Que Veut Dire IL DEVIENT TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• bliver det meget
• bliver det ganske

Exemples d'utilisation de Il devient très en Français et leurs traductions en Danois

Il devient très désagréable et putride.
Han bliver meget ubehagelig og kedelig.

Pendant le frai, il devient très agressif.
Under æglægningen, bliver det meget aggressive.

Il devient très déprimé, et donc déprimant.
Han bliver meget deprimeret og dermed deprimerende.

Utilisé à tort, il devient très destructeur.
Men når det bruges forkert, bliver det meget destruktivt.

Il devient très difficile de se justifier constamment.
Det bliver meget svært at konstant retfærdiggøre dig selv.

Pruneaux tremper, de sorte qu'il devient très humide et doux.
Prunesukker suger, så det bliver meget fugtigt og blødt.

Il devient très irritée avec trop de stimulation.
Det bliver meget irriteret med for meget stimulation.

Lecture damoriya connaissance de ce fait, il devient très intéressant.
Spil damoriya vide dette, bliver det meget interessant.

Avec l'âge, il devient très territorial et agressif.
Med alderen bliver den meget territorial og aggressiv.

Celui qui est beaucoup d'influent, il devient très attrayant.
Den der er meget indflydelsesrig, han bliver meget tiltrækkende.

Par conséquent, il devient très précieux et extrêmement cher.
Derfor bliver det meget værdifuldt og ekstremt dyrt.

Les dessins peuvent sembler compliqué, mais avec la pratique, il devient très facile.
De designs kan se kompliceret, men med praksis bliver det meget let.

Il devient très grand, a de longs membres et une petite tête.
Han bliver meget høj, har lange lemmer og et lille hoved.

Au cours des dernières années, il devient très populaire Soupe au chou Diète.
I de seneste år bliver det meget populære kål suppe kost.

Il devient très dangereux, méchant, tout ce que vous pouvez piqûres.
Det bliver meget skadeligt, uartig, alt kan du bider.

Mais si on leur donne un portail temporel peu, il devient très facile de se déplacer.
Men hvis de får lidt tid portal, bliver det ganske let at komme rundt.

Il devient très difficile d'entrer à nouveau tous les contacts.
Det bliver meget vanskeligt at igen indtaste alle kontakter.

Après le gel astringence passe, il devient très doux avec un léger goût de concombre.
Efter frost astringens går, bliver det meget sødt med en lille smag af agurk.

Puis il devient très difficile de vous libérer de l'emprise placée sur vous par le roi des ténèbres(Satan).
Så bliver det meget svært at befri jer selv fra grebet lagt på jer af kongen over mørket.

Après de fortes pluies, le niveau d'eau monte et il devient très dangereux de traverser.
Efter kraftig regn, vandstanden stiger, og det bliver meget farligt at krydse.

Déplacez il devient très difficile et parfois même impossible.
Flytte det bliver meget vanskeligt og nogle gange endda umuligt.

Si la structure du pancréas est endommagée, il devient très difficile de faire face aux glucides.
Hvis pancreas struktur er beskadiget, bliver det meget svært at klare kulhydrater.

Ce faisant, il devient très facile de faire des fichiers importants en toute sécurité.
Ved at gøre dette, bliver det ganske let at lave vigtige filer sikkert.

Si le chiot est trop tôt pour être sevrés de la mère, il devient très lent et non- soi.
Hvis hvalpen er for tidligt at blive vænnet fra moderen, bliver det meget træg og ikke-selv.

Par conséquent, il devient très important de se méfier de ces tableaux de clip.
Derfor bliver det meget vigtigt at være forsigtig med disse klippeborde.

Mais si notre planète ne fonctionne pas correctement du point de vue écologique, il devient très difficile de discuter de questions sociales et économiques.
Hvis ikke vi har en velfungerende planet i økologisk henseende, bliver det meget vanskeligt at diskutere økonomiske og sociale spørgsmål.

A ce moment précis, il devient très difficile pour nous de récupérer Memory Stick fichiers.
På dette særlige punkt bliver det meget svært for os at hente Hukommelse Stick filer.

Eh bien, pensez bien qu'avec le monde en pause, il devient très facile de comprendre le concept de beauté.
Ja, forestil dig, som jeg gør, at med verden på pause, bliver det meget nemt, at forstå konceptet for skønhed.

Parfois, il devient très ennuyeux, et j'ai dû me distraire en quelque sorte.
Nogle gange bliver det meget kedeligt, og jeg var nødt til at underholde mig selv en eller anden måde.

Au cours des contractions utérines les muscles tendus, il devient très difficile, et dans les intervalles entre eux- encore une fois, doux.
Under uteruskontraktioner musklerne spændte op, bliver det meget svært, og i pauserne mellem dem- igen bløde.

Comment utiliser "il devient très" dans une phrase en Français

Lorsqu’Hadès entend ces mots, il devient très triste.

Il devient très complice avec Flavian et elle.

L’acier se fragilise mais il devient très dur.

Devant une bonne bite il devient très salope!.

Mais il devient très difficile pour la nourriture.

Il devient très attachant sous ses airs bourrus.

Il devient très difficile de gérer les priorités.

Il devient très rapidement agressif et perd patience.

L'apparition d'Hody change et il devient très puissant.

Il devient très très lent à son utilisation.

Comment utiliser "bliver det meget, bliver det ganske" dans une phrase en Danois

Hvis ikke vi kan mødes på et ligeværdigt plan, så bliver det meget besværligt.

Meget nemmere bliver det ganske enkelt ikke.

Når man tilbereder mad under 100 grader (og gerne mindre end 82) så bliver det meget mere mørt pga.

Og hvis du er færdig med din træning, føler du demoleret og demoraliseret, bliver det meget sværere at komme ud til dit næste løb.

UV lys for nemlig rav til at lyse op og derfor bliver det meget nemmere at finde.

På den måde bliver det meget sjovere, og det bliver til en fælles opgave.

Til gavn for samfundet bliver det ganske enkelt aldrig.

Det er rettesnoren i vort arbejde – for glemmer vi den, så bliver det meget hurtigt en kamp for udenlandske chauffører og virksomheder, der lægger pengene – uden for Danmark.

Når jeg ser stedet, så bliver det meget hurtigt klart, hvad det er, der skal laves der.

På denne måde bliver det meget mere realistisk, at du på et eller andet tidspunkt kan se frem til en computer, der fungerer lige som den skal.