Que Veut Dire L'ACCÈS AUX CONTENUS en Danois - Traduction En Danois

• adgang til indhold
• adgangen til indhold
• adgang til indholdet

Exemples d'utilisation de L'accès aux contenus en Français et leurs traductions en Danois

Octroyer l'accès aux contenus et applications.
Giv adgang til indhold og apps.

Les prix et les restrictions régulatoires jouent un rôle majeur dans l'accès aux contenus.
Omkostninger og lovgivning spiller en stor rolle i, om kunderne har adgang til indhold.

Élargir l'accès aux contenus dans toute l'union.
Bedre adgang til indhold i hele EU.

Les fournisseurs de services Internet bloquent généralement l'accès aux contenus en fonction des directives du gouvernement.
Internetudbydere blokerer normalt adgang til indhold baseret på regeringsdirektiver.

Bloquer l'accès aux contenus de votre site.
Bloker adgang til indholdet på dit website.

Elle prévoit également des mesures destinées à faciliter l'accès aux contenus, y compris via les réseaux numériques.
Forslaget indeholder også foranstaltninger, der skal lette adgangen til indhold, herunder via digitale netværk.

Élargir l'accès aux contenus dans toute l'Union européenne.
Foranstaltninger til at sikre bredere adgang til indhold i hele EU.

L'appli Marie Claire fait peau neuve et revient sur votre smartphone avec une nouvelle interface pour vous faciliter l'accès aux contenus.
Marie Claire app får en makeover og afkast på din smartphone med et nyt interface til at lette din adgang til indhold.

Restreindre l'accès aux contenus sur Xbox One quand personne n'est connecté.
Begræns adgangen til indhold på Xbox One, når der ikke er logget nogen på.

Certains fournisseurs d'accès à internet basés en République Tchèque bloquent également l'accès aux contenus qui promulguent la pédopornographie et ou le racisme.
Visse internetudbydere med base i den Tjekkiske Republik er også kendt for at blokere adgang til indhold der promoverer børneporno eller racisme.

Considérant que l'accès aux contenus à un prix modique, par des moyens de paiement sûr et fiables, devrait accroître la confiance des consommateurs quand ils abordent les services transfrontaliers;
Der henviser til, at adgangen til indhold til overkommelige priser gennem sikre og pålidelige betalingsfaciliteter bør øge forbrugertilliden, når der opnås adgang til grænseoverskridende tjenester;

Estime que le traité de Marrakech représente une avancée positive, mais que beaucoup reste à accomplir pour permettre l'accès aux contenus des personnes atteintes de divers handicaps;
Mener, at traktaten er et godt skridt fremad, men at der stadig er meget arbejde, der skal gøres for at give adgang til indhold for personer med forskellige handicap;

Même s'ils sont un gage de diversité et facilitent l'accès aux contenus, ces services sont néanmoins source de difficultés quand un contenu protégé par le droit d'auteur est téléversé sans l'autorisation préalable des titulaires de droits.
Selv om de bidrager til mangfoldighed og let adgang til indhold, skaber disse imidlertid også udfordringer, når ophavsretligt beskyttet indhold uploades uden forudgående tilladelse fra rettighedshaverne.

Indépendamment des conditions particulières, Venanpri Group peut à tout moment mettre fin, suspendre ou interrompre sans préavis l'accès aux contenus du site, sans possibilité pour l'Utilisateur d'exiger une indemnisation.
Uafhængigt af det i de særlige betingelser fremlagte, kan Venanpri Group til enhver tid og uden forudgående varsel lukke for, tilbageholde eller afbryde adgangen til indholdet på hjemmesiden, uden at Brugeren af denne grund kan kræve nogen form for erstatning.

Le CESE estime qu'une modification de la réglementation en matière de radiodiffusion numérique qui soit neutre sur le plan technologique devrait simplifier le processus d'acquisition des droits pour les nouveaux fournisseurs et, par conséquent, améliorer l'accès aux contenus importants pour les consommateurs.
EØSU vurderer, at en teknologineutral ændring af reglerne vedrørende digital retransmission skulle kunne forenkle processen med at cleare rettigheder for nye tjenesteydere og dermed også forbedre adgangen til indhold, der er vigtigt for forbrugerne.

