Exemples d'utilisation de Instillé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La bouteille est partiellement instillé dans le sol.
Le médicament est instillé dans le nez pour les enfants et les adultes.
Pour maintenir l'effet du médicament instillé 4 fois par jour.
Quand instillé dans le nez devrait agir selon ce schéma.
Når indlagt i næsen skal det fungere i henhold til denne ordning.Sinon, un sentiment de honte est instillé, pas de responsabilité.
Ellers er en følelse af skam indlagt, ikke ansvar.
On traduit aussi
Nez instillé moins concentré que chez l'adulte, gouttes de jus d'oignon.
Le mélange obtenu doit être instillé dans le nez toutes les deux heures.
Crème et un masque pour les peaux sensibles, des recettes, l'examen etl'utilisation existante instillé.
Si trop souvent instillé est probablesurdosage.
Hvis for ofte indpodet er sandsynligtoverdosis.Un homme méchant est un homme qui, dès son plus jeune âge,n'a pas été instillé au respect du sexe faible.
En dårlig mand er en,der fra en tidlig alder var"ikke indstillet" respekt for det svagere køn.Huile de chlorophilipta instillé dans le nez, lubrifier la gorge, il y a les mêmes.
Chlorophilipta olie indpodet i næsen, smøre halsen, der er det samme.Le miel est mélangé avec une forte infusion de thé et instillé 5 gouttes dans les deux yeux.
Honning omrøres med stærk infusion af te og indpodet i begge øjne 5 dråber.Le premier jour doit être instillé dans le nez toutes les 2 heures pour 1 à 2 gouttes(pipette incluse).
Den første dag skal indlægges i næsen hver 2 timer for 1-2 dråber(pipette inkluderet).La difficulté est non seulement les unit, et instillé un sentiment de romance.
Vanskeligheden er ikke kun forenet dem, og indpodet en følelse af romantik.Le liquide dilué doit être instillé dans le nez et les oreilles avec un volume pouvant atteindre 300 mg par jour.
Den fortyndede væske skal indlægges i næsen og ørerne op til 300 mg pr. Dag.En tant que tel, il frotte la cavité nasale ou instillé 3 gouttes dans chaque narine.
Som sådan smider det næsehulen eller indlægges 3 dråber i hver næsebor.Dans ce cas, il est instillé le matin avant de mettre les lentilles de contact et le soir après leur retrait.
I dette tilfælde er det begravet om morgenen, før du anbringer kontaktlinser og om aftenen efter at de blev fjernet.Capacité à lire età écrire a instillé dans la petite enfance.
Evnen til at læse ogskrive har indpodet i den tidlige barndom.Le péché d'orgueil est instillé dans les âmes qui s'ouvrent elles- mêmes au diable, et ceci aboutit à une ambition et une vénalité impitoyables.
Stolthedens synd er indpodet i sjælene som åbner op for Djævelen og dette fører til hensynsløse ambitioner og grådighed.Une telle solution est recommandée pour être instillé dans chaque narine pendant plusieurs jours.
En sådan løsning anbefales at blive indpodet i hver næsebor i flere dage.AZYTER(instillé deux fois par jour pendant 3 jours) a été bien toléré dans tous les groupes d'âge de cette importante étude réalisée dans une population pédiatrique.
Azyter(instilleret 2 gange dagligt i 3 dage) var veltolereret i alle aldersgrupper i dette store studie hos pædiatrisk population.Le remède à la maison est utilisé 3 à 4 fois par jour, instillé 3 gouttes dans chaque passage nasal.
Hjemmemedicin anvendes 3-4 gange om dagen, indlagt 3 dråber i hver nasal passage.Pour commencer, l'organe de l'audition est instillé avec du peroxyde d'hydrogène(chauffé à chaud), puis les résidus sont éliminés avec un coton- tige stérile.
I begyndelsen er høreapparatet begravet med hydrogenperoxid(forvarmning til en varm tilstand), hvorefter rester af remediet fjernes med en steril vatpind.Appliquer le médicament dès les premiers stades de la maladie, instillé 3- 4 gouttes dans chaque narine.
Påfør lægemidlet fra de første faser af sygdommen, indpodet 3-4 dråber i hver næsebor.Le liquide dilué doit être instillé dans le nez et les oreilles jusqu'à 300 mg par jour.
Den fortyndede væske skal indlægges i næsen og ørerne op til 300 mg pr. Dag.Après la disparition du processus aigu purulente-inflammatoire, instillé 1 à 2 gouttes 3 fois par jour.
Efter forsvinden af den akutte purulent-inflammatoriske proces inddampes 1-2 dråber 3 gange om dagen.Médicament guide»Kvinaks" recommande instillé dans le sac conjonctival de l'oeil sur une période de temps prolongée.
Lægemiddel"Kvinaks" guide anbefaler indpodet i den konjunktivale sæk i øjet over et længere tidsrum.La figure 7 montre un exemple d'un poumon,dans lequel le bleu trypan a été instillé avec le procédé décrit ici.
Figur 7 viser et eksempel på en lunge,hvor trypanblåt blev indpodet med den her beskrevne fremgangsmåde.L'outil résultant doit être instillé 2 gouttes dans chaque narine avec un très fort rhume.
Lorsque la conjonctivite est nécessaire pour se laver les yeux avec une solution faible de permanganate de potassium, instillé 4- 5 fois par jour avec 30% d'Albucidum.
Når konjunktivitis er nødvendig for at vaske øjnene med en svag opløsning af kaliumpermanganat, indsættes 4-5 gange om dagen med 30% Albucidum.
