Que Veut Dire INDICATEURS FINANCIERS en Danois - Traduction En Danois

• finansielle indikatorer
• finansielle målinger

Exemples d'utilisation de Indicateurs financiers en Français et leurs traductions en Danois

B Article 11 Indicateurs financiers structurels 1.
B Artikel 11 Strukturelle finansielle indikatorer 1.

Tricolor TV» continue d'afficher une forte croissance des indicateurs financiers.
Tricolor TV" viser fortsat stærk vækst i finansielle indikatorer.

Les quatre indicateurs financiers sont répertoriés comme suit.
De fire finansielle indikatorer er opført som følger.

Le comité de suivi assure, entre autres, les fonctions suivantes: a Indicateurs financiers.
Tilsynsudvalget har bl.a. til opgave: a Finansielle indikatorer.

B TABLEAU 1 Indicateurs financiers structurels( encours) 1.
B TABEL 1 Strukturelle finansielle indikatorer( beholdninger) 1.

Journal officiel de l'Union européenne HUITIÈME PARTIE Indicateurs financiers structurels.
Den Europæiske Unions Tidende DEL 8 Strukturelle finansielle indikatorer.

B TABLEAU 2 Indicateurs financiers structurels( ajustements de flux) 1.
B TABEL 2 Strukturelle finansielle indikatorer( strømreguleringer) 1.

TABLEAU 1 Données relatives aux encours Clés de séries pour les indicateurs financiers structurels 1.
TABEL 1 Beholdningsdata Serienøgler for strukturelle finansielle indikatorer 1.

(e) les indicateurs financiers, si importants qu'ils soient, ne sont pas suffisants.
Finansielle indikatorer er vigtige, men ikke tilstrækkelige.

Cette dimension indique le secteur de référence des indicateurs financiers structurels( au sein de« ECB_SSI1»).
Denne dimension angiver referencesektoren for de strukturelle finansielle indikatorer( i» ECB_SSI1«).

Ii les indicateurs financiers structurels( pour la famille de clés« ECB_SSI1»);
( ii) de strukturelle finansielle indikatorer( for nøglefamilien» ECB_SSI1«);

Les deux plus grands satellite opérateur, SES et Eutelsat, ouvert les indicateurs financiers pour le premier trimestre de l'année en cours.
De to største satellit-operatør, SES og Eutelsat, åbnet de finansielle indikatorer i første kvartal af det indeværende år.

Des indicateurs financiers spécifiques ont été intégrés dans un tableau de bord général.
Særlige finansielle indikatorer er indarbejdet i en generel resultattavle.

Maintenant, vous remarquez le mouvement des indicateurs financiers et d'observer que les lignes se déplacent vers le haut.
Bemærk nu du bevægelsen af de finansielle indikatorer og observere, at linjerne bevæger opad.

Des indicateurs financiers spécifiques ont été intégrés dans un tableau de bord général.
Der er blevet indarbejdet særlige finansielle indikatorer i en generel resultattavle.

Vous maîtrisez la conception et l'analyse des indicateurs financiers et être en mesure de générer une valeur commerciale.
Du vil mestre design og analyse af finansielle indikatorer og være i stand til at generere forretning værdi.

Ces indicateurs financiers peuvent être divisés en coûts de production, frais de marketing, loyers et services publics, service de la dette et autres frais pertinents.
Disse finansielle indikatorer kan opdeles i produktionsomkostninger, marketingudgifter, leje og forsyningsvirksomhed, gældsservice og andre relevante udgifter.

Le relevé des paiements totaux reçus de la Commission, et l'évaluation chiffrée des indicateurs financiers visés à l'article 66, paragraphe 2;
Ii de samlede betalinger, der er modtaget fra Kommissionen, samt kvantificering af de finansielle indikatorer i artikel 66, stk. 2.

Il existe quatre indicateurs financiers pour fournir des données sur la base de.
Der er fire finansielle indikatorer for at levere data på grundlag af hvilke den forudsigelse er lavet.

Sont présentées également des études portant sur la démographie des entreprises, la définition de PME, les micro- entreprises, les indicateurs financiers relatifs aux PME.
Der indgår ligeledes undersøgelser af erhvervslivets demografi, definitioner af begreberne SMV og mikrovirksomheder, samt de finansielle indikatorer vedrørende SMV.

Annexe vi indicateurs financiers structurels dispositif de déclaration et instructions d'élaboration.
Bilag vi strukturelle finansielle indikatorer rapporteringsordning og forskrifter for opstilling.

Généralités Les BCN déclarent des données de bilan relatives à d'autres indicateurs financiers structurels conformément à l'annexe III, huitième partie, de la présente orientation.
( a) Generelt De nationale centralbanker indberetter balancedata om andre strukturelle finansielle indikatorer i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 8.

Il constate que les indicateurs financiers montrent que les acteurs du marché demeurent confiants dans la capacité de la BCE à contenir l'inflation au- dessous de la limite des 2% à moyen terme.
Det fastslog, at de finansielle indikatorer viser, at markedsdeltagerne fortsat har tiltro til ECB's evne til på mellemlang sigt at fastholde in flationen under grænsen på 2%.

Une liste et une description de certaines transactions comparables sur le marché libre(internes ou externes), le cas échéant, et des informations sur les indicateurs financiers pertinents relatifs à des entreprises indépendantes utilisées dans le cadre de l'analyse des prix de transfert, y compris une description de la méthode de recherche de données comparables et de la source de ces informations;
En liste og tilhørende beskrivelse af de udvalgte sammenlignelige transaktioner(interne og eksterne) samt information om de finansielle indikatorer for de uafhængige virksomheder, som er benyttet ved transfer pricing-analysen, herunder en beskrivelse af udsøgningsprocessen og kilden til den anvendte information.

Il existe quatre indicateurs financiers pour fournir des données sur la base de laquelle la prédiction est faite.
Der er fire finansielle indikatorer for at levere data på grundlag af hvilke den forudsigelse er lavet.

Le développement est principalement attribuable à la croissance des indicateurs financiers, notamment grâce à l'expansion des gammes de produits et l'introduction de nouveaux services numériques, et aussi en raison d'entrer dans les marchés adjacents.
Videreudvikling skyldes primært vækst af finansielle indikatorer, herunder gennem en udvidelse af produktserier og indførelsen af nye digitale tjenester, og også skal træde de tilstødende markeder.

Aujourd'hui, plusieurs indicateurs financiers sont revenus à leur niveau d'avant la crise, et la confiance remonte.
En række finansielle indikatorer er nu tilbage på det niveau, de havde før krisen, og tilliden til økonomien er voksende.

Aux fins de la première phrase, les indicateurs alternatifs de performance sont des indicateurs financiers, historiques ou prospectifs, de la performance financière, de la situation financière ou des flux de trésorerie, qui sont autres que les indicateurs financiers définis dans le cadre de présentation des informations financières applicable.
Med henblik på første punktum er alternative præstationsmålinger andre finansielle målinger af finansielle præstationer, finansiel stilling eller pengestrømme set i historisk perspektiv eller fremtidsperspektiv end finansielle målinger, som er defineret i de gældende regler for regnskabsaflæggelse.

Aux fins du paragraphe 1, point d, les indicateurs alternatifs de performance sont constitués des indicateurs financiers, historiques ou prospectifs, de la performance financière, de la situation financière ou des flux de trésorerie, qui sont autres que les indicateurs financiers définis dans le cadre de présentation des informations financières applicable.
Med henblik på stk. 1, litra d, skal alternative præstationsmålinger bestå af andre finansielle målinger af finansielle præstationer, finansiel stilling eller pengestrømme set i historisk perspektiv eller fremtidsperspektiv end finansielle målinger, som er defineret i de gældende regler for regnskabsaflæggelse.

Indicateur financier structurel. Cette dimension est propre à la famille de clés« ECB_SSI1» et représente le type d'indicateur financier structurel.
Strukturel finansiel indikator Denne dimension er specifik for nøglefamilien» ECB_SSI1« og repræsenterer den strukturelle finansielle indikatortype.