Que Veut Dire IL EXISTE DES EXCEPTIONS en Danois - Traduction En Danois

• der er undtagelser
• findes der undtagelser

Exemples d'utilisation de Il existe des exceptions en Français et leurs traductions en Danois

Cependant il existe des exceptions.
Der findes dog undtagelser.

Ce n'est cependant pas un droit général et il existe des exceptions.
Dette er dog ikke en generel ret, og der er undtagelser.

Il existe des exceptions au FCPA.
Der er undtagelser fra FALCPA.

Cependant, comme ailleurs, il existe des exceptions.
Men som andre steder er der undtagelser.

Il existe des exceptions à la directive ATEX.
Der er undtagelser fra ATEX-direktivet.

De façon générale non, mais il existe des exceptions.
Som regel ikke, men der er dog undtagelser.

Bien sûr, il existe des exceptions à la règle.
Selvfølgelig er der undtagelser til reglen.

Il ne s'agit toutefois pas d'un droit général et il existe des exceptions.
Dette er dog ikke en generel ret, og der er undtagelser.

Il existe des exceptions et nous irons les ici.
Der er undtagelser, og vi går over dem her.

Il ne s'agit pas d'un droit général à l'effacement; il existe des exceptions.
Dette er ikke en generel ret til sletning; der er undtagelser.

Il existe des exceptions à la norme générale.
Der findes undtagelser for de generelle regler.

Cette maladie est typique des femmes adultes, mais il existe des exceptions.
Denne sygdom er typisk for voksne kvinder, men der er undtagelser.

Il existe des exceptions à cette restriction.
Der findes dog undtagelser til denne begrænsning.

Le traitement de ce type de pierres n'est pas considéré efficace, cependant, il existe des exceptions.
Behandlingen af denne type sten betragtes ikke som effektiv, men der er undtagelser.

Il existe des exceptions au principe de spécialité.
Der er undtagelser fra princippet om særhæften.

Les maladies infectieuses sont la principale cause de cette sensation, mais il existe des exceptions.
Hovedårsagen til denne fornemmelse er infektionssygdomme, men der er undtagelser.

Il existe des exceptions et cela en est une!
Der er dog undtagelser, og dette er én af dem!

La méthode de préparation du produit a généralement peu d'effet sur l'IG, mais il existe des exceptions.
Fremgangsmåden til fremstilling af produktet har normalt lille virkning på GI, men der er undtagelser.

Mais il existe des exceptions, celle- ci en est une.
Der er dog undtagelser, og dette er én af dem.

Cette macromolécule est généralement simple brin, mais il existe des exceptions en fonction du type d'ARN et de ses fonctions.
Denne makromolekyle er normalt enkeltstrenget, men der er undtagelser afhængigt af typen af RNA og dens funktioner.

Il existe des exceptions aux règles, mais seul un médecin peut les prescrire.
Der er undtagelser fra reglerne, men de kan kun udpege en læge.

Les fonds sont généralement levés auprès d'un grand nombre de contributeurs sous la forme de contributions relativement faibles, mais il existe des exceptions.
Midlerne hentes typisk fra en lang række bidragydere i form af relativt små bidrag, men der findes dog undtagelser.

Bien évidement, il existe des exceptions des deux côtés.
Selvfølgelig findes der undtagelser på begge sider.

Il existe des exceptions, mais elles sont discutées avec le médecin individuellement.
Der er undtagelser, men de diskuteres med lægen individuelt.

En général, le médicament"Urolesan" avec la cystite est bien toléré, mais il existe des exceptions où il y a de tels phénomènes négatifs.
Generelt er stoffet"Urolesan" med cystitis godt tolereret, men der er undtagelser, hvor der er sådanne negative fænomener.

Mais il existe des exceptions, comme la restriction d'un médecin pendant la grossesse.
Men der er undtagelser, såsom begrænsning af en læge under graviditeten.

C'est très rude et il existe des exceptions, mais en règle générale, il est.
Dette er meget hård, og der er undtagelser, men den Generelle regel er,.

Il existe des exceptions, lorsqu'un enfant est déjà né avec des organes affectés.
Der er undtagelser, når et barn er født allerede med berørte organer.

Cela dit, il existe des exceptions: votre test peut être positif et vous n'êtes pas enceinte.
Men der er dog undtagelser, hvor din test kan være positiv, og du ikke er gravid.

Il existe des exceptions à ce plan, mais ils sont légèrement plus grandes, et sont toujours significatifs.
Der er undtagelser, og planen, men de er lidt større, og er altid signifikant.

Comment utiliser "il existe des exceptions" dans une phrase en Français

Attention, comme souvent, il existe des exceptions à la règle.

Il existe des exceptions mais pour faire simple, c’est ainsi.

Par contre, il existe des exceptions sur les contrats aidés.

Heureusement il existe des exceptions dont je vais vous parler…

Bien sûr, il existe des exceptions qui confirment la règle.

Il existe des exceptions mais beaucoup sont choppés par l'ombre.

Cependant, il existe des exceptions à cette interdiction de principe.

Toutefois, il existe des exceptions à la libre communicabilité immédiate.

Mais il existe des exceptions par rapport aux préjugés tenaces.

Comme toujours, il existe des exceptions aux règles, par ex.

Comment utiliser "der er undtagelser" dans une phrase en Danois

Typisk giver det bedst mening at købe sig ud, men der er undtagelser.

Amerikanske mærker tendens til at have de laveste videresalg værdier, selv om der er undtagelser på bestemte modeller.

Men der er undtagelser, og når nogle gør det særligt godt, har de også fortjent roser!

De fleste gulve i drivhuset belægges i dag med klinker eller fliser, men der er undtagelser.

Der er undtagelser, hvis du er født før den 1.

Et samråd skal se på, om der er undtagelser i det såkaldte End of Life-EU-direktiv, som ikke længere bør være undtagelser.

Med det vil jeg gerne fortælle, at vi er individer alle sammen, og man skal tage højde for, at der er undtagelser i alle regler.

Denne afgørelse fastslår, at der er undtagelser fra beskatningsområdet i statsskatteloven § 4, litra b.

I hvert element, der er undtagelser: nogle faste stoffer er dårlige ledere, og nogle gasser kan blive gode ledere.

Og det kan det også godt være – men der er undtagelser.