Exemples d'utilisation de Il a expliqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puis il a expliqué.
Cela signifie qu'ils sont compétitifs, il a expliqué.
Dette betyder, at de er konkurrencedygtige, forklarede han.Il a expliqué à ce sujet.
C'est ce qu'il a expliqué à ESPN.
Il a expliqué pourquoi mardi.
Og tirsdag forklarede han hvorfor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique le dr
article expliquearticle explique comment
explique le professeur
explique en détail
expliquer la situation
expliquer les raisons
expliquer quelque chose
explique en partie
expliquer aux citoyens
Plus
Utilisation avec des adverbes
explique comment
expliquer pourquoi
comme expliquécomment expliquervous expliquer comment
cela explique pourquoi
vous expliquer pourquoi
explique également
qui explique comment
article explique comment
Plus
Utilisation avec des verbes
À sa manière inimitable, il a expliqué sa stratégie.
Han forklarede sin strategi på sin enestående måde.Il a expliqué ses actes(voir).
Han forklarede hans handlinger(se).Je devais avoir l'air confus, car il a expliqué plus loin.
Jeg så forvirret ud, for han forklarede nærmere.Il a expliqué ses motivations voir.
Han forklarede hans motiver se.Sur eux se trouvaient les plans de l'opération, il a expliqué.
Il a expliqué:« J'ai beaucoup voyagé.
Tous les Premiers ministres ont applaudi leur collègue danois lorsqu'il a expliqué au Sommet comment il avait trompé les Danois pour un référendum.
I stedet klappede alle premierministrene af deres danske kollega, da han fortalte topmødet, hvordan Et il a expliqué que quand je suis né.
Og han forklarede, at da jeg blev født.Maystadt, a organisé une conférence il y a deux jours au cours de laquelle il a expliqué combien la BEI avait dépensé depuis le début de la crise- environ 10 milliards d'euros de plus qu'au cours de l'année précédente.
Philippe Maystadt, afholdt en konference for to dage siden, hvor han beskrev, hvor mange penge EIB har brugt siden krisens start- omkring 10 mia. EUR mere end sidste år.Il a expliqué:« Ce n'étaient pas des professionnels.
C'est ce qu'il a expliqué au micro de Téléfoot.
Det sagde han for åben mikrofon.Il a expliqué que justement Dany était fait pour ça!
Han sagde lige, at Dany duede til det!C'est ce qu'il a expliqué dans une interview au site du club.
Det siger han i et interview med klubbens hjemmeside.Il a expliqué l'importance du principe d'exclusion.
Han forklarede vigtigheden af udelukkelsen princip.Son comportement, il a expliqué que le tout simplement à la hâte sur le chariot.
Deres adfærd, har han forklaret, at det at komme på vognen.Il a expliqué qu'ils venaient de renverser l'échiquier GO.
Han forklarede, at de havde væltet go-brættet.C'est ce qu'il a expliqué dans l'émission espagnole El Chiringuito.
Il a expliqué ce truc avant de se tirer une balle?
Forklarede han det her, før En 1955, il a expliqué l'attrait de la région à lui.
I 1955 han forklarede tiltrækning af området til Il a expliqué que cette question relevait de la sécurité nationale.
Han forklarede, at det gjaldt den nationale sikkerhed.C'est ce qu'il a expliqué dans un entretien à France Football.
Det fortæller han om i et interview med France Football.Il a expliqué que c'était inévitable avec l'âge et le diabète.
Han sagde, at det var sikker på at ske med diabetes og alder.C'est ce qu'il a expliqué dans une interview au journal espagnol Marca.
Det fortæller han i et interview med det spanske medie Marca.Il a expliqué que cela devait arriver avec le diabète et l'âge.
Han sagde, at det var sikker på at ske med diabetes og alder.En 1942, il a expliqué pourquoi il était encore à Berlin.
I 1942 han forklarede, hvorfor 
