og sent.Mais cette notion semble à la fois trop forte et trop faible.
Denne løsning viser sig imidlertid at være både for stærk og L'amendement 45 relatif à la création de«périmètres de sécurité autour des établissements» de manière à ce que la sécurité des populations riveraines«soit assurée» est à la fois trop descriptif et quasi inéalisable concrètement.
Ændringsforslag nr. 45 om fastlæggelse af»sikkerhedszoner omkring virksomheder«, så lokalbefolkningens sikkerhed»er sikret«, er både for beskrivende og næppe praktisk gennemførligt.Parmi toutes les critiques que vous pouvez trouver à la fois trop bonnes et de mauvaises critiques à propos de"Odoban".
Blandt alle anmeldelser kan du finde både for gode og dårlige anmeldelser om"Odoban".Built- in four, machines à café et steamers ne peuvent pas avoir à la fois trop faible et trop élevé.
Indbygget ovn, kan kaffemaskiner og søens ikke have både for lavt og Les gens difficiles Annoying vous, mais après eux le font quelques fois trop gentil Dobre puis ont voulu qu'ils vous salue tous par lui- même.
Irriterende hårde mennesker gør dig, men efter dem et par gange for venlig Dobre derefter har ønsket, de hilse du helt af sig selv.Elle est située à une distance d'environ 10- 13 millions d'années- lumière et sa magnitude visuelle apparente est d'environ 8, donc 5 fois trop faible pour être discernée à l'œil nu.
Afstanden er omkring 10-13 millioner lysår(3-4 Mpc) og den tilsyneladende visuelle størrelsesklasse er omkring 8, eller 5 gange for svag til at man kan se den med det blotte øje.Le système bancaire est devenu à la fois trop complexe et trop homogène.
Og banksystemet var blevet både for komplekst og 
