Que Veut Dire INFLIGENT en Danois - Traduction En Danois

• påfører
• forårsager
• gør
• pålægger
• forvolder
• idømmer
• påføre
• udsætter

Exemples d'utilisation de Infligent en Français et leurs traductions en Danois

Regardez ce qu'ils infligent aux gens!
Se, hvad de gør mod folk!

Ces flèches infligent un faible pourcentage des dégâts normaux.
Disse pile gør en lavere procentdel af hendes normale skade.

Les tirs complètement chargés infligent 15% de dégâts de plus.
Fuldt opladede skud gør +15% skade.

La compresse infligent aux terrains avec le psoriasis sur déployable.
Kompressen påføres på steder med psoriasis i kort tid.

Les Treants ont 550 points de vie et infligent 30-34 de dégâts.
Treants har 550 helbredspoint og gør 30-34 skade.

De plus, ils infligent inévitablement des dommages à mon système nerveux.
Endvidere forårsager de uundgåeligt skade på mit nervesystem.

Toutes les autres armes infligent 1 point de dégât.
Alle andre våben giver 1 i skade.

Celles qui persécutent les autres souffriront les douleurs qu'elles infligent aux autres.
Dem som forfølger andre, vil lide den smerte som de har påført andre.

Les créatures bloqueuses infligent leurs blessures aux créatures qu'elles ont bloquées.
Blokerende væsner giver deres skade til de væsner, de blokerer.

Est- ce que j'ai horreur des souffrances qu'ils infligent aux autres?
Afskyr jeg den lidelse, som de forårsager hos andre?

Les épilateurs électriques infligent une douleur intense que peu de femmes peuvent endurer.
Elektriske epilatorer forårsager intens smerte, som kun få kvinder kan udholde.

Ils sont plus puissant avec plus de vie et infligent plus de dégâts.
De er mere magtfulde kort, der har mere liv og giver mere skade.

Ravageurs infligent de graves dommages si regarder dehors pour boîtes à reconstituer votre santé.
Skadedyr forvolde alvorlig skade så ser for boksene til at supplere din sundhed.

Cependant, on peut réduire au maximum ce dommage que les hommes infligent à la nature.
Vi kan dog minimere denne skade, som mænd påfører naturen.

Mages et les archers d'attaque puissants infligent des dégâts aux soldats et voyous vulnérables.
Stærke angreb magikere og bueskytter forvolde skade på soldater og bøller sårbare.

Spatule tenir à un angle de 25-30 degrés, et une touche diagonale infligent mastic.
Spatel hold i en vinkel på 25-30 grader, og et enkelt tryk diagonalt påføre kit.

D'autre part, plus vous bénissez, moins vous infligent de dommages quand vous êtes en colère.
På den anden side, jo mere du velsigner, jo mindre skade du påfører, når du er vred.

Les gens infligent de la douleur aux autres dans la poursuite égoïste de leur bonheur ou de leur satisfaction.
Folk påfører hinanden smerte i en selvisk jagt på lykke og tilfredstillelse.

Sans parler de l'énorme tension financière que ces démons infligent à votre famille….
For ikke at nævne den enorme økonomiske belastning disse dæmoner vil påføre din familie….

À chaque flèche cruelle qu'ils infligent à Mes messages, ils enfoncent un nouveau clou dans Mon Corps.
For hver brutal hån de udsætter Mine Budskaber for, hamrer de et nyt søm ind i Mit Legeme.

CANALISÉ- Entoure la Crystal Maiden d'explosions de glace aléatoires qui ralentissent les ennemis et infligent d'importants dégâts.
KANALISERET- Omgiver Crystal Maiden med tilfældige iskolde eksplosioner, som hæmmer fjender og gør enorm skade.

Ceux qui infligent ces souffrances ont- ils encore des mots pour justifier leurs actes barbares?”.
Har de, der forvolder de her skader, stadig ord for at retfærdiggøre deres barbariske handlinger?«.

Avec des lames de rasoir, du verre brisé et d'autres objets, ils infligent parfois des blessures mortelles.
Med knivblader, brudt glas og andre genstande forårsager de sommetider livstruende skader.

Ceux qui infligent cette souffrance trouvent-ils encore le moyen de justifier leurs actes barbares?
Har de, der forvolder de her skader, stadig ord for at retfærdiggøre deres barbariske handlinger?«?

Hill's ne soutient ni ne conduit d'études qui infligent de la souffrance ou blessent les chiens ou les chats.
Hill's støtter eller udfører ikke studier, der forårsager smerter eller gør ondt på hundene eller kattene.

Ils infligent des dommages considérables à leur corps- d'abord par sexe, ensuite par maladie vénérienne, et ensuite- par son traitement.
De påfører deres krop enorm skade- først efter køn, derefter ved veneral sygdom og derefter- ved behandling.

Ces"sociétés annuaires" trompeuses infligent des dommages financiers aux petites entreprises et les harcèlent.
Skruppelløse udgivere af erhvervsvejvisere påfører de små virksomheder både økonomisk skade og chikanerier.

De plus, le droit de recours est le bienvenu, un droit qui reconnaît le droit de citer en justice les personnes et les entreprises qui infligent des souffrances aux animaux transportés.
Endvidere er klageretten en glimrende idé for at anerkende retten til at tage juridiske skridt over for personer eller virksomheder, der påfører dyr lidelser under transport.

Hill's ne soutient ni ne conduit d'études qui infligent de la souffrance ou blessent les chiens ou les chats.
Hill's™hverken støtter eller gennemfører undersøgelser, der forårsager smerte eller gør skade på hunde eller katte.

Chaque missile infligent les dégâts sur le porte - avions ennemis, quand il arrive à 50% de la santé totale sera attaquée par voie aérienne ou maritime.
Hver missil påfører skader på fjendens hangarskib, når det bliver til 50% af den samlede helbred vil blive angrebet med fly eller skib.

Comment utiliser "infligent" dans une phrase en Français

Les dégâts qu'elles infligent ont été légèrement réduits.

Elles infligent d'entrée un sévère 7-1 à Dreux.

-Vos attaques entièrement chargées infligent 903 dégâts supplémentaires.

« Les personnes comme moi infligent la douleur.

Les frappes supplémentaires infligent 286 points de dégâts.

Ces armes infligent des dommages « inacceptables ».

Pour la plupart, ils infligent des dégâts critiques.

C’est alors qu’ils infligent des lésions corporelles. 20

Généralement, ils infligent une à plusieurs conditions négatives.

Les deux gaillards lui infligent une baise hard.

Comment utiliser "påfører, forårsager, gør" dans une phrase en Danois

Hvis du ønsker dette, anbefaler vi at du påfører ét lag LADY Minerals Sealer.

Anvend varm komprimere: Den kolde kan blokere din sinus på grund af tilstoppet næse, der forårsager smerte.

Det du gør, Niels, sammen med andre ekstreme alarmister, svarer til at gå ind i et fyldt teater og råbe: BRAND!

Muligvis, men det tal giver ikke megen mening, hvis man ikke har fratrukket de omkostninger, landbrugsdriften påfører omgivelserne.

Mænd Til top of Ijsje Sund start på klimaet forårsager indånding som tabletter, implantat og ikke så lækkert at plante indeholder medicin.

Jeg mener, at de skader, som liberalismen og markedsmekanismerne påfører Danmark i dag, er så store, at man kan sammenligne dem med nogle af naturkatastroferne rundt om i verden.

Hvis du ved, hvilken der forårsager problemet, skal du højreklikke på det og vælge Omdøb: Omdøbning af et plugin i FileZilla Skift mappens navn til noget i retning af “plugin-name-deaktiveret”.

Men hvordan gør man egentlig det?

Hvis disse komplikationer, de ikke kun forårsager deres egne problemer, men kan også udløse psoriasis symptomer.

Scala Bio Promise er ægte shapewear uden sømme, hvilket gør tøjet ekstremt behageligt at have på.