Que Veut Dire INTELENCE en Danois - Traduction En Danois

• intelence

Exemples d'utilisation de Intelence en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce qu'Intelence?
Hvad er Intelence?

Comment Intelence est -il utilisé?
Hvordan anvendes Intelence?

Compte-tenu de la voie d'élimination biliaire de l'azithromycine, aucune interaction médicamenteuse n'est attendue entre l'azithromycine et INTELENCE.
Eftersom azithromycin udskilles via galdevejene, forventes ingen lægemiddelinteraktioner mellem azithromycin og INTELENCE.

Comment Intelence agit -il?
Hvordan virker Intelence?

Intelence doit être utilisé.
Intelligensen skal altså anvendes.

Les patients souffrant d'une infection par le virus de l'hépatite B ou C peuvent présenter un risque élevé de lésion du foie lorsqu'ils prennent Intelence.
Patienter med hepatitis B- eller C- infektion kan have øget risiko for leverbeskadigelse, når de tager Intelence.

Pourquoi Intelence a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Intelence godkendt?

Formatted La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne à Janssen-Cilag International NV pour Intelence le 28 août 2008.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Intelence til Janssen- Cilag International NV den 28. august 2008.

Intelence est un médicament antiviral.
Intelence er et antiviralt lægemiddel.

A la semaine 12, la réponse virologique a été plus élevée dans le groupe contrôle IP(- 2,2 log10 copies/ml par rapport à l'inclusion; n=53) que dans le groupe INTELENCE(- 1,4 log10 copies/ml; n=40).
I uge 12 var det virologiske respons større i PI- kontrolgruppen(- 2, 2 log10 kopier/ ml fra baseline, n= 53) end i INTELENCE- gruppen(- 1, 4 log10 kopier/ ml fra baseline, n= 40).

Intelence est un médicament contenant le principe actif étravirine.
Intelence er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof etravirin.

Les effets indésirables d'intensité au moins modérée(≥ grade 2) rapportés chez les patients traités par INTELENCE sont décrits dans le tableau ci- dessous(traitement de base optimisé indiqué par« TBO»).
Bivirkninger af moderat intensitet eller værre(≥ grad 2), som blev rapporteret hos patienter i behandling med INTELENCE, opsummeres i tabellen nedenfor(baggrundsregime angives som"BR").

Intelence s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant de la réduction de la charge virale.
Intelence var mere effektivt end placebo til at nedbringe den virale belastning.

Dans tous les autres essais menés avec INTELENCE chez les patients infectés par le VIH- 1, les mutations émergentes les plus fréquemment retrouvées ont été.
I samtlige andre forsøg med INTELENCE til HIV- 1- inficerede patienter var følgende mutationer de mest almindelige.

Intelence n'est utilisé que chez des patients prétraités pour leur infection par le VIH.
Intelence anvendes kun hos patienter, der tidligere er blevet behandlet for deres HIV- infektion.

De graves réactions cutanées ont été signalées avec Intelence(éruption cutanée avec vésicules en général sur les lèvres, la bouche et les yeux, s'accompagnant parfois d'une desquamation de la peau) et le traitement par Intelence doit être arrêté si une réaction cutanée grave se développe.
Der er rapporteret om alvorlige hudreaktioner i forbindelse med Intelence(udslæt med vabler, typisk på læberne, i munden, i øjnene og nogle gange med afskalning af huden), og behandlingen med Intelence bør stoppes, hvis der opstår alvorlige hudreaktioner.

Intelence doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des problèmes modérés de foie.
Intelence skal anvendes med forsigtighed til patienter, som har moderate leverproblemer.

Le principe actif d'Intelence, l'étravirine, est un inhibiteur non nucléosique de la transcriptase inverse(INNTI).
Det aktive stof i Intelence, etravirin, er en non- nukleosid revers transkriptase- hæmmer(NNRTI).

Intelence doit être utilisé en association avec d'autres médicaments antiviraux, parmi lesquels doit figurer« un inhibiteur de protéase boosté».
Intelence skal anvendes sammen med andre antivirale lægemidler, som skal omfatte en"boosted proteasehæmmer".

Le traitement par Intelence doit être mis en place par un médecin ayant une expérience dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Behandlingen med Intelence skal indledes af en læge med erfaring i behandling af HIV- infektion.

Intelence ne guérit pas l'infection par le VIH ou le SIDA, mais peut retarder les atteintes du système immunitaire et le développement d'infections et de maladies liées au SIDA.
Intelence kurerer ikke HIV- infektion eller aids, men det kan udsætte beskadigelsen af immunsystemet og udviklingen af infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.

En bloquant cette enzyme, Intelence, administré en association avec d'autres médicaments antiviraux, diminue la quantité de VIH dans le sang et la maintient à un niveau réduit.
Ved at blokere dette enzym reducerer Intelence, når det tages i kombination med andre antivirale lægemidler, koncentrationen af HIV i blodet og holder den på et lavt niveau.

INTELENCE n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(Child- Pugh classe C) et par conséquent son utilisation chez ce groupe de patients n'est pas recommandée(voir rubriques 4.2 et 5.2).
INTELENCE er ikke undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child- Pugh- klasse C), og brugen anbefales derfor ikke til denne patientgruppe(se pkt 4. 2 og 5. 2).

Les deux études ont comparé l'efficacité d'Intelence à celle d'un placebo(traitement fictif), quand ils étaient pris en association avec du darunavir boosté(un inhibiteur de protéase) et au moins deux autres médicaments antiviraux, choisis pour chaque patient pour avoir les meilleures chances de réduire les taux de VIH dans le sang.
I begge undersøgelser blev virkningen af Intelence sammenlignet med et placebo(fiktiv behandling), når det blev indtaget sammen med darunavir(en proteasehæmmer) samt mindst to andre antivirale lægemidler, som blev udvalgt for hver enkelt patient, da de havde de bedste chancer for at nedbringe HIV- niveauet i blodet.