Exemples d'utilisation de Instaurée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La République fut instaurée.
Instaurée par le gouvernement libéral.
Indført af en liberal regering.La république est instaurée.
Republik blev indført.Instaurée par le gouvernement précédent.
La dictature est instaurée.
Diktaturen blev indført.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Instaurée par les Cieux il y a des décennies.
Der blev indledt af Himlen for årtier siden.La république a été instaurée.
Republik blev indført.La commission a été instaurée en 1998 par le gouvernement.
Cette pratique a déjà été instaurée.
Denne praksis er allerede indført.Il est bon qu'elle soit instaurée maintenant.
La constitution attribuée à Thésée fut instaurée.
Den forfatning, der tilskrives Theseus, blev indført.A été instaurée en 1967 afin de favoriser l'épargne.
Depuis qu'elle fut instaurée en.
Lige siden den blev indført i.Lorsqu'elle a été instaurée en 1980, l'objectif était de réduire la faim.
Da denne dag blev indført i 1980, var formålet at mindske sult.La république d'Hawaii est instaurée.
Republikken Hawaii bliver oprettet.La norme DMI a été instaurée par le Desktop Management Task Force.
Ce n'est qu'en 1954 qu'est instaurée une.
Først i 1953 blev der etableret en.Une interdiction a été instaurée sur l'importation d'oiseaux domestiques.
Der er indført et forbud mod import af fugle, der holdes som kæledyr.La monarchie constitutionnelle est instaurée.
Det konstitutionelle monarki bliver indført.Une fois une relation instaurée, le prisonnier est toujours interrogé par la même équipe.
Når der er etableret kontakt… bliver fangen kun forhørt af det hold.L'inquisition espagnole fut instaurée en 1478.
Den spanske inkvisitionen blev etableret i 1478.Principes à appliquer lorsqu'une coopération rapprochée a été instaurée.
Principper, som skal anvendes, når der er etableret et tæt samarbejde.Celle- ci a été instaurée en 1999 en tant que commission permanente du Parlement écossais.
Dette udvalg blev nedsat i 1999 som et stående udvalg i det skotske parlament.Elle a succédé à la Quatrième République instaurée en 1946.
Elle a été instaurée pour la première fois au Royaume-Uni, puis a été reprise en Australie et en Suisse.
Det blev først etableret i Storbritannien og dernæst i Australien og Schweiz.En 1868, la monarchie espagnole fut renversée et une république instaurée.
I 1868 blev den spanske monarki væltet og en republik blev oprettet.La réunion spirituelle que vous avez instaurée dans cette cité éclairée est très judicieuse.
O Herrens tjenerinder' Det åndelige møde, I har etableret i denne oplyste by, er yderst lovende.Je l'ai fait plusieurs fois depuis que la procédure a été instaurée.
Det har jeg gjort flere gange, siden catch the eye-proceduren blev indført.La journée de la protection des données a été instaurée par le Conseil de l'Europe le 28 janvier 2006.
Databeskyttelsesdagen blev indført af Europarådet i 2006 og holdes hvert år 28. januar.Et c'est pour leur célébration quela Journée mondiale du médecin a été instaurée.
Og det var til deres fejring, atWorld Doctor's Day blev oprettet.
