Exemples d'utilisation de Il reflète en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il reflète juste ma vie.
Pourtant, il reflète la vérité.
Il reflète ce que tu es.
Den afspejler, hvad du er.Et, comme tout art, il reflète la vérité.
Il reflète votre énergie.
Den afspejler jo din energi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapport reflèteprogramme reflètequalification reflètereflète le fait
reflète la lumière
reflète le rôle
refléter les changements
maison reflètereflète votre personnalité
reflète en partie
Plus
Utilisation avec des adverbes
reflète également
mieux refléterreflète aussi
reflète pleinement
également refléterreflète parfaitement
reflète mieux
reflète clairement
elle reflète également
reflète non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Peut- être ce chiffre est- il faible, mais il reflète la situation réelle.
Måske er dette tal lille, men afspejler den virkelige tilstand.Il reflète votre comportement.
Det afspejler deres adfærd.Lorsque vous prononcez le mot«amour»,vous sentir bien et il reflète sur votre apparence physique.
Når du ytre ordet‘kærlighed',du føler stor, og det reflekterer over din fysiske fremtoning.Il reflète ta personnalité.
Den afspejler din personlighed.Celle- ci obéit à un principe très simple:le sang est rouge car il reflète la lumière rouge et absorbe la lumière verte.
Denne teknologi er svær at udtale, men den er baseret på den meget simple kendsgerning, atblod er rødt, fordi det reflekterer rødt lys og absorberer grønt lys.Il reflète à merveille sa personnalité.
Fint afspejler hendes personlighed.En outre, il reflète l'état de fonctionnement défectueux de l'o….
Desuden afspejler tilstanden af fejlfunktion af kroppen.Il reflète l'image de votre entreprise.
Det afspejler din virksomheds image.En outre, il reflète l'état de fonctionnement défectueux de l'organisme, mais pas toujours.
Desuden afspejler tilstanden af fejlfunktion af kroppen, men ikke altid.Il reflète également les idéaux des clients.
Det afspejler også kundernes idealer.Il reflète pleinement le rapport qualité/ prix!
Det afspejler fuldt ud kvaliteten/ prisforholdet!Il reflète également les modifications liées à l'IFRS 9.
Det afspejler også ændringer som følge af IFRS 9.Il reflète parfaitement l'importance du secteur laitier.
Den afspejler fuldkomment mejerisektorens betydning.Mais il reflète parfaitement le rythme du progrès moderne.
Men det afspejler perfekt tempo i moderne fremgang.Il reflète notre temps, nos réalités et nos rêves.
Det afspejler vores tid, vores virkeligheder og vores drømme.Il reflète les traditions nationales de la maison rurale de tout pays.
Det afspejler de nationale traditioner i landdistrikterne i ethvert land.Il reflète les problèmes et défis commerciaux et entrepreneuriaux d'aujourd'hui.
Det afspejler nutidens forretnings- og iværksætterproblemer og udfordringer.Il reflète des affaires d'aujourd'hui's et les problèmes d'entreprise et les défis.
Det afspejler nutidens forretnings- og iværksætterproblemer og udfordringer.Mais il reflète l'importance que nous attachons à résoudre les problèmes environnementaux.
Men denne dagsorden afspejler den vægt, vi tillægger miljøspørgsmålene.Il reflète les exigences juridiques et règlementaires locales et la pratique du marché.
Ændringerne afspejler lokale tilsyns- og lovmæssige krav samt markedsskik.Il reflète également des délais réalistes sur le lieu de travail pour l'achèvement des tâches.
Det afspejler også realistiske arbejdspladser for gennemførelse af opgaver.Il reflète aussi le doute ressenti par nombre de nos concitoyens quant aux futurs élargissements.
Il reflète la nature interne, positive et même légèrement agressive de ce signe du zodiaque.
Det afspejler den indre, positive og endda lidt aggressive karakter af dette stjernetegn.Il reflète les dépenses moyennes des ménages dans la zone euro pour un panier de produits.
Indekset afspejler husholdningernes gennemsnitlige udgifter i euroområdet til en kurv af varer.Il reflète également la stratégie de Lisbonne dans la mesure où il réduirait la bureaucratie.
Det afspejler også Lissabonstrategien, da 
