Que Veut Dire AT TRÆFFE en Français - Traduction En Français

• à prendre
• entreprendre
• à faire
• prise

Exemples d'utilisation de At træffe en Danois et leurs traductions en Français

Du har et valg at træffe.
Vous avez un choix à faire.

Lær at træffe de rigtige valg.
Apprendre à faire les bon choix.

En svær beslutning at træffe.
Une décision difficile à prendre.

Lærer at træffe beslutninger.
Apprendre à prendre des décisions.

Du har et svært valg at træffe.
Tu as un choix difficile à faire.

At træffe passende foranstaltninger.
À prendre toute mesure appropriée.

Ingen store beslutninger at træffe.
Pas de grosses décisions à prendre.

De må lære at træffe de rigtige valg.
Vous devez apprendre à faire le bon choix.

Jeg har en stor beslutning at træffe.
J'ai une grande décision à prendre.

De begynder at træffe beslutninger.
Vous commencezjuste à prendre des décisions.

Vi har en svær beslutning at træffe.
Nous avons une dure décision à prendre.

De må lære at træffe de rigtige valg.
Vous devez apprendre à faire les bons choix.

Gaden er fuld af point for at træffe.
La rue est pleine de points pour la prise.

Værten var nem at træffe og meget fleksibel.
L'hôte était facile à faire et très flexible.

Vi har hver især et etisk valg at træffe.
Chacun de nous a un choix éthique à faire.

Lær dine børn at træffe kloge valg.
Invitez votre enfant à faire des choix judicieux.

Det er et personligt valg, som kan være svært at træffe.
C'est un choix très personnel qui est difficile à faire.

Lær dine børn at træffe kloge valg.
Apprendre aux enfants à faire des choix judicieux.

Indimellem er der beslutninger, der er enormt svære at træffe.
Il y a parfois des décisions qui sont très difficiles à prendre.

Bliver det nemmere at træffe beslutninger?
Est- ce plus facile à prendre des décisions?

Hun erkender, at det var en vanskelig beslutning at træffe.
Elle a avoué que ce fut une décision difficile à prendre.

Er du komfortabel med at træffe beslutninger?
Êtes- vous à l'aise avec la prise de décision?

HTML: tabt race(Lost Race) Gaden er fuld af point for at træffe.
HTML: race perdue(Lost Race) La rue est pleine de points pour la prise.

Jeg har lært dig at træffe dine egne beslutninger.
Je t'ai appris à faire tes propres choix.

At træffe foranstaltninger for at forbedre udførelsen af processerne.
Entreprendre une action pour améliorer les performances des processus.

Du tager længere tid at træffe beslutninger.
Ils mettent plus de temps à prendre des décisions.

Du behøver ikke at træffe beslutningen, når du ansøger.
Vous n'avez pas à prendre la décision lorsque vous appliquez.

Et fungerende statistisk system er et vigtigt grundlag for at træffe gode beslutninger.
Un système de statistiques fonctionnel constitue une base importante pour la prise de décisions judicieuses.

Vi bør begynde at træffe beslutninger og at handle.
Nous devrions commencer à prendre des décisions et à agir.

For store mængder data kan gøre det vanskeligt at træffe nøjagtige beslutninger.
Une quantité excessive de données peut rendre difficile la prise de décisions spécifiques.

Comment utiliser "at træffe" dans une phrase en Danois

Det var derfor ikke svært at træffe beslutningen om at købe Dahl Wulf huset.

Det er derfor super værdifuldt at få deres inputs, således man øger chancen for at træffe de rigtige beslutninger.

Han er ansvarlig for at træffe beslutninger i retssager, der henvises til retten, hvor han arbejder.

Det er den, som har gjort det muligt at etablere skoler som virkelig skiller sig ud og gør det muligt at træffe et individuelt valg.

TILLID TIL AT DET PASSER Derfor er TILLID igen et valg, der er nødvendigt at træffe, hvis du vil begynde at samarbejde med englene.

At træffe sine valg i en usikker verden - eller den statistiske modellerings rolle.

FN har ikke bare svært ved at træffe beslutninger, men besidder ikke muligheden for at følge op på beslutninger taget i sikkerhedsrådet.

De hjælper dig med at træffe valg og guider dine skridt – ét af gangen.

Kommissionen har også løftet sløret for planer, der skal hjælpe forbrugerne med at træffe et begrundet valg, når de sætter penge i investeringsforeninger og forsikringer.

Derfor kan det tage noget tid for dem at træffe beslutninger.

Comment utiliser "entreprendre, à faire, à prendre" dans une phrase en Français

Quelles démarches entreprendre avant votre mariage?

Vous devez donc entreprendre des travaux.

S’associer pour entreprendre autrement, Paris, Syros.

Vous avez une corniche à faire restaurer ou à faire repeindre?

Entreprendre sans détruire (Actes Sud, 2016).

Mais elle commence à prendre forme et, surtout, à prendre une véritable dimension connectée.

Pourquoi devrais-je entreprendre une initiation Mahatma?

Parce qu'elle n'arrive pas à faire ci, à faire ça...

Encore du déblayage à faire mais ca commence à faire propre.

Pour plus d’informations www.eurexfrance.com Entreprendre 145