Que Veut Dire ILS FONCTIONNERONT en Danois - Traduction En Danois

• de vil fungere
• de virker
• de vil arbejde

Exemples d'utilisation de Ils fonctionneront en Français et leurs traductions en Danois

Ils fonctionneront partout dans le monde.
De vil fungere over hele verden.

Ce sont des conseils que j'ai personnellement utilisés et je vous garantis qu'ils fonctionneront pour vous.
Disse er tips jeg har personligt brugt og jeg garantere, at de vil arbejde for dig.

Ils fonctionneront comme ils ont toujours fonctionné..
De vil fungere, som de altid har gjort.

L'utilisation de ces services est à vos propres risques et rien ne garantit qu'ils fonctionneront.
Brugen af disse services foregår på eget ansvar og der kan ikke gives garanti for, at de virker.

Ils fonctionneront bien dans toute salle familiale très fréquentée et très utilisée.
De vil fungere godt i enhver høj trafik familie rum, der får en masse brug.

Si, toutefois, le système urinaire est chargé le soir, il s'avère qu'ils fonctionneront sans à- coups, ce qui entraînera une surcharge.
Men hvis urinsystemet lægges om aftenen, viser det sig, at de vil fungere glat, og det vil føre til overbelastning.

Ils fonctionneront également en multijoueur et sur Realms, ce qui vous permettra de jouer avec vos amis.
De fungerer også som multiplayer og i Realms, så du kan spille sammen med venner.

Vous pouvez combiner plusieurs disques en une matrice de disques, appelée RAID(Redundant Array of Independent Disks), et ils fonctionneront ensemble comme un seul.
Ved hjælp af RAID(Redundant Array of Independent Disks) kan du kombinere flere diske, så de fungerer som en disk.

Je présume qu'ils fonctionneront toujours sans que je crie"boules immobilisantes", mais on le saura jamais.
Jeg formoder, de virker, selvom jeg ikke råber"Frysekugle," men det finder vi aldrig ud af.

La plupart des packs d'icônes sont maintenant standardisés, donc ils fonctionneront avec la plupart des lanceurs tiers populaires.
De fleste ikonpakker er standardiseret nu, så de vil fungere sammen med de fleste af de populære tredjeparts launchers.

Tous les outils disponibles sur le site Web sont gratuits et ils fonctionneront pour n'importe quel utilisateur concerné par la menace mentionnée sur le site Web- quel que soit l'endroit où ils se trouvent dans le monde.
Alle værktøjerne på hjemmesiden er gratis, og de virker for enhver bruger, som er inficeret med den trussel, som nævnes på hjemmesiden- uanset hvor i verden de befinder sig.

En attendant l'opération bien sûr je peux vous conseiller de faire preuve de patience tout de suite(ils fonctionneront rapidement- il y aura une bonne surprise).
Jeg kan råde dig til at få tålmodighed på en gang(de vil fungere hurtigt- der vil være en behagelig overraskelse).

La possibilité de les utiliser dans les espaces les plus éloignés est également flexible: ils fonctionneront bien dans l'éclairage de bureau, d'école, d'entrepôt et de magasin.
Muligheden for at bruge dem i de fjerneste rum er også fleksible- de vil fungere godt i kontor-, skole-, lager- og butikslokalbelysning.

Nous nous sommes concentrés sur l'iPhone parce que la plupart des gens ont tendance à en avoir un avec eux en tout temps, mais ces astuces sont très répandues sur iOS, donc ils fonctionneront aussi sur un iPad ou un iPod touch.
Vi har fokuseret på iPhone, fordi de fleste mennesker har tendens til at have en med dem hele tiden, men disse tips er iOS bred i dag, så de vil arbejde på en iPad eller iPod touch også.

La possibilité de les utiliser dans les espaces les plus éloignés est également flexible: ils fonctionneront bien dans l'éclairage de bureau, d'école, d'entrepôt et de magasin.
Fleksible er også mulighederne for at bruge dem i de fjerneste rum- de fungerer godt både i belysningen på kontoret, skolen samt lageret eller butikspladserne.

En attendant l'opération bien sûr je peux vous conseiller de faire preuve de patience tout de suite(ils fonctionneront rapidement- il y aura une bonne surprise).
Venter på operationen selvfølgelig Jeg kan råde dig til at få tålmodighed med det samme(de vil fungere hurtigt- der vil være en behagelig overraskelse).

Ils peuvent définitivement être adaptés au bâtiment en question et supposer qu'ils fonctionneront correctement où qu'ils soient installés.
Takket være dette kan de helt sikkert tilpasses store bygninger og kan opdeles i, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Les mécanismes fondamentaux de l'univers sont venus à l'existence en réponse à la volonté absolue de la Source- Centre Première; ils fonctionneront donc éternellement en parfaite harmonie avec le plan de l'Infini;
De grundlæggende universmekanismer er opstået som reaktion på den Første Kilde og Centers absolutte vilje, og de fungerer derfor i evigt perfekt harmoni med den Uendeliges plan;

Par«assurance de l'information»(AI) dans le domaine des systèmes d'information, on entend la certitude que ces systèmes protégeront les informations classifiées qu'ils traitent, qu'ils fonctionneront comme ils le doivent et qu'ils fonctionneront sous le contrôle d'utilisateurs légitimes.
Ved informationssikring(IA) i forbindelse med kommunikations- og informationssystemer forstås tilliden til, at disse systemer beskytter de informationer, de håndterer, og at de fungerer, som de skal, når de skal, under de legitime brugeres kontrol.

Ils Fonctionnent sous le système d'exploitation WebOS 3.5.
De Arbejder under styresystemet WebOS 3.5.

Ils fonctionnent tous les deux en manipulant les données binaires sur le périphérique.
De opererer begge ved at manipulere de binære data på enheden.

Ils fonctionnent en bloquant l'activité de PDE- 5, ce qui provoque la dégradation de cGMP.
De udfører ved at blokere aktiviteten af PDE-5, hvilket bevirker, at cGMP nedbrydes.

Comme les amphétamines, ils fonctionnent surtout comme un médicament anorexigène.
Ligesom amfetamin, de arbejder primært som en anorektisk medicin.

Ils fonctionnent exactement comme ils le font sur PS3.
Det fungerer på samme måde som på PS3 i dag.

Et ils fonctionnent toujours!
Men det virker stadig perfekt!

Ils fonctionnent comme toute autre plateforme de trading.
De arbejder som enhver anden handelsplatform.

Ils fonctionnent pendant 24 heures et 7 jours.
De opererer i 24 timer og 7 dage.

Ils fonctionnent tous indépendamment de leurs dimensions.
De udfører alle de samme uanset deres dimensioner.

Cependant, ils fonctionnent aussi très bien comme aimants pédagogiques.
Men de arbejder også meget godt som pædagogiske magneter.

Comment ils fonctionnent n'est pas entièrement compris.
Hvordan det fungerer, er ikke helt forstået.

Comment utiliser "ils fonctionneront" dans une phrase en Français

Samedi, ils fonctionneront entre 7h00 et 13h00 GMT.

Ils fonctionneront par période, de vacances à vacances.

Ils fonctionneront fintanto qui l'interface ne sera pas modifié.

brancher vos tubes a l'intérieur et ils fonctionneront directement.

Ils fonctionneront en étroite collaboration avec les hôpitaux publics.

Ils fonctionneront soit sur Orange caraïbes soit sur digicel.

Ils fonctionneront sur le même principe que le CESU.

Ils fonctionneront sur les bandes HF SSB, CW, FT8.

Ils fonctionneront avec l'air présent dans la haute atmosphère.

Comment utiliser "de vil arbejde, de virker, de vil fungere" dans une phrase en Danois

De kan som udgangspunkt selv bestemme, hvornår de vil arbejde og have fri.

Kapitalisme giver folk mulighed for at vælge, hvor de vil arbejde, hvad de vil lave.

Der er ingen tvivl om, at de virker fantastisk godt hos langt hovedparten af patienterne.

Med denne særlov har tandlæger mulighed for at vælge, om de vil arbejde inden for eller uden for særloven.

Gennemgå e-mails grundigt for at se, hvem der har sendt dem, og om de virker mistænkelige eller ej.

De vil fungere som en forret og matches med forskellige øl, snaps og most fra lokale, svenske producenter.

Taxaer kører ofte med taxameter (det er dog ikke altid de virker).

Fra ønsker til muligheder (grupper) Grupperne vælger et ønske, de vil arbejde videre med 2.

Hvis du vil læse mere om de såkaldte cookies, hvordan de virker, hvorfor de er blevet indført og meget, meget mere, kan du gøre det lige her.

Men de virker, det er jeg ganske sikker på.