Que Veut Dire L'ACCÈS AU MARCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• adgang til markedet
• markedsadgang
• adgang til arbejdsmarkedet
• adgangen til markedet
• markedsadgangen
• adgangen til markederne

Exemples d'utilisation de L'accès au marché en Français et leurs traductions en Danois

L'accès au marché est gratuit.
Adgang til markedet er gratis.

Suspension temporaire de l'accès au marché.
Midlertidig suspension af markedsadgang.

Pourquoi l'accès au marché est- il important?
Hvorfor er markedsadgang vigtig?

Un élément fondamental est l'accès au marché.
Et vigtigt element er adgangen til markedet.

L'accès au marché et le traitement national.
Markedsadgang og national behandling.

(a) un cadre clair pour l'accès au marché des services portuaires;
Klare rammer for adgang til markedet for havnetjenester.

L'accès au marché commun ne sera pas gratuit.
Adgangen til det indre marked er dog ikke gratis.

Vous avez évoqué les"trois A": l'argent, l'adaptabilité et l'accès au marché.
De nævnte de tre m'er, midler, mobilitet og markedsadgang.

L'accès au marché européen des dispositifs médicaux.
Sikrer adgang til markedet for medicinsk udstyr.

Une telle situation restreint de fait l'accès au marché des concurrents.
Derved kan bestemmelsen begrænse konkurrenternes adgang til markedet.

L'accès au marché des transporteurs aériens communautaires.
EF-luftfartsselskabers adgang til markedet; b.

L'efficacité relative seule ne justifie pas de refuser l'accès au marché.
Den relative effektivitet er ikke en grund til at nægte markedsadgang.

L'accès au marché est fondé sur une procédure en deux étapes.
Adgangen til markedet er baseret på en totrinsprocedure.

Nous avons déjà pas mal progressé sur la question de l'accès au marché.
Vi har gjort ganske gode fremskridt i spørgsmålet om markedsadgang.

L'accès au marché reste sans aucun doute une question centrale.
Markedsadgang er absolut fortsat et centralt spørgsmål.

Proposer des mesures concernant l'accès au marché et à la profession;
Foreslå foranstaltninger vedrørende markedsadgang og adgang til faget.

A ce jour, l'accès au marché européen est limité par des contingents à droits nuls.
Hidtil har adgangen til markedet været begrænset af kvoter.

La fourniture d'informations ne doit pas conditionner l'accès au marché.
Fremlæggelse af oplysninger bør ikke være en betingelse for markedsadgang.

TFIFX offert l'accès au marché des matières premières et devises.
TFIFX tilbydes adgang til markedet i råvarer og Forex.

Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la promotion et l'accès au marché.
Programmets specifikke mål inden for markedsføring og markedsadgang.

Deuxième point, l'accès au marché des produits industriels.
Det andet emne er adgang til markedet for industriprodukter.

Elle introduit des exigences prudentielles proportionnées afin de faciliter l'accès au marché des nouveaux arrivants.
Det indfører proportionale krav for at lette markedsadgangen for nyevirksomheder.

L'accès au marché doit être négocié par secteur et par mode de fourniture.
Der skal forhandles om markedsadgang efter sektor og forsyningsmåde.

Cette nécessité vaut également pour l'accès au marché de produits autres qu'agricoles.
Dette bør også gælde for adgang til markedet for ikke-landbrugsprodukter.

L'accès au marché et l'entrée des prestataires de services existants et nouveaux;
Markedsadgang og adgang for eksisterende og nye tjenesteudbydere.

Conclusions du Conseil sur l'accès au marché pour les pays les moins avancés.
Rådets konklusioner om markedsadgang for de mindst udviklede lande.

L'accès au marché sera régi exclusivement par des critères qualitatifs.
Adgangen til markedet vil udelukkende blive styret af kvalitative kriterier.

Déclaration commune concernant l'accès au marché dans le cadre du partenariat ACP- CE.
Fælleserklæring om markedsadgang inden for rammerne af AVS-EF-partnerskabet.

Tester l'accès au marché de ces actifs et la possibilité de les utiliser;
Teste adgangen til markedet for disse aktiver og deres brugbarhed.

Ces règles ne régissent pas seulement l'accès au marché, mais aussi la protection des passagers.
Disse omfatter ikke kun adgang til markedet, men også beskyttelse af passagererne.

Comment utiliser "l'accès au marché" dans une phrase en Français

Le Québec défend moins un droit à l emploi que l accès au marché du travail, afin que l individu acquière de façon durable son autonomie financière.

Au printemps 2004, l accès au marché du travail est toujours très différent d une région à l autre mais la conjoncture économique semble avoir bousculé temporairement?

Faciliter aux femmes seules avec enfant(s) l accès au marché du travail par le développement de structures d accueil pour la petite enfance et les écoliers. 19.

13 Marché de la Chine Le gouvernement du Canada tente d élargir l accès au marché du bœuf en Chine à un plus grand nombre d établissements.

L harmonisation est indispensable pour faciliter l accès au marché intérieur, sa compréhension par les entreprises, indépendamment de leur taille et pour uniformiser le champ d action.

Tant que l accès au marché de l UE n est pas totalement garanti, il subsiste un problème de poids, surtout pour les petits et moyens établissements financiers.

En effet, leur soumission à l assurance décennale obligatoire, rendrait le coût de cette dernière prohibitif, fermant ainsi l accès au marché de l assurance des petites entreprises.

Si l accès au marché de la formation est libre, l activité des prestataires qui réalisent des actions de formation professionnelle continue est encadrée par de multiples règles.

Comment utiliser "markedsadgang, adgang til arbejdsmarkedet, adgang til markedet" dans une phrase en Danois

Test specialist pålidelighedstest Vil du være med til at hjælpe producenter af mekanik og elektronisk udstyr til markedsadgang?

Den bagvedliggende antagelse er, at læring og uddannelse understøtter fastholdelse eller adgang til arbejdsmarkedet.

Ved at den enkelte unge tager en uddannelse, giver det også nemmere adgang til arbejdsmarkedet.

De er glade for at have en fleksibel adgang til arbejdsmarkedet, og stiller derfor sjældent spørgsmålstegn ved arbejdsforholdet.

Markedsadgang Toldsatser, hvor der ønskes stort set fjernelse af alle eksisterende toldsatser, dog med speciel behandling for de mest følsomme produkter.

Markedsadgang frem for marginer Investorerne frygter, at priskrigen mellem Lantus og Basaglar smitter af på den danske insulinproducents forretning.

I enkelte tilfælde kan afgørelser om ækvivalens også øge mulighederne for markedsadgang.

For nylig har vi også set Lundbeck blive dømt for ulovlig virksomhed, da de betalte konkurrenter for at udskyde deres adgang til markedet.

Adgang til arbejdsmarkedet EU-statsborgere fra de østeuropæiske EU-lande der opholder sig i Danmark som studerende (jf.

Derfor er en af nøglerne til integration, at etniske minoriteter får adgang til arbejdsmarkedet.