Que Veut Dire INTELENCE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• intelence

Exemples d'utilisation de Intelence en Français et leurs traductions en Néerlandais

Qu'est -ce qu'Intelence?
Wat is Intelence?

Comment Intelence est-il utilisé?
Hoe wordt Intelence gebruikt?

Autres informations relatives à Intelence.
Overige informatie over Intelence.

Comment Intelence agit-il?
Hoe werkt Intelence?

Intelence est un médicament antiviral.
Intelence is een geneesmiddel dat virussen bestrijdt.

Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Intelence?.
Welke informatie wordt nog verwacht voor Intelence?

Pourquoi Intelence a -t-il été approuvé?
Waarom is Intelence goedgekeurd?

Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation(EPAR) relatif à Intelence.
Dit is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport( EPAR) voor Intelence.

Intelence est un médicament contenant le principe actif étravirine.
Intelence is een geneesmiddel dat de werkzame stof etravirine bevat.

Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a procédé l'a conduit à recommander l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament ainsi que les conditions d'utilisation d'Intelence.
Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Intelence vast te stellen.

Intelence est un médicament qui contient le principe actif étravirine.
Intelence is een geneesmiddel dat de werkzame stof etravirine bevat.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices d'Intelence sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé en association avec un inhibiteur de protéase boosté et d'autres médicaments antirétroviraux pour le traitement de l'infection par le VIH-1, chez des patients adultes prétraités par des antirétroviraux.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Intelence groter zijn dan de risico's, wanneer het in combinatie met een gebooste proteaseremmer en andere antiretrovirale geneesmiddelen voor de behandeling van hiv-1-infectie wordt gebruikt door volwassen patiënten die eerder met antiretrovirale geneesmiddelen zijn behandeld.

Intelence s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant de la réduction de la charge virale.
Intelence verlaagde de virale belasting effectiever dan placebo.

Les effets d'Intelence ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d' être étudiés chez l'homme.
De werking van Intelence werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.

Intelence n'est utilisé que chez des patients prétraités pour leur infection par le VIH.
Intelence wordt alleen gebruikt bij patiënten die al eerder voor hun hiv-infectie zijn behandeld.

Le principe actif d'Intelence, l'étravirine, est un inhibiteur non nucléosique de la transcriptase inverse INNTI.
De werkzame stof van Intelence, etravirine, is een non-nucleoside reverse transcriptaseremmer NNRTI.

Intelence s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant de la réduction de la charge virale chez les adultes.
Intelence verlaagde bij volwassenen de virale belasting effectiever dan placebo.

Le traitement par Intelence doit être prescrit par un médecin ayant l'expérience du traitement de l'infection par le VIH.
De behandeling met Intelence moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van hiv-infecties.

Intelence doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des problèmes modérés de foie.
Intelence dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met matig ernstige leverproblemen.

En bloquant cette enzyme, Intelence, administré en association avec d'autres médicaments anti-VIH, diminue la quantité de VIH dans le sang et la maintient à un niveau réduit.
Door dit enzym te blokkeren vermindert Intelence, in combinatie met andere anti-hiv-middelen, de hoeveelheid hiv in het bloed en houdt het deze laag.

Intelence doit être utilisé en association avec d'autres médicaments anti-VIH, parmi lesquels doit figurer«un inhibiteur de protéase boosté».
Intelence moet samen met andere anti-hiv-middelen worden gebruikt, waaronder een ‘versterkte proteaseremmer.

Autres informations relatives à Intelence: La Commission européenne a accordé une autorisation de mise sur le marché conditionnelle valide dans toute l'Union européenne pour Intelence le 28 août 2008.
Overige informatie over Intelence: De Europese Commissie heeft op 28 augustus 2008 een in de hele Europese Unie geldige voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van Intelence verleend.

Intelence a également été étudié dans le cadre d'une étude principale portant sur 101 enfants âgés de six à dix- sept ans qui étaient infectés par le VIH et prenaient déjà des médicaments anti-VIH.
Intelence is ook onderzocht in een studie onder 101 kinderen tussen 6 en 17 jaar oud die geïnfecteerd waren met hiv en die al anti-hiv-geneesmiddelen gebruikten.

Intelence ne guérit pas l'infection par le VIH ou le SIDA, mais peut retarder les atteintes du système immunitaire et le développement d'infections et de maladies liées au SIDA.
Intelence kan een hiv- infectie of aids niet genezen maar kan de beschadiging van het immuunsysteem en het ontstaan van infecties en ziekten die met aids verband houden, wel vertragen.

La société qui produit Intelence présentera les résultats finaux à 48 semaines des deux études principales concernant Intelence et effectuera une étude supplémentaire pour démontrer que des résultats similaires sont observés également chez des patients prenant des inhibiteurs de protéase autres que le darunavir boosté.
De firma die Intelence vervaardigt, zal de definitieve 48-wekenresultaten van de twee Intelence- hoofdstudies leveren en zal een aanvullende studie uitvoeren om aan te tonen dat dezelfde resultaten ook worden gezien bij patiënten die met andere proteaseremmers dan gebooste darunavir worden behandeld.

Les deux études ont comparé Intelence à un placebo(traitement fictif), quand ils étaient pris en association avec du darunavir boosté(un inhibiteur de protéase) et au moins deux autres médicaments antiviraux, choisis pour chaque patient pour avoir les meilleures chances de réduire les taux de VIH dans le sang.
In beide studies werd de werkzaamheid van Intelence vergeleken met die van placebo( een schijnbehandeling), door ze te gebruiken in combinatie met versterkte darunavir( een proteaseremmer) en ten minste twee andere anti-hiv-middelen, die voor elke patiënt waren uitgekozen op basis van de grootste kans dat ze de hiv- waarden in het bloed zouden verlagen.