Que Veut Dire FORMATION INITIALE ET CONTINUE en Danois - Traduction En Danois

• uddannelse og videreuddannelse
• uddannelse og efteruddannelse
• grunduddannelse og videreuddannelse
• indledende og løbende uddannelse
• grund- og efteruddannelse

Exemples d'utilisation de Formation initiale et continue en Français et leurs traductions en Danois

La formation initiale et continue du personnel enseignant.
Grunduddannelse og efter- og videreuddannelse af undervisere på skoler.

D'établir de meilleurs liens entre la formation initiale et continue.
Skabe bedre forbindelse mellem grunduddannelse og efter- og videreuddannelse.

Formation initiale et continue: contexte et perspectives au Portugal.
Erhvervsmæssig grundog efter- og videreud dannelse: den nuværende situation og fremtidsperspektiver i Portugal.

Le programme Eurotechnet pour la promotion de la formation initiale et continue dans le domaine des nouvelles technologies; nologies;
Eurotechnet«-programmet til støtte for uddannelse og efteruddannelse inden for ny teknologi;

Formation initiale et continue: contexte et perspectives au Portugal.
Erhvervsmæssig grund og efter og videreuddannelse: den nuværende situation og fremtidsperspektiver i Portugal.

Un centre d'enseignement des soins d'urgence(CESU), chargé de la formation initiale et continue des acteurs de l'urgence;
Et pædagogisk center for akut lægehjælp, med ansvar for grund- og efteruddannelse af de involverede i nødstilfælde;

(b) les coûts concernant la formation initiale et continue, y compris la formation linguistique, de leurs fonctionnaires.
Udgifter til grund- og videreuddannelse for deres embedsmænd, især sproglig uddannelse.

Nous voulons un soutien pour la création et la conversion de postes de travail pour la formation initiale et continue des travailleurs dans ces régions.
Vi ønsker støtte til at skabe og omdanne arbejdspladser til uddannelse og videreuddannelse af arbejdstagerne i disse regioner.

La formation initiale et continue sera un facteur essentiel de la compétitivité des entreprises, notamment des PME.
Undervisning og ajourføring af færdigheder vil blive et væsentligt element i virksomhedernes konkurrenceevne, særlig for små og mellemstore virksomheder.

L'Académie judiciaire de la Slovaquie organise la formation initiale et continue des juges, des procureurs et des personnels de greffe.
Det slovakiske retsakademi afholder grund- og efter-/videreuddannelse for dommere, offentlige anklagere og retsmedarbejdere.

La formation initiale et continue du corps professoral relative au profil et aux caractéristiques des élèves à hautes capacités, ainsi qu'à leur détection et à la prise en charge éducative dont ils ont besoin;
Lærernes grund- og videreuddannelse vedrørende højtbegavede elevers profil og karakteristika, sporing af dem og den nødvendige pædagogiske støtte til dem.

Promouvoir l'égalité des chances entre hommes et femmes dans la formation initiale et continue, notamment dans le domaine des technologies de pointe;
I højere grad at skabe lige muligheder for mænd og kvinder hvad angår grunduddannelser og videre og efteruddannelser, navnlig inden for højteknologi;

D à promouvoir la formation initiale et continue dans les secteurs relatifs à la société de l'information, en particulier en matière de télécommunications et d'accès aux réseaux d'informations électroniques;
G fremme af basis- og videreuddannelse på områder, der har relation til informationssamfundet, specielt inden for telekommunikation og adgang til elektroniske informa tionsnet.

L'entreprise crée également de nouveaux emplois en 2017 et investit dans la formation initiale et continue, la relève, la recherche de talents et la santé.
Virksomheden har også i 2017 skabt nye arbejdspladser, investeret betydeligt i uddannelse og videreuddannelse, fremme af nye talenter samt talent- og sundhedsledelse.

Les États membres promeuvent la formation initiale et continue de médiateurs afin de veiller à ce que la médiation soit menée avec efficacité, compétence et impartialité à l'égard des parties.
Fremmer medlemsstaterne grundlæggende uddannelse og videreuddannelse af mæglere for at sikre, at en mægling kan gennemføres på effektiv, uvildig og kompetent vis i forhold til parterne.

