Que Veut Dire INSATIABLES en Danois - Traduction En Danois

• umættelige
• umættelig

Exemples d'utilisation de Insatiables en Français et leurs traductions en Danois

Les désirs sont insatiables.
Behovene er umættelige.

Beaucoup d'entre eux sont si insatiables qu'ils ne peuvent pas passer une seule journée sans sucer de bites.
Mange af dem er så umættelige, at de ikke kan gå en eneste dag uden at slikke pik.

Ses besoins semblent insatiables.
Behovet synes umætteligt.

Nommé d'après l'itinéraire légendaire, la modification est conçue pour satisfaire les appétits de course les plus insatiables.
Opkaldt efter den legendariske rute, er modifikationen designet til at tilfredsstille de mest umættelige raceappetit.

L'apaisement ne fait qu'aiguiser les appétits- insatiables- des terroristes.
Eftergivenhed vækker blot terroristernes- umættelige- appetit.

Sur le marché intérieur, il existe un grand nombre de médicaments conçus pour protéger l'humanité des insectes insatiables.
På hjemmemarkedet er der et stort antal forskellige lægemidler designet til at redde menneskeheden fra umættelige bedbugs.

Les besoins des utilisateurs relatifs aux nouveaux logiciels sont insatiables, que ce soit sur un appareil fixe, mobile ou dans un centre de données virtuel.
Brugernes behov for ny software er umættelig, uanset om det er på stationær, mobil eller i et virtuelt datacenter.

Les chaudes latinas sont également plutôt insatiables.
Frække latinoer er også umættelig.

Ces filles sexy sont insatiables et peuvent passer des heures à embrasser leurs nombreux copains et copines et se sentent toujours insatisfaites.
Disse sexede piger er helt umættelige og kan bruge flere timer på at kysse deres forskellige kærester og efter flere timer er de stadig ikke mættede.

Comme leurs maris, elles sont insatiables.
De er umættelige som deres mænd.

Ce Parlement doit cesser d'être une Assemblée des insatiables, sans quoi la démocratie, que représente précisément ce lieu, pourrait en souffrir sérieusement.
Parlamentet må ophøre med at være Parlamentet for de umættelige, for ellers vil det demokrati, som det handler om her, lide alvorlig skade.

Ces monstres d'hormones sont insatiables.
De hormonpumpede monstre er umættelige.

De nombreux chiens, de par leur nature, sont insatiables, ils n'ont aucun sens des proportions et le propriétaire hospitalier se réjouit de voir son chien absorber de plus en plus et grossir sous ses yeux.
Mange hunde er af deres natur umættelige, de har ingen følelse af proportioner, og den gæstfrie ejer glæder sig over, da hans hund absorberer mere og mere og bliver fedt foran øjnene.

Nos caprices sont capables d'apaiser même les appétits les plus insatiables.
Vores luner er i stand til at appease selv de mest umættelige lyster.

Les autres conduisent au surarmement en répondant aux intérêts insatiables des monopoles et de l'impérialisme, et par-dessus tout de l'impérialisme américain qui représente désormais un défi et une menace pour tous les peuples du monde.
Alt andet tjener monopolernes og imperialismens umættelige interesser, især den amerikanske imperialisme, som er en voldsom trussel for alle jordens folkeslag.

Profitez, comme toujours des personnages de dessins animés insatiables, aimés dès l'enfance!
Nyd, som altid umættelige tegneseriefigurer, elskede fra barndommen!

En désirant passionnément encore plus d'excitations lorsque le dernier acte n'excite plus, ils deviennent insatiables.
Når du lystfuldt efterstræber mere spænding, når den seneste handling ikke længere ophidser, bliver du umættelig.

Low Cost: aidées par des progrès technologiques considérables depuis deux siècles, les stratégies économiques se sont laissées guider par des défis« capitalistes» insatiables toujours plus exigeants en profits et toujours justifiées par l'intervention de la main invisible(1)» sensée optimiser pour le plus grand nombre le résultat de choix répondant à des intérêts individuels….
Low Cost hjulpet af betydelige teknologiske fremskridt i to århundreder, økonomiske strategier lader sig lede af de udfordringer'kapitalister' umættelig efterspørger i stigende grad i overskud og altid berettiget indgriben fra usynlige hånd(1)"fornuftigt at optimere det mere et resultat af valg, der opfylder individuelle interesser….

Notre amoureux pourrait croire que nous nous sommes transformée en femme fatale aux appétits insatiables… et prendre peur!
Vores elsker kan tro, at vi er blevet en femme fatale med umættelig appetit… og være bange!

Elles prolifèrent avec nos besoins nos désirs toujours insatiables, et nos gaspillages.
De samme håb og illusioner der formerer sig sammen med vores behov, stigende umætteligt begær og tøjlesløshed.