Vous êtes responsable du respect des législations locales en vigueur, étant entendu que l'accès aux contenus peut être considéré comme illégal pour certaines personnes ou dans certains pays.
Du er ansvarlig for at overholde gældende love, bestemmelser og traktater, idet du husker på, at adgang til indholdet på dette websted muligvis ikke er lovlig for visse enkeltpersoner eller i visse lande.

Considérant que les innovations numériques et méthodologiques constituent un instrument qui pourrait permettre d'étendre l'accès aux contenus et aux connaissances, mais ne sauraient remplacer les contacts personnels et les échanges parmi les étudiants et entre les étudiants et leurs enseignants, ni devenir la priorité des systèmes éducatifs;
Der henviser til, at innovationer inden for metodologi og digital teknologi har potentiale til at udvide adgangen til indhold og viden, men at de ikke kan erstatte den personlige kontakt og informationsudvekslingen, hverken blandt de studerende eller mellem de studerende og lærerne, og ikke bør blive prioriteret af uddannelsessystemerne;

Dans les cas où l'autorité compétente de l'État membre du principal établissement a besoin de plus d'une heure pour faire sa propre évaluation des contenus, elle envoie une demande au fournisseur de services d'hébergement concerné afin qu'il bloque temporairement l'accès aux contenus pendant un maximum de 24 heures, délai pendant lequel l'autorité compétente procède à l'évaluation et envoie l'injonction de suppression ou retire la demande de blocage de l'accès.
I tilfælde, hvor den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor hostingtjenesteyderen har sit hovedsæde, har brug for mere end én time til at foretage sin egen vurdering af indholdet, sender den en anmodning til den pågældende hostingtjenesteyder om midlertidigt at deaktivere adgangen til indholdet i op til 24 timer, i løbet af hvilken periode den kompetente myndighed foretager vurderingen og enten udsteder påbuddet om fjernelse eller tilbagetrækker anmodningen om at deaktivere adgangen..

Relève l'importance de l'article 6, paragraphe 4, de la directive 2001/29/CE et souligne que l'application efficace des exceptions ou limitations ainsi que l'accès aux contenus qui ne font pas l'objet de la protection du droit d'auteur ou des droits voisins ne devraient pas être annulés par contrat ou par des clauses contractuelles;
Bemærker betydningen af artikel 6, stk. 4, i direktiv 2001/29/EF og understreger, at der ikke i medfør af en kontrakt eller aftalevilkår bør gives afkald på den effektive udøvelse af undtagelser eller indskrænkninger og adgangen til indhold, som ikke er omfattet af ophavsrets- eller beslægtede rettighedsbeskyttelse;

Vous êtes responsable de la conformité avec les lois locales applicables, tout en gardant à l'esprit que l'accès aux Contenus de FURST peut ne pas s'avérer légal pour certaines personnes ou dans certains pays.
Du er ansvarlig for at overholde gældende love, bestemmelser og traktater, idet du husker på, at adgang til indholdet på dette websted muligvis ikke er lovlig for visse enkeltpersoner eller i visse lande.

Sélectionnez cette option pour gérer l'accès au contenu des utilisateurs non authentifiés.
Vælg denne indstilling for at administrere adgang til indhold for brugere, der ikke er godkendte.

Il permet toujours l'accès au contenu.
Dette sikrer uafbrudt adgang til indholdet.

L'accès au contenu sera simple et magique.
Adgang til indhold skal være“simpel og magisk”.

Les Services peuvent également inclure l'accès au contenu et aux services de tiers indépendants.
Tjenesterne kan også inkludere adgang til indhold og tjenester fra uafhængige tredjeparter.

Bloquer l'accès au contenu de votre site.
Bloker adgang til indholdet på dit website.

Limiter l'accès au contenu d'un fichier.
Begrænse adgangen til indhold i en fil.

Sélectionnez cette option pour gérer l'accès au contenu pour tous les utilisateurs.
Vælg denne indstilling for at administrere adgang til indhold for alle brugere.

Vous pouvez contrôler l'accès au contenu en implémentant une méthode de sécurité Windows quelconque.
Du kan styre adgangen til indholdet ved at implementere en Windows-sikkerhedsmetode.

Une licence Power BI séparée peut être requise pour configurer l'accès au contenu.
Der kræves muligvis en separat Power BI-licens for at kunne konfigurere adgang til indholdet.

L'accès au contenu sera réalisé sur plusieurs modèles: AVOD et FVOD.
Adgang til indhold vil blive udført på flere modeller: AVOD og FVOD.