Il a considérablement fait progresser la discussion thématique sur la corrélation entre les nouvelles formules de production et la formation initiale et continue des travailleurs(cf. flash 2/ 92).
Desuden bragte det den indholdsmæssige diskussion om sammenhængen mellem nye produktionskoncepter og er hvervs-, efter- og videreuddannelse for arbejdstagere væsentligt videre(jf. CEDEFOP flash 2/ 92).

Notre personnel de cabine reçoit également une formation initiale et continue complète relative à ses fonctions de sécurité à bord, ainsi qu'à ses tâches de service.
Vores kabinepersonale gennemgår også omfattende indledende og løbende uddannelse i deres sikkerhedsfunktion om bord på flyet samt i deres serviceopgaver.

Nous avons eu l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, nous avons Socrates, nous avons Leonardo, nous avons Jeunesse pour l'Europe, nous avons le Livre vert pour la formation initiale et continue.
Vi har haft Året for Livslang Uddannelse, vi har Socrates, vi har Leonardo, vi har Ungdom for Europa, vi har grønbogen for uddannelse og videreuddannelse.

Lors de leur formation initiale et continue, les enseignants doivent eux aussi être éduqués en véritables Européens pour pouvoir transmettre cela aux enfants, aux jeunes et aux étudiants.
Også lærerne skal i deres grunduddannelse og i deres videreuddannelse uddannes til at blive virkelige europæere, for at de kan videregive dette til børnene, de unge og de studerende.

Le secteur de l'alimentation biologique en Europe, certaines régions ou certains produits se détachent en termes de production, de transformation, d'ouverture des marchés, ainsi que de recherche et de formation initiale et continue.
I Europa findes der regionale og produktspecifikke karakteristika med hensyn til produktion, forarbejdning, markedsadgang samt forskning, uddannelse og videreuddannelse inden for økologiske fødevarer.

La formation initiale et continue du personnel et le développement des ressources humaines comme éléments clés de l'aide aux changements structurels et à la promotion de la cohésion économique et sociale;
Grund- og efteruddannelse af personale og udvikling af menneskelige ressourcer, der spiller en afgørende rolle for hjælpen til at fremme strukturændringer og den økonomiske og sociale samhørighed.

Conférer une dimension européenne à la coopération entre les universités et les entreprises dans le domaine de la formation initiale et continue aux technologies, à leurs applications et à leur transfert.
At føje en europæisk dimension til samarbejdet mellem universiteter og virksomheder inden for grunduddannelser og videre- og efteruddannelser vedrørende teknologi samt anvendelsen og overførslen heraf.

La formation des enseignants- formation initiale et continue- doit préparer systématiquement les éducateurs à dispenser un enseignement théorique et pratique sur l'Union et les valeurs sur lesquelles elle est fondée.
Læreruddannelserne- grunduddannelse og efter- og videreuddannelse- skal systematisk forberede undervisere på at undervise om EU og de værdier, som EU bygger på, både i teori og praksis.

Juge nécessaire de faciliter non seulement l'innovation(en matière de pratiques agricoles, de nouveaux produits…) mais aussi le conseil et la formation initiale et continue dans les filières ovine et caprine;
Mener, at det er nødvendigt at lette ikke kun innovation(landbrugspraksis, nye produkter osv.), men at der også er behov for rådgivning og grundlæggende uddannelse samt efter- og videreuddannelse i fåre- og gedesektoren;

Demande à la Commission de proposer un système harmonisé de formation initiale et continue du personnel de sûreté en relation avec le fret, afin de tenir compte des derniers développements techniques dans le domaine de la sûreté;
Opfordrer Kommissionen til at foreslå et harmoniseret system til oprindelig uddannelse og videreuddannelse af sikkerhedspersonalet i forbindelse med fragt, således at det kan holde sig underrettet om den seneste tekniske udvikling på sikkerhedsområdet;

Les débats ont porté sur quatre thèmes: la gestion agricole de l'eau; l'eau domestique et industrielle; le renforcement des institutions compétentes; la formation initiale et continue des professionnels de l'eau.
Drøftelserne drejede sig om fire emneområder: forvaltning afvandressourcerne inden for landbrug; vand til brug i husholdninger og industrien; styrkelse af de kompetente institutioner; uddannelse og videreuddannelse af fagfolk inden for vandspørgsmål.

