Exemples d'utilisation de Ibid en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ibid, article 15.
Allez à(5) Ibid.
Ibid Au même endroit.
Ibid= samme sted.Pour plus de détails, voir ibid.
Vedrørende detaljer, se ibid.Ibid, articles 20 et 35.
Samme, artikel 20 og 35.C'est- à- dire sur les hypothèses( Ibid).
Endvidere er hypotesen ibid.Ibid.[souligné par nous].
Ibidem(min fremhævelse).Rafraîchi avec les paquets de stable et security ibid.
Opfrisker pakker fra stable og security ibid.Ibid, article 9, paragraphe 6.
Samme, artikel 9, stk. 6.(10)Voir«Gouvernanceeuropéenne- Un livre blanc», ibid.
¡10 Jf.»Nye styreformer i EU- En hvidbog«, ibidem.Ibid. Accès au financement"mezzanine".
Ibid., adgang til mezzaninfinansiering.Source: A. Greenberg, ibid., WIRED, 19 décembre 2017.
Kilde: A. Greenberg, ibid., WIRED, 19. december 2017.Ibid va en effet raccourcir le chemin Maxatin.
Ibid vil faktisk forkorte vejen Maxatin.Et le Seigneur Jourdain- l'esprit, l'eau vivante de la grâce Ibid.
Og Herren Jordan-ånden-det levende nådens vand Ibid.Ibid Hallu Motion peut en effet raccourcir le chemin.
Ibid Hallu Motion kan faktisk forkorte vejen.Le vin dans la Communauté européenne(par A. Niederbacher). Ibid.
Vin i Det Europæiske Fællesskab(af A. Niederbacher). Ibid.(11) Ibid., voir en particulier la partie II de l'avis.
(11) Ibid., se navnlig afsnit II i udtalelsen.Note qui suit immédiatement, renvoi au même passage: Ibid.
Ved henvisning til samme side i den efterfølgende note skrives: ibid.(ibid(Voici une explication de l'origine du nom).).
(ibid(her er en forklaring på oprindelsen af navnet).).Source: Centre d'études politiques européennes, ibid., novembre 2018.
Kilde: Centre for European Policy Studies, ibid., november 2018.Ibid., 6:" Toute rénovation de l'Église consiste essentiellement dans une fidélité grandissante à sa vocation.".
Sammesteds, 6:"Når enhver fornyelse af kirken i det væsentlige består i øget troskab over for dens kald.Nous traversâmes les bois, carnous étions en chemin vers la montagne de Sion.{Ibid.}.
Ibid- Maison du chat, trois maisons historiques appeléesTrois frères, cathédrale de Dômeet, bien sûr, le château de Riga.
Ibid -Cat House, tre historiske huse kaldesTre brødre, Dome Cathedralog selvfølgelig, Riga Castle.Et toute l'armée angélique avec tous les saints rachetés s'écrièrent: Amen!{Ibid.
Og hele engleskaren og alle de genløste hellige sagde med høj røst:"Amen!"ret.Ibid- Maison du chat, trois maisons historiques appelées Trois frères, cathédrale de Dôme et bien sur, le château de Riga.
Ibid- Cat House, tre historiske huse kaldes Tre brødre, Dome Cathedral og selvfølgelig, Riga Castle.Il vous donnera un poids éternel de gloire etune vie aussi durable que l'éternité.{Ibid.}.
Han vil give dig et evigt herlighedsvægtslod oget liv som er ligeså varig som evigheden. ret.Karl Axel(Aksel) Jorgensen( 3 Février 1883 à Copenhague- Juin 9 1957 ibid) était un peintre et graveur Danois.
Karl Axel(Aksel) Jørgensen(3. februar 1883 i København- 9. juni 1957 sammesteds) var en dansk maler og grafiker.Les mauvais anges se pressaient toujours autour d'eux, mais ils n'avaient aucun pouvoir sur eux.{Ibid.}.
Onde engle trængte sig stadigvæk omkring disse, men kunne ikke få nogen magt over dem. ret.Ibid. 10 Tableau 2 acTiviTés qui devaienT êTre financées par le fsue(en millions d'euros) Projets MAP et MUSP Source: Accord de mise en œuvre du FSUE.
Samme. 10 Tabel 2 akTiviTeTer, der skulle finansieres af eu's solidariTeTsfond(millioner euro) Kilde: EU's Solidaritetsfond- Gennemførelsesaftalen.N'est - ce point là“fausser la perspective par rapport au mouvement ouvrier russe”(Ibid. p. 27)?
Er det da ikke en»forvrænget opfattelse af perspektiverne i forhold til den russiske arbejderbevægelse«(samme sted, s. 27)?
