Exemples d'utilisation de Fonctionne désormais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout fonctionne désormais.
Merci, j'ai édité le lien, il fonctionne désormais.
Tak, jeg har rettet linket, så det virker nu.Ce bouton fonctionne désormais comme prévu.
Le menu CopyPaste de l'icône flottante fonctionne désormais correctement.
CopyPaste-menuen fra det flydende ikon fungerer nu korrekt.PureVPN fonctionne désormais avec Netflix- voici comment!
PureVPN fungerer nu med Netflix- Sådan gør du!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Fix la fonction de verrouillage du presse- papiers fonctionne désormais correctement.
Løs funktionen til låseklemmer fungerer nu korrekt.L'aéroport fonctionne désormais normalement.
Københavns Lufthavn fungerer nu stort set normalt.Correctif:"Envoyer une photo avec filigrane sur Instagram" fonctionne désormais sous iOS9.
Rettelse:"Send vandmærket foto til Instagram" fungerer nu under iOS9.Google Traduction fonctionne désormais dans toutes les applis →.
Google Oversæt fungerer nu i alle apps.Correction de chaque déclaration de musique dans le jeu afin que le fondu fonctionne désormais comme prévu.
YouTube fonctionne désormais comme son propre moteur de recherche.
La création d'icônes personnalisées fonctionne désormais correctement pour les volumes.
Oprettelse af særlige symboler for enheder virker nu korrekt.HRTF fonctionne désormais correctement sur les anciennes versions d'OSX.
HRTF virker nu korrekt på ældre versioner af OSX.La recherche phonétique fonctionne désormais dans plusieurs langues.
Fonetisk søgning fungerer nu på flere sprog.Fonctionne désormais exceptionnellement bien avec Xbox One où il vous apporte tous les derniers films et émissions de télévision.
Fungerer nu usædvanligt godt med Xbox One, hvor det giver dig alle de nyeste film og tv-shows.En parlant de streaming,SaferVPN fonctionne désormais avec Netflix, ce qui est énorme.
Når vi taler om streaming,SaferVPN fungerer nu med Netflix, hvilket er stort.Siri fonctionne désormais avec des apps disponibles dans l'App Store pour envoyer des messages, passer des appels téléphoniques et bien plus encore;
Siri arbejder nu sammen med apps fra App Store om at sende beskeder, foretage telefonopkald m.m.Par ailleurs, le CESE prend acte du fait que la méthodologie d'essai commune de la CEAC en matière de certification fonctionne désormais correctement.
EØSU noterer sig også, at ECAC's fælles prøvningsmetode til certificering nu fungerer hensigtsmæssigt.Frein à main fonctionne désormais lorsqu'il est connecté à pédales à travers la base;
Håndbremse fungerer nu når den er tilsluttet til pedalerne gennem base;Le moteur V12, qui produit à lui seul 785 chevaux à 8 500 tr/ min, fonctionne désormais avec un moteur électrique 48 volts de 34 ch.
V12-motoren, der alene producerer 785 hestekræfter ved 8.500 o/ min, fungerer nu med en 48-volt e-motor, der producerer 34 HK.La commande Aligner fonctionne désormais avec un seul calque sélectionné dans un plan de travail.
Kommandoen Juster fungerer nu med et enkelt markeret lag inden for et tegnebræt.Le Single- Sign- On(SSO) pour l'application Chromebook etle Marketplace d'itslearning fonctionne désormais uniquement sur l'application officielle Chromebook ou Marketplace.
Enkelt-login til itslearnings Chromebook-app ogitslearnings Marketplace-app fungerer nu kun på den officielle Chromebook-app eller Marketplace-app.La commande Fusion HDR fonctionne désormais correctement lors de l'utilisation de caractères ASCII étendus dans un identifiant utilisateur.
Kommandoen Flet til HDR fungerer nu korrekt, når der benyttes høje ASCII-tegn ved brugerlogin.AVG fonctionne désormais avec un service appelé Identity Guard qui s'intègre dans la barre d'outils de votre navigateur Internet Explorer et Firefox.
AVG arbejder nu med en tjeneste kaldet Identity Guard, som integreres i din Internet Explorer og Firefox browser værktøjslinje.La technologie sous- jacente est une extension d'Airdrop, qui fonctionne désormais sur toutes les plates- formes, qu'il s'agisse d'iOS ou d'OS X(c'est déjà une grosse nouvelle).
Den underliggende teknologi er en udvidelse af Airdrop, som nu fungerer på tværs af alle platforme, det være sig iOS eller OS X(det er i sig selv ret store nyheder).Android N: Fonctionne désormais sous Android 7.1“Nougat,” y compris les raccourcis d'applications: Appui long sur l'icône pour afficher les actions les plus fréquemment utilisées.
Android N: Virker nu med 7.1“Nougat,” inclusive App genveje: Langt-tryk på ikonet for at vise ofte brugte aktioner.Le CESE observe quele système de la CEAC pour l'évaluation des produits fonctionne désormais correctement et que la question de la valeur ajoutée d'un système de réception par type propre à l'UE, à des fins d'exploitation, se pose dès lors.
EØSU bemærker, atECAC's system for produktvurdering nu fungerer godt, og at der derfor kan stilles spørgsmålstegn ved merværdien af et EU-typegodkendelsessystem til driftsmæssige formål.La fonction MsiGetFileHash fonctionne désormais correctement pour les fichiers sans version de très grande taille.
Funktionen MsiGetFileHash fungerer nu korrekt for en lang række filer uden versionsnummer.Le navigateur horizontal fonctionne désormais mieux et plus rapidement avec même 50 clips ou plus dans l'historique.
Vandret browser fungerer nu bedre og hurtigere med endda 50 eller flere klip i historikken.Je tiens à faire passer le message suivant: demain,en votant en faveur de ce rapport, nous reconnaîtrons que le Cedefop fonctionne désormais comme nous le souhaitions, nous reconnaîtrons les éléments positifs de son fonctionnement et de son rendement, et nous prendrons acte de la rapidité avec laquelle a eu lieu la construction de son bâtiment qui a été achevée avant la fin du délai fixé et en réalisant même une économie de 1,2 million d'euros.
Jeg vil gerne meddele, aten vedtagelse i morgen af denne betænkning er en anerkendelse af, at Cedefop nu fungerer, sådan som vi ønsker det, en anerkendelse af de positive data om dets funktion og resultater og en konstatering af den hastighed, hvormed opførelsen af Cedefop-bygningen er foregået, idet bygningen blev færdig før tiden og oven i købet med en besparelse på 1,2 millioner euro.
