Exemples d'utilisation de Jetteront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Et ils me jetteront à la rue.
Les méchants des justes et les jetteront dans la.
Ils te jetteront dans le fleuve.
Ils te réduiront en pièces et te jetteront dans un fossé.
De flår dig i småstykker og smider dig i en grøft.Ils te jetteront dans le donjon!
De smider dig i fangehullet!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jetez un oeil
jeter la graisse
jeter les bases
vous jetez un oeil
jeter votre corps
jetez vos armes
jeter un regard
jeter des pierres
gens jettentjeter les aspirations
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Un autre temps Sujets jouant jetteront un nouveau défi.
Ils te jetteront aussi sous un microscope.
De smider også gerne dig ind under et mikroskop.Ils t'attraperont dans la rue et te jetteront dans une cellule sombre.
De tager dig, og smider dig i en celle.Ils la jetteront aux requins pour 500$. J'ai qu'à la leur envoyer.
Ils vous mettront la main dessus, et vous jetteront dans une cellule.
Ils nous jetteront aux crocodiles.
De kaster os for krokodillerne.Les anges viendront séparer les méchants des justes et les jetteront dans la fournaise.
Englene skal komme for at skille de uretfærdige fra de retfærdige og kaste dem i ildhavet.Sinon, ils me jetteront dehors aussi.
Ellers smider de også mig ud.Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera pour eux de l'ordure.
De vil smide deres sølvmønter væk, og deres guld Mt 13,42. et ils les jetteront dans la fournaise de feu.
Matthæus 13,42 og kaste dem i ovnen med ild.Les anges s'en iront séparer les mauvais du milieu des justes et ils les jetteront dans la fournaise ardente.
Englene skal gå ud og skille de onde fra de retfærdige og kaste dem i ovnen med ild(16,27).Je ne sais pas… et jetteront une pierre dans le feu autour du feu.
Og smide en sten i ilden og mindes mig.Je prépare contre toi des destructeurs, Chacun avec ses armes;Ils abattront tes plus beaux cèdres, Et les jetteront au feu.
Hærværksmænd helliger jeg mod dig, hver med sit Værktøj,de skal fælde dine udvalgte Cedre og kaste dem i Ilden.Ici, ils vous jetteront en prison et perdront la clé.
Her smider de dig i en celle og Alors même si on parvient à sauver le vaisseau, on ne pourra pas utiliser la technologie,parce que les Ori se jetteront sur nous comme la misère sur le pauvre monde.
Hvis vi redder skibet,kan vi ikke bruge teknologien, fordi orierne vil kaste sig over os.Les Britanniques les jetteront dehors. Ça va détruire l'OTAN.
England vil smide dem ud, og NATO Les gens jetteront toutes sortes d'hypothèses sur ce qui est possible et ce qui est impossible.
Folk vil smide alle mulige antagelser i mod dig om, hvad der er muligt, og hvad der ikke er muligt.Ce seront les anges qui feront le triage et qui jetteront les méchants dans la fournaise ardente.
Tout- petits jetteront un énorme ajustement à l'arrêt de, ou empêché de faire quelque chose qu'ils veulent.
Småbørn vil kaste en stor pasform, når stoppet fra, eller holdes fra at gøre noget, de ønsker.Elles permettront la persécution des pauvres et les jetteront dans les rues pour en faire des mendiants.
De vil tillade forfølgelse af de fattige og kaste dem på gaden for at gøre dem til tiggere.Les prêtres et les invités jetteront rôti fèves de soja certains enveloppés dans une feuille d"or ou d"argent, petites enveloppes avec de l"argent, bonbons, bonbons et autres prix.
Præster og inviterede gæster vil kaste ristede sojabønner nogle indpakket i guld eller sølv folie, små konvolutter med penge, søde sager, slik og andre præmier.Les chiens petites habitudes alimentaires difficiles, ils mordent,grabà la volée qu'ils jetteront tout, ils empoisonnent donc peut- être sous l'influence de diverses substances.
Hunde er lidt sparsomme om mad, de tygger,de tager fatPå flugt alt, hvad de kaster, så forgiftning kan de forekomme under påvirkning af forskellige stoffer.Zip endommagés qui jetteront des messages d'erreur tout en l'extrayant.
Zip-filer, der kaster fejlmeddelelser, mens du udvinder det.Le groupe de clients se plaint que le reçu n'est pas nécessaire pour eux,c'est le deuxième document qu'ils jetteront dans un instant, mais si vous ne donnez pas le reçu au client, vous pouvez donner le billet.
Nogle kunder klager over, atkvitteringen ikke hjælper dem, at det er det andet papir, som de kaster i et øjeblik, men for ikke at have udstedt kvitteringen til kunden kan kasseindehaveren give en billet.Le succès de notre nouveau carnaval 2018 jetteront des bases solides pour les années à venir, attirer les visiteurs à se joindre à nous et profiter de ce que Stratford- upon- Avon a à offrir.».
Succes af vores nye karneval i 2018 vil lægge et solidt fundament for de kommende år, tiltrække besøgende til slutte sig til os og nyde, hvad Stratford-upon-Avon har at byde på.”.