Pour les actions de coordination et de soutien ainsi que pour les actions visant à soutenir la formation initiale et continue des chercheurs et leur évolution de carrière, la condition minimale est la participation d'une entité juridique.
Til koordinerings- og støtteforanstaltninger samt foranstaltninger til støtte af uddannelse og efteruddannelse og forskeres karriereudvikling kræves deltagelse af mindst en juridisk person.

Une action communautaire de coopération et d'échange d'expérience paraît à tous égards à renforcer sur ces questions en référence à l'alinéa de l'article 127 concernant la qualité de la formation initiale et continue.
Det forekommer således indlysende, at fællesskabsaktionerne vedrørende samarbejde og udveksling af erfaringer om disse spørgsmål må styrkes i overensstemmelse med det led i artikel 127, der vedrører forbedring af den grundlæggende erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelsen.

Compte tenu du fait que les frontières entre médical et social, entre les métiers et les formations sont perméables, la formation initiale et continue des métiers à de nouvelles fonctions représente une des clefs des solutions d'avenir.
Da grænsen mellem det lægelige og det sociale, og mellem fag og uddannelse er blevet mere flydende, er grunduddannelse og videreuddannelse til nye opgaver en nøgle til fremtidens løsninger.

De nombreuses sociétés optent pour la formation initiale et continue à distance, par le biais de modules d'apprentissage électronique, et les statistiques prouvent depuis longtemps qu'une formation donnée dans la langue maternelle d'un employé sera mieux retenue.
Mange organisationer vælger at udføre indledende og løbende uddannelse via fjern-e-læringskurser, og statistikken viser, at undervisning, der foregår på medarbejderens modersmål, er meget mere effektiv.

Comment utiliser "formation initiale et continue" dans une phrase en Français

Quel lien entre cette formation initiale et continue ?

Deuxième levier : la formation initiale et continue des professionnels.

Liens utiles Formation initiale et continue Comment ça marche ?

Une formation initiale et continue est à organiser pour l’équipe.

Améliorer et développer la formation initiale et continue des agents

La formation initiale et continue des conseillers prud’hommes devient obligatoire.

La reconnaissance passe aussi par la formation initiale et continue

Comment utiliser "uddannelse og videreuddannelse, uddannelse og efteruddannelse" dans une phrase en Danois

University College Lillebælt udbyder uddannelse og videreuddannelse inden for pædagogik, undervisning, sundhed og samfund i henholdsvis Odense, Svendborg, Vejle og Jelling.

Styrke fremmedsprogsuddannelser inden for uddannelse og efteruddannelse på alle niveauer. 11.

Litteraturformidlingsfeltet har ikke været genstand for formel og systematisk kompetenceudvikling i form af uddannelse og videreuddannelse.

Foreninger/grupper der er medlem af BUS Uddannelse og videreuddannelse af medlemmer og ledere Medlemmer, ledere og instruktører Max. 3000 kr.

Med den viden investerer vi både i kontinuerlig uddannelse og videreuddannelse af vore medarbejde og i videreudvikling af vore produktionsanlæg.

VIA University College udbyder uddannelse og videreuddannelse inden for diakoni, socialpædagogik, pædagogik og undervisning, krop, sundhed og ernæring, salg, kommunikation og marketing, design og bygningskonstruktion.

Det bliver brug for et lokalt løft Kompetencesikringen skal først og fremmest ske gennem uddannelse og videreuddannelse af de enkelte faggrupper.

BALI-JAW er en uddannelsesinstitution i Lübeck (uddannelse og videreuddannelse i skrædderfaget) .

De pågældende sundhedsfaglige ansatte har tit valgt en specialistfaglig karrierevej både med hensyn til uddannelse og videreuddannelse og med hensyn til funktionsområde.

På Vendsyssel Helseskole tilbyder vi uddannelse og efteruddannelse indenfor helse.