Que Veut Dire INJOIGNABLE en Danois - Traduction En Danois

• væk
• utilgængelig
• rækkevidde
• til at få fat

Exemples d'utilisation de Injoignable en Français et leurs traductions en Danois

Henry est injoignable.
Henry svarer ikke.

Je suis désolé d'être devenu… injoignable.
Jeg er ked af, du ikke kunne kontakte mig.

Tu es injoignable.
Har du været på bjørnejagt?

Linwood est censé être injoignable.
Du sagde, Linwood var væk.

Il est injoignable.
Han er uden for rækkevidde.

Partie aussi. Son père est injoignable.
Hendes far svarer ikke. -Hun er også væk.

Je suis injoignable à 90% du temps.
Jeg er presset 90% af tiden.

Mais elle est injoignable.
Men hun svarer ikke.

Je serais injoignable pendant un moment.
Jeg vil være væk et stykke tid.

Il a disparu et est injoignable.
Han er forsvundet.

J'étais injoignable pour quelques heures.
Jeg var fraværende i et par timer.

Pardon, j'étais injoignable.
Undskyld, jeg var fraværende.

Tu étais injoignable, on a fait du karaoké sans toi.
Du var væk, så vi tog bare til karaoke.

Tu étais injoignable.
Du var udenfor rækkevidde.

Je serais injoignable durant les prochaines semaines. Alors laissez-moi un message et je vous rappellerais au plus vite.
Jeg er væk i de kommende uger, men jeg ringer, så snart jeg kan.

L'administration est injoignable.
Administrationen svarer ikke.

Je serai injoignable pendant quelques jours.
Jeg vil ikke være til at få fat på i nogle dage.

J'ai besoin d'être injoignable.
Jeg skal være umulig at træffe.

Gibbs est injoignable depuis hier après-midi.
Gibbs har været savnet siden i går eftermiddag.

Mon chauffeur est injoignable.
Jeg kan ikke få fat i min chauffør!

Avant, être injoignable avait du cachet.
Der plejede at være prestige i at være utilnærmelig.

Son secrétariat dit qu'il est injoignable.
Hans kontor siger, han er utilgængelig.

Le docteur est injoignable, dit- il.
Overlægerne var uforsonlige, siger han.

J'avais besoin de toi et tu étais injoignable.
Jeg behøvede dig for en time siden. Som sædvanligt var du væk.

Il paraît que tu es injoignable. Quoi de neuf?
Jeg hørte, du har været væk. Hvad så?

Il s'agit de faire en sorte que vous pouvez être contacté par DHL ou votre bureau de poste local dans le cas où vous êtes injoignable.
Dette er at sikre, at du kan blive kontaktet af DHL eller dit lokale postkontor i tilfælde af du er ikke tilgængelig.

Le président est non seulement injoignable, mais exposé.
Præsidenten er ikke blot uden for rækkevidde.

A partir de ce moment, Nick a juré de ne jamais exposer sa véritable vulnérabilité aux autres, entraînant le renard se présentant comme stoïque et injoignable.
Fra det øjeblik fremad, Nick lovet at aldrig afsløre sin sande sårbarhed over for andre, hvilket resulterer i ræven præsentere sig selv som stoisk og utilgængelig.

Je serai peut-être injoignable pendant quelques jours.
Jeg vil ikke være til at få fat på i et par dage.

Ça fait 48 heures que tu es injoignable.
Jeg har ikke kunne få fat i dig i 48 timer.

Comment utiliser "injoignable" dans une phrase en Français

Le ministère des Transports était injoignable dans l'immédiat.

Vous êtes injoignable pour les appels via Gigaset.net.

Les médecins, ça bosse dur, c’est injoignable !

Et cela compte lorsqu’on est totalement injoignable !

Les jours suivants, Asami est injoignable et introuvable.

L'entreprise est injoignable par téléphone et par mail.

Sa marraine Ingeburge était injoignable pour le moment.

Cishambo est resté injoignable aux appels de POLITICO.CD.

Bref je serai injoignable jusqu'à nouvel ordre ..

Jeu de Voiture est injoignable depuis hier aprèsmidi.

Comment utiliser "rækkevidde, utilgængelig, væk" dans une phrase en Danois

For dem, der bor i en større bolig med flere etager, kan vi anbefale Wi-Fi-forstærkere, hvor du placerer små forstærkere for at udvide signalets rækkevidde.

Den menneskeskabte kan, som hos Per Nørgård, være mystisk, utilgængelig, ja, næsten overmenneskelig.

Sammen indfanger de fem linser et 12 megapixel billede med fremragende dynamisk rækkevidde og dybdeskarphed, påstår Nokia.

Sommerhuset er beliggende i bunden af stikvej , således at huset er trukket godt væk fra vejen.

I de mere alvorlige manifestationer af dysartri bliver tale fuldstændig utilgængelig for andre at forstå, hvilket fører til begrænset kommunikation og sekundære tegn på udviklingsmæssige handicap.

Dog er den stadig i visse kredse en lidt utilgængelig musikgenre.

Ved en blanding af landevej, motorvej og lidt bykørsel opnåede vi en kørselsøkonomi i praksis, der svarer til en rækkevidde på cirka 330 km på et fuldt batteri.

Denne anordning skal være hensigtsmæssigt placeret, utilgængelig for uvedkommende og udført således, at den kan betjenes farefrit. § 191.

Bygden er næsten utilgængelig, og der har indtil for få år siden ikke været nogen vej dertil.

Der er tale om en åbenlys favorisering af hybridbiler med en kort rækkevidde, hvilket ikke er hensigtsmæssig når man ønsker at fremme transport med mindre CO2-udledning.