Exemples d'utilisation de Jettera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle me jettera à la rue.
Elle t'utilisera et te jettera.
Hun bruger dig og spytter dig ud.On te jettera pas à l'eau.
Vi smider dig ikke overbord.Bien sûr qu'on lui jettera du caca.
On le jettera dans l'océan.
Og så kaster vi ham i havet.Si je la garde, elle la jettera au feu.
Hvis jeg beholder det, smider hun det i pejsen.Personne ne jettera la première pierre.
Ingen kaster den første sten.Et quand le juge saura tout, il vous jettera en taule.
Når dommeren indser det, smider han dig i spjældet.Le diable jettera quelques- uns de vous en prison.
Pensées sur“C'est à qui jettera la première pierre”.
Thoughts on“Den der kaster den første sten”.Le diable jettera quelques uns de vous en prison, afin que.
Djævelen vil kaste nogle af jer i fængsel for at friste jer til frafald.Si nous ne poursuivons pas, il nous jettera aux Turcs.
Hvis vi ikke fortsætter, kaster han os for tyrkerne.On vous jettera d'ici avec juste un dernier salaire. Un mot de ma part et….
Ryger du ud med kun sidste uges løn. Bare ét ord fra mig, så….Garde-le pour la prochaine fois que Puck te jettera dans le Dumpster.
Behold den til næste gang, Puck smider dig i containeren.Diable jettera quelques- uns de vous en prison, afin que vous soyez.
Djævelen vil kaste nogle af jer i fængsel for at friste jer til frafald.Il prendra la bête etle faux prophète et les jettera dans le lac de feu.
Han besejrer dyret ogden falske profet, og kaster dem i Ildsøen.L'empereur Zing me jettera dans l'espace si je montre les bons moments.
Kejser Zing sagde, han ville sprænge mig ud i rummet, hvis jeg viste de gode.Le caniche a un cycle cheveux croissance Ă long,ce qui signifie gĂ©nĂ©ralement qu'il jettera moins.
Den pudelhund har en lang hĂĄr vĂ kst cyklus,hvilket typisk betyder, at det vil kaste mindre.À partir d'aujourd'hui, quiconque jettera des roses à mon fils aura affaire à moi.
Hvis nogen smider roser for fødderne af min søn, får de med mig at bestille.Savoir qu'il existe quelqu'un comme toi, rend le combat supportable. Et peu importe l'horreur que l'ennemi nous jettera.
Det gør kampen tålelig. Og de rædsler, som fjenden smider mod os, når jeg ved, der er en som dig i verden.Mon charmant frère te jettera à la rue, s'il est assez gentil pour ne pas te tuer.
Min charmerende bror smider dig på gaden, hvis han er så venlig ikke at dræbe dig.C'est terrible pour les familles endeuillées et l'armée troll(qui surveille la discussion sur les médias sociaux) se jettera sur vous.
Det er forfærdeligt for de berøvede, og troldhæren(som overvåger diskussionen på sociale medier) vil kaste sig på dig.Cette nouvelle société socialiste jettera les bases de la disparition des classes sociales.
Il jettera, pour ainsi dire, dans l'avenir le superflu de son être actuel: l'enfant robuste fera des provisions pour l'homme faible;
Det skal, saa at sige, kaste sin nuværende Overflod over i Fremtiden; det kraftige Barn skal samle Forraad for den svage Mand;Habituellement, le dossier RAR avec un nom de fichier long jettera une erreur pendant le processus de unrar;
Normalt vil RAR-mappe med langt filnavn kaste fejl under unrar-processen;Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours.
Se, Djævelen vil kaste nogle af eder i Fængsel, for at I skulle fristes, og I skulle have Trængsel i ti Dage.C'est clairement Jésus- Christ etnon pas un homme qui jettera le roi d'Assyrie dans ce lac de feu.
Det fremgår tydeligt, at det er Jesus Kristus ogikke en mand, der vil kaste kongen af Assyrien i denne ildsø.Mafia 3 vous jettera comme argile de Lincoln, un gangster dans 1968 Nouvelle- Orléans, cherchant à se venger d'une attaque de mob sur sa famille.
Mafia 3 vil kaste dig som Lincoln ler, en gangster i 1968 New Orleans søger hævn for en pøbel angreb på hans familie.Son Pouvoir sur Satan culminera bientôt et Il jettera la bête et ses cohortes dans les lacs de feu.
Hans magt over Satan La concurrence jettera une lumière sur le monde sombre et enchevêtré des grandes banques et supprimera les délais habituellement liés à ces transactions.
Konkurrencen vil kaste lys over storbankernes dunkle og støvede verden og eliminere de forsinkelser, der sædvanligvis forekommer i forbindelse med sådanne transaktioner.