En désirant passionnément encore plus d'excitations lorsque le dernier acte ne vous excite plus, vous devenez insatiables.
Når du lystfuldt efterstræber mere spænding, når den seneste handling ikke længere ophidser, bliver du umættelig.

L'Exorciste- 3D Shooter- juste un cimetière la nuit est pleine de monstres insatiables, que vous avez à détruire.
Exorcist- 3D Shooter- bare en kirkegård om natten er fuld af umættelige monstre, som du har at ødelægge.

Ouvrez le jeu en plus des ordinateurs de bureau aux tablettes ou smartphones, et engagés dans le nettoyage du monde virtuel de zombies insatiables.
Åbn spillet i tillæg til stationære computere til tabletter eller smartphones, og engageret i at rense den virtuelle verden af umættelige zombier.

Donc, couper la corde et de nourrir les monstres exotiques de bonbons insatiables nommé Om Nom!
Så klippe snoren og fodre umættelige slik fremmede monstre navngivne Om Nom!

Il y a un mouvement mondial profond sur la montée et qui, avec espoir et détermination, fera écho positivement aux générations futures de voyageurs insatiables.
Der er en dyb global bevægelse i stigning, og en, der, med håb og beslutsomhed, vil echo positivt på de kommende generationer af umættelige rejsende.

Avons-nous d'autre choix que celui-là pour prévenir nos interminables crises, conflits et violences de tous ordres, nos insatiables désirs de vengeance, etc.?
Har vi andre muligheder end det for at forebygge vores uendelige kriser, konflikter og brud på al form for orden og vores umættelige lyst efter hævn osv.?

Beaucoup de gens qui ont fait le régime Atkins ont perdu du poids pendant un certain temps, seulement pour développer des problèmes avec l'odeur de la bouche, les calculs rénaux et les envies insatiables de manger.
Mange mennesker, der gjorde Atkins diæt tabte i et stykke tid, kun for at udvikle problemer med mund lugt, nyresten og umættelige cravings for bagels.

Une majorité politique ne peut être utilisée comme excuse pour éliminer la démocratie locale via la création de conseils locaux parallèles dont les protagonistes sont les urbanistes insatiables et les entreprises de construction omnipotentes.
Et politisk flertal kan ikke bruges som undskyldning for at ophæve lokalt demokrati ved at indføre parallelle lokale råd, hvis protagonister er umættelige byplanlæggere og almægtige byggeselskaber.

Insatiable blonde baise avec deux godes en même temps 12:00 minutes.
Umættelige blondine knepper med to dildoer samtidig 12:00 minutter.

Chat diabolique Ce félin insatiable mange tout ce qu'elle voit.
Djævelsk kat Denne umættelige feline spiser alt hvad hun ser.

Comment utiliser "insatiables" dans une phrase en Français

Et puis, les enfants sont insatiables de curiosité.

Bref, un fourniment d’opéras-comiques atypiques insatiables de public.

Pour les insatiables les glaces sont un must.

De quoi ravir les plus insatiables improvisateurs !

Nous sommes insatiables vis à vis de Maxime.

De quoi assouvir les plus insatiables des trophy-addicts.

Le colosse des insatiables a n’en pas douter...

Une prouesse qui ne satisfait cependant les insatiables chercheurs.

- les Ensorceleurs sont des curieux insatiables de l'Energie.

L’odeur y est insoutenable, mais les insatiables affamés dévorent…

Comment utiliser "umættelige, umættelig" dans une phrase en Danois

Disse milliarder er nu forsvundet ned i den kapitalistiske krisesumps umættelige nedløb.

For vi er dem, der kan hæve sig op over de umættelige lyster og behov og få blik for, hvad Jorden også er.

Hvis du har en umættelig sød tand og elsker argentinske comida casera, er dette stedet for dig.Mere Miaroundtheglobe Maden er vidunderlig.

Centrumvenstre skal erobre den reformpolitiske dagsorden tilbage For de borgerlige og arbejdsgiverne er umættelige.

Hver uge hører vi om hendes seneste fashion køb og det umættelige shoppegen, er vidst noget jeg har arvet fra hende.

En umættelig wanderlust har altid været haft godt fat i Ann-Sofie Rokbøl.

Det er en livlig, men roligt og melankolsk sted med en umættelig appetit for lange middage, kaffepauser og natteliv.

jan Forleden dag fik min mand en umættelig craving for pebersauce.

Jeg vil ikke tale om deres skammelige, uhørte og umættelige gjerrighed, hvoraf mest alle bogstaver og tytler i de samme bøger stinke grovt og ilde.

En indfølt skildring, der tilfredsstiller noget af denne kvindelæsers umættelige nysgerrighed efter det andet køn.