Exemples d'utilisation de Il est suspendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Même s'il est suspendu.
Il est suspendu 20 matchs.
Han har karantæne i 20 kampe.Mme Lemieux: Ah oui, il est suspendu.
Pernille Vermund: Ja, han er ekskluderet.De plus, il est suspendu pour une période d'un an, à.
Forbuddet indstilles til at gælde 1 år, eller at.Il n'est pas supprimé, il est suspendu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plafonds suspendusdroit de suspendreles plafonds suspendusun plafond suspendupaniers suspendusjardins suspendusstructures suspenduespont suspenducommission peut suspendreplate-forme suspendue
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il est suspendu par son Club pour le moment.
Assurez vous qu'il est suspendu au moteur.
Il est suspendu à vie de toute activité olympique.
Han er nu blevet udelukket på livstid fra alt olympisk arbejde.Deux jours plus tard il est suspendu pour 25 matchs par la LNH[24].
To dage senere blev han suspenderet i 25 spil ved NHL.Il est suspendu. C'est le seul type de flics que j'aime.
Han er suspenderet, så Ce qui améliore la déportance. Il est suspendu à ces barres, plutôt que de reposer dessus.
Il est suspendu en attendant le résultat de votre enquête.
Han er suspenderet, til jeres efterforskning Ceci inclut la mort par pendaison de Judas… la tête tournée vers la branche à laquelle il est suspendu.
Det omfatter Judas' død ved hængning… hans ansigt vendt op mod den gren, han hænger fra.Je suppose qu'il est suspendu, attendant l'enquête.
Jeg antager, at han er suspenderet og bliver undersøgt.La fédération italienne de cyclisme, elle,s'insurge de voir Valverde courir et gagner, alors qu'il est suspendu en Italie[21].
Den italienske cykelforbund,hun protesterede at se Valverde køre og vinde, mens suspenderet i Italien.En 1867, il est suspendu un an, pour abandon de poste.
De bonnes notes durant cet entraînement jusqu'en 1972… où il est suspendu pour avoir manqué une visite médicale.
Il est suspendu au- dessus de leur lit ou dans leur maison aux rêves et aux visions.
Den hænger over deres sovesteder eller i deres hjem for at fange deres drømme og visioner.Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains.
Man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker.Il est suspendu au- dessus de leur lit ou dans leur maison pour tamiser leurs rêves et leurs visions.
Den hænger over deres sovesteder eller i deres hjem for at fange deres drømme og visioner.Tout canot de secours gonflé doit être construit de manière que, lorsqu'il est suspendu à l'élingue ou au croc de levage.
(b) En oppustet mand-overbord-båd skal Pour commencer, il est suspendu par ses coins, et le pistolet, puis doit être chauffé le gaz air intérieur.
Til at begynde, det er ophængt i hjørnerne, og derefter gassen skal opvarmes pistol indendørs luft.Cela se produit lorsque l'oeuf, change d'emplacement,avec le cordon spermatique, sur laquelle il est suspendu, est tordu de 360 degrés dans les arrêts de circulation des testicules et vas comprimé flux.
Dette sker, når ægget, ændrer sin placering, med sædstrengen,hvorpå den suspenderes, vrides 360 grader i testiklen omløb stopper og vas komprimerede strøm.Il est suspendu dans des pots, sur des porches ouverts, des balcons, utilisés pour accrocher des vases, des vitrines.
Den er ophængt i gryder, på åbne verandaer, balkoner, der anvendes til hængende vaser, butiksvinduer.À cet effet, les prestataires de services de confiance devraient avoir la responsabilité de clairement indiquer le statut du certificat et, s'il est suspendu, la période précise de temps durant laquelle le certificat est suspendu. .
Derfor bør tillidstjenesteudbydere have ansvaret for klart at angive certifikatets status og, såfremt det er suspenderet, angive den præcise suspensionsperiode.En 1974, il est suspendu de ses fonctions, car soupçonné de transmettre des informations à la mouvance indépendantistes[réf. nécessaire].
I 1974 blev han suspenderet, fordi Le permis de pêche spécial devient caduc lorsquela licence de pêche attachée au navire a été retirée définitivement; il est suspendu lorsque la licence a été retirée temporairement.
Il est suspendu aux fenêtres, où les rideaux sont disposés en deux rangées épaisses et transparentes ou, par exemple, avec un lambrequin.
Det hænger på vinduerne, hvor gardinerne er placeret i to rækker- tykt og gennemsigtigt, eller for eksempel med en lambrequin.La plupart des allergies aux acariens sont à leurs déchets et leurs corps(morts ou vivants) et donc il peut être efficace pour secouer oumême battre votre couette avec un balai comme il est suspendu à une ligne.
De fleste allergi over for støvmider Il est suspendu à partir des disques en bois, des tubes de métal creux de longueurs différentes, qui sonnent comme des cloches de l'explosion de vent.
Det er suspenderet fra træ-diske hule metalrør af forskellige længder, som 
