Exemples d'utilisation de Indubitable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est indubitable et prouvé!
Dans bien des cas c'est indubitable.
Tu as un indubitable talent dans l'art de la guerre.
L'efficacité de la réforme est indubitable.
Ingen tvivl om, at reformen er effektiv.Ainsi, il est indubitable que Mystartsearch.
Således er der ingen tvivl om at Mystartsearch.
On traduit aussi
Il possédait un pouvoir incommensurable, c'était indubitable.
Han havde en ufattelig styrke det var der ingen tvivl om.Il est indubitable que le cristal manquant est en sa possession.
Den manglende krystal er uden tvivl i hans besiddelse.La décision-cadre proposée constitue une avancée indubitable.
Den foreliggende rammeafgørelse er uden tvivl et fremskridt.Monsieur le Président, il est indubitable qu'il s'agit d'un problème fondamental.
Les ingrédients entièrement naturels constituent un avantage indubitable.
Helt naturlige ingredienser er uden tvivl en fordel.Ru, il est indubitable qu'une infection de pirate de navigateur est sur votre ordinateur.
Ru, der uden tvivl er en browser hijacker infektion på computeren.L'ampleur de la protection de crédit est clairement définie et indubitable;
Il est indubitable que le processus de paix subit aujourd'hui une crise très grave.
Der er ingen tvivl om, at fredsprocessen i dag er i en meget alvorlig krise.Maintenant, vous balayez vers la gauche avec un grand mouvement indubitable pour ouvrir l'appareil photo.
Com, il est indubitable que le téléchargement a été contrôlé par parties espiègles.
Com, der er ingen tvivl om, at var overførslen kontrolleret af drilagtig parter.C'était une combinaison de choses… Mon expérience, mon éloquence,la logique indubitable de mes arguments.
Det var en kombination at ting, mine juridiske evner, mine talegaver,mine argumenters ubestridelige logik.(SV) Il est indubitable que les aides agricoles de l'UE doivent être réformées en vue de créer un marché mondial sain.
Det er ingen tvivl om, at EU's landbrugsstøtte skal reformeres for at kunne skabe et sundt verdensmarked.Aucun ne pourra chercher à dominer l'autorité spécifique et indubitable dont tous deux ont été investis.
Ingen af dem vil søge at indskrænke den andens specifikke og ubestridelige autoritet, med hvilken begge er udstyret.Il est indubitable que, dans cet hémicycle, nous avons souvent parlé de l'égalité entre l'homme et la femme.
Der er ingen tvivl om, at vi i her i Parlamentet flere gange har talt Aucune ne cherchera non plus à amoindrir l'autorité spécifique et indubitable dont chacune a été divinement investie.
Ingen af dem vil søge at indskrænke den andens specifikke og ubestridelige autoritet, med hvilken begge er udstyret.Il est indubitable que l'élargissement de l'Union entraînera des frais importants. Tout d'abord pour l'agriculture.
Der er ingen tvivl om, at udvidelsen af Unionen vil medføre betydelige omkostninger, i første række til landbruget.Le résultat de ce soin et l'attention aux détails est un ton chaud, bruyant,brillant qui est indubitable acoustiquement.
Resultatet af denne omhu og opmærksomhed for detaljer er en varm, loud, lyse tone,som er umiskendelige akustisk.Il est indubitable que la suppression des Rockstar Games Arcade et les infections associées peuvent être assez compliquées.
Der er ingen tvivl om, at fjernelse af Rockstar Games Arcade og de tilknyttede infektioner kan være temmelig kompliceret.Aucun d'eux ne cherchera à diminuer l'autorité spécifique et indubitable dont tous les deux ont été divinement investis.
Ingen af dem vil søge at indskrænke den andens specifikke og ubestridelige autoritet, med hvilken begge er udstyret.Monsieur le Président, il est indubitable qu'il est nécessaire d'adopter, dans le domaine des transports précisément, une stratégie globale.
Hr. formand, der er ingen tvivl om, at det netop på transportområdet er nødvendigt med en overordnet strategi.Et comme 45% du budget sont consacrés à la politique agricole,il est indubitable que la cause des déséquilibres existants se trouve là.
Da 45% af budgettet imidlertid går til landbrugspolitikken,er det klart, at årsagen til ubalancen skal findes her.Il est indubitable que ce que nous disons, c'est vrai, une fois que vous avez trouvé un tas de fichiers personnels cryptés sur votre ordinateur.
Der er ingen tvivl om, hvad vi siger er rigtigt, når du har fundet en masse krypterede personlige filer på din computer.Org chaque fois que vous surfez le web,il est indubitable qu'une sorte d'infection a réussi à se glisser sur votre ordinateur.
Org hver gang du surfer på nettet,der er ingen tvivl om, at har nogle slags infektion formået at kure på din computer.Avec sa façade Art Nouveau caractéristique de pierre courbée etses motifs ondulants, ce joyau étincelant est un café indubitable.
Med sin karakteristiske jugendstilfacade af kurvagtige stenværker ogbølgende motiver er denne mousserende perle af et kaffebar umiskendelig.Ni l'un ni l'autre ne chercheront à limiter l'autorité spécifique et indubitable avec laquelle ils ont été tous les deux divinement investis.".
Ingen af dem vil søge at indskrænke den andens specifikke og ubestridelige autoritet, med hvilken begge er udstyret.
