Que Veut Dire ILS SONT TRÈS VULNÉRABLES en Danois - Traduction En Danois

• de er meget sårbare
• de er yderst sårbare over

Exemples d'utilisation de Ils sont très vulnérables en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont très vulnérables aux actinidies.
De er meget sårbare overfor aktinidier.

Et tout comme les autres migrants de la grotte, ils sont très vulnérables au moment du départ.
Og som alle hulependlere er de mest udsatte, når de tager af sted.

Cependant, ils sont très vulnérables et extrêmement inquiétant.
Men de er meget sårbare og ekstremt foruroligende.

Le problème avec adware programmes comme Information Vent, c'est qu'ils sont très vulnérables à l'exploitation de tiers.
Den vigtigste sikkerhed bekymring forbundet med sådanne browser add-ons er, at de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse.

Ils sont très vulnérables, colériques, irrités par les bagatelles, en larmes.
De er meget sårbare, hurtighærdede, irriteret af småblade, tårefulde.

Dévidage économies émergentes Les marchés émergents représentent environ 40 pour cent de la production économique mondiale, mais ils sont très vulnérables.
Oprulning vækstøkonomier Emerging markets udgør ca. 40 procent af det globale økonomiske output, men de er meget sårbare.

Cependant, ils sont très vulnérables des sous- marins à la sortie de bases et dans plusieurs autres cas.
Men de er meget sårbare fra fremmede ubåde i udgivelsen af databasen og en række andre lejligheder.

La préoccupation principale de sécurité associée à ces modules de navigateur, c'est qu'ils sont très vulnérables à l'exploitation de tiers.
Den vigtigste sikkerhed bekymring forbundet med sådanne browser add-ons er, at de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse.

Mais ils sont très vulnérables au vent et ne peuvent plus être contrôlés- ou seulement très mal.
Men de er meget sårbare for vind og kan ikke styres længere- eller kun meget dårligt.

Nous présentons une carte de sécurité sociale et de la carte de paiement utilisée pour payer une carte MIFARE DESFire, ils sont très vulnérables à l'attaque;
Vi præsenterer et sygesikringsbevis og betalingskort bruges til at betale en MIFARE DESFire kort, de er meget sårbare over for angreb;

Ils sont très vulnérables, et ils pourraient servir de cyber- criminels pour distribuer leur contenu.
De er meget sårbare, og de kunne bruges af cyberkriminelle til at distribuere deres indhold.

Grignotage sur les vieux, les arachides périmées ou emmagasiné pendant longtemps peut conduire à une intoxication alimentaire car ils sont très vulnérables à la contamination fongique.
Gumlede på gamle, forældede eller lang-lagrede jordnødder kan føre til madforgiftning, da de er meget sårbare over for svampeangreb.

Cependant, ils sont très vulnérables car ils sont exposés à des températures élevées, la lumière du soleil, le style.
Men de er meget sårbare, fordi de er udsat for høje temperaturer, sollys, styling.

Ils s'adaptent facilement les uns aux autres, mais en ne jugeant pas et en ne faisant aucune évaluation critique de ce qu'ils font, ils sont très vulnérables.
De tilpasser sig let til hinanden, men ved ikke at foretage en bedømmelse eller kritisk vurdering af, hvad de gør, er de meget sårbare.

Et sans la charge, ils sont très vulnérables, ils ont donc besoin à la fois de protection et d'agents thérapeutiques.
Selv uden belastning er de meget sårbare, derfor har de brug for både beskyttelse og terapeutiske midler.

Lorsque ces fichiers ZIP sont d'avoir beaucoup d'avantages qu'ils ont inconvénients aiment aussi, ils sont très vulnérables aux virus et les dommages causés par les composants physiques.
Når disse ZIP-filer har mange fordele, de har ulemper også ligesom de er meget sårbare over for virus og skader forårsaget af de fysiske komponenter.

Ce thème s'élève souvent à l'écart des conversations de l'infertilité, entre- temps, les hommes, bien que semblant raides- ils sont très vulnérables pour la santé mentale.
Dette er et emne, der ofte rejses på sidelinjen af de foredrag, infertilitet, i mellemtiden, mænd, selvom de foregiver at være cool- de er meget sårbare til psykiske.

Programmes de logiciels publicitaires sont créés afin de générer des profits pour leurs développeurs, mais ils sont très vulnérables à l'exploitation de tierces parties, et si vous n'êtes pas assez prudent Ads by Lights Cinema pourrait vous conduire à des sites corrompus qui distribuent des logiciels malveillants.
Adware-programmer er skabt til at skabe profit for deres udviklere, men de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis du ikke er forsigtig nok, Ads by Lights Cinema kunne føre dig til beskadigede websteder, der distribuerer malware.

Programmes de logiciels publicitaires sont créés afin de générer des profits pour leurs développeurs, mais ils sont très vulnérables à l'exploitation de tierces parties, et si vous n'êtes pas assez prudent….
Adware-programmer er skabt til at skabe profit for deres udviklere, men de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis du ikke er forsigtig nok,….

Il est très vulnérable et peut être endommagé au moindre impact négatif.
Det er meget sårbart og kan beskadiges med den mindste negative virkning.

Il est très vulnérable, vous pouvez donc l'utiliser dans tous les secteurs, même dans un petit nombre de secteurs bien connus.
Det er meget sårbart, takket være, at det kan bruges i nogen, endda nogle få kendte industrier.

Il fallait bien cela car ils étaient très vulnérables.
Det bliver vi nød til, de er meget sårbare.

Les hélicoptères d'attaque«iroquois» portent accentués coups sur des lieux où la guérilla vietcong, mais ils étaient très vulnérables aux soviétiques manpads«strela- 2».
Kamphelikoptere"Irokez" angrebet accent strejker på steder af koncentrationen af viet cong guerillaer, men de var meget sårbare over for sovjetiske manpads"Strela-2".

Les chiens de cette race sont très gentils, les enfants obéissants, joyeux avec la nature du chien de garde, mais il est très vulnérable et sensible.
Hunde af denne race er meget venlige, lydige, glade børn med karakteren af den vagthund, men det er meget sårbar og sart.

Cependant il était très vulnérable.
Men han var meget sårbare.

Durant cette période, il est très vulnérable.
I den periode er man meget sårbar.

Mais il est très vulnérable à un âge précoce.
Men han er meget sårbar i en tidlig alder.

Il est très vulnérable et réagit même sur indiscrétion mineure.
Han er meget følsom og reagerer på selv en lille indiskretion.

A cet effet, il est très vulnérable à des endommagements.
Dette gør det ekstremt sårbare over for skader.

Il est très vulnérable aux insultes modernes telles que la consommation excessive d'alcool et de fructose.
Den er meget sårbar over for moderne påvirkninger, såsom overdrevent forbrug af alkohol og fruktose.