Que Veut Dire L'ACCÈS DES ENTREPRISES en Danois - Traduction En Danois

• virksomheders adgang
• virksomhedernes adgang

Exemples d'utilisation de L'accès des entreprises en Français et leurs traductions en Danois

Faciliter l'accès des entreprises locales aux commerces et.
Lette virksomhedernes adgang til kommunen og.

Chaque gouvernement pouvait préciser les limitations à l'accès des entreprises étrangères à son marché national.
Hver enkelt regering kan fastsætte grænser for udenlandske virksomheders adgang til landets marked.

Accroître l'accès des entreprises aux services financiers.
Delmål 9.3- Øg små virksomheders adgang til finansielle tjenesteydelser.

Pour des informations plus générales, consultez la synthèse sur l'accès des entreprises au financement.
For yderligere generelle oplysninger om dette emne, se resuméet om virksomheders adgang til finansiering.

Comment améliorer l'accès des entreprises européennes aux marchés publics des pays tiers?
Hvad burde der gøres for at forbedre europæiske virksomheders adgang til tredjelandes markeder for offentlige indkøb?

Le 19 octobre(10), la Commission a transmis au Conseil un rapport sur l'accès des entreprises au financement.
Den 19. oktober(9) fremsendte Kommissionen en rapport til Rådet om virksomhedernes adgang til finansiering.

Faciliter l'accès des entreprises aux services de soutien, aux programmes et aux réseaux communautaires et améliorer leur coordination.
Lettelse af virksomhedernes adgang til støttetjenester, programmer og EU-net samt bedre samordning af disse.

Elle continuera également à faciliter l'accès des entreprises européennes aux marchés mondiaux.
Kommissionen vil også fortsat støtte europæiske virksomheders adgang til globale markeder.

Faciliter l'accès des entreprises aux services de soutien, aux programmes et aux réseaux communautaires et améliorer leur coordination.
At lette virksomhedernes adgang til støttetjenester, programmer og fællesskabsnetