Que Veut Dire IL DEVIENT ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• bliver det endnu

Exemples d'utilisation de Il devient encore en Français et leurs traductions en Danois

Il devient encore plus célèbre.
Nu bliver han endnu mere berømt.

Il doit s'en rendre compte, car il devient encore plus chiant.
Vi forstår dem, for det bliver endnu mere svedigt.

Il devient encore plus stressant si l'.
Det bliver endnu mere stressende, hvis de.

Une fois passé le Grand Canal, il devient encore plus calme.
Når bestået Canal Grande, bliver det mere stille endnu.

Il devient encore plus célèbre et populaire.
Det bliver mere og mere berømt og populær.

Votre ange est assez fort et capable, mais dans la guilde, il devient encore plus puissant.
Din engel er stærk og i stand nok, men i guildet bliver han endnu mere magtfuld.

Il devient encore plus difficile de juger des vitesses.
Måske endnu sværere at bedømme hastigheden på.

Si l'équipe attaquante passe à 10 mètres, il devient encore 4 tentatives pour aller de 10 mètres.
Hvis det angribende hold forskud til 10 yards, det får endnu 4 forsøg på at gå 10 yards.

Il devient encore plus intense car ils partagent même un baiser!
Det bliver endnu mere intens, da de selv deler et kys!

Quoi de plus, il offre également des récompenses spéciales grâce auquel il devient encore plus intéressant.
Hvad mere, det giver også særlige belønninger takket være som det bliver endnu mere interessant.

En conséquence, il devient encore plus malheureux queavant.
Som et resultat, bliver det endnu mere ulykkelig endfør.

Le jeu n'est vraiment pas simple et requiert une certaine dextérité et habileté, mais qu'il devient encore plus intéressant.
Spillet er virkelig ikke enkel og kræver en vis smidighed og dygtighed, men at det bliver endnu mere interessant.

Et pour certains, il devient encore plus intéressant et divertissant.
Og for nogle bliver det endnu mere interessant og underholdende.

Même à un jeune âge, le cartilage articulaire peut subir des changements, et après les traumatismes, il devient encore plus prononcé.
Selv i en ung alder kan ledbrusk undergå ændringer, og efter at have lidt skader bliver det endnu mere udtalt.

En même temps, il devient encore plus difficile de reconnaître la maladie.
Samtidig bliver det endnu vanskeligere at genkende sygdommen.

Cette attaque le mal de tous les côtés et est l'un repousser l'attaque, comme il semble, il devient encore plus insistante, et le nombre de zombies est doublé.
Denne onde angreb fra alle sider, og er en tilbagevise angrebet, som det ser ud, bliver det endnu mere insisterende, og antallet af zombier fordobles.

Il devient encore plus économique lorsque les utilisateurs commandent 3 tubes.
Det bliver endnu mere økonomisk, når brugerne bestiller til 3 rør.

Soit dit en passant, le personnel à Londres est bon, mais il devient encore meilleur en parlant non pas en russe, mais en anglais ou dans une autre langue étrangère.
Forresten, personalet i London er godt, men det bliver endnu bedre, taler ikke ind russisk, men på engelsk eller et andet fremmedsprog.

Il devient encore plus complexe si les fonds pour le premier dépôt.
Det bliver endnu mere kompliceret, hvis midlerne til den første indbetaling nej.

Sans réglementation Canadienne local professionnel n'est pas protégé de sorte qu'il devient encore plus important de faire vos de recherche et de trouver un courtier qui est authentique.
Uden Canadiske forordning de lokale erhvervsdrivende er ikke beskyttet, så bliver det endnu mere vigtigt at gøre din forskning og finde en mægler, der er ægte.

Il devient encore plus si vous n'avez pas des mécanismes en place pour saisir cette information en vente.
Det bliver endnu mere, så hvis du ikke har mekanismer til at indfange, at oplysninger om et salg.

Eh bien, Il's toujours un must pour exécuter le référencement moteurs dans une locomotive ecommerce mais avec des changements dans le paysage sur les salaires des terres comme tel, il devient encore plus intéressant.
Godt, det' s altid et must at køre SEO motorer i en ecommerce lokomotiv men med landskabet ændringer på den betalte lander som sådan, det bliver endnu mere interessant.

Il devient encore plus spookier si vous et moi choisissons de mesurer nos électrons selon différentes orientations.
Det bliver endnu mere spøgelt, hvis du og jeg vælger at måle vores elektroner langs forskellige retninger.

Sans réglementation Canadienne, le local professionnel n'est pas protégé de sorte qu'il devient encore plus important de faire vos recherches et de trouver un courtier qui est authentique et offre tout ce que vous avez besoin, y compris.
Uden Canadiske forordning de lokale erhvervsdrivende er ikke beskyttet, så bliver det endnu mere vigtigt at gøre din forskning og finde en mægler, der er ægte.

En ce moment, ce fonds de retraite cible sera très agressif, mais comme les décennies passent et les années 2040 arrivent, il va devenir lentement moins agressif, et dans les années 2050, il devient encore moins.
Lige nu, vil dette mål pensionsfond være virkelig aggressive, men som årtierne passere og 2040'erne ankommer, går det langsomt bliver mindre aggressiv, og i 2050s, bliver det endnu mindre.

Avec plus de la moitié des femmes à la gestion de finances de la famille, il devient encore plus important pour eux d'être dans le siège du conducteur de veiller à ce que les deux conjoints ont une couverture adéquate.
Med mere end halvdelen af kvinder håndtering af familiens finanser, bliver det endnu mere vigtigt for dem at være i førersædet på at sikre, at begge ægtefæller har tilstrækkelig dækning.

Avec la frange, les jours de mauvais poilpeuvent devenir plus fréquents si vous ne donnez pas l'attention voulue à cette partie des cheveux, parce que vous ne pouvez pas déguiser avec un coca un ou queue de cheval- en fait, il devient encore plus important avec ces astuces!
Med frynserne kan dårlige hårdage blive hyppigere, hvis du ikke lægger ordentlig opmærksomhed på den del af håret, da det ikke kan forklæbes med en cola eller hestehale- i virkeligheden bliver det endnu mere fremtrædende med disse tricks!

Sans réglementation Canadienne, le local professionnel n'est pas protégé de sorte qu'il devient encore plus important de faire vos recherches et de trouver un courtier qui est authentique et offre tout ce que vous avez besoin, y compris.
Uden Canadiske forordning, de lokale erhvervsdrivende er ikke beskyttet, så bliver det endnu mere vigtigt at gøre din forskning og finde en mægler, der er ægte, og tilbyder alt det, du har brug for, herunder.

Alors que nos collectivités locales se plaignent déjà ici de ne pouvoir recourir à des entreprises qui font preuve d'engagement social et d'être obligées en général d'accorder des contrats aux firmes qui dominent le marché, il devient encore plus incompréhensible que nous imposions des réglementations similaires à d'autres pays.
Når vores lokale myndigheder allerede klager over, at de ikke har lov til at bruge virksomheder, der udviser socialt engagement, men i stedet generelt tvinges til at give kontrakter til de markedsledende virksomheder, bliver det endnu mere uforståeligt, at vi tvinger andre lande til at anvende lignende bestemmelser.

On peut s'émerveiller du fantasme du professeur qui a créé les hobbits, mais il devient encore plus surprenant de comprendre qu'il a réussi à prédire et à modéliser le destin des personnes existantes avant sa découverte.
Man kan undre sig over fantasien fra professoren, der skabte hobbyerne, men det bliver endnu mere overraskende ud fra forståelsen af, at han formåede at forudsige og modellere skæbnen for de rigtige eksisterende mennesker, før det blev opdaget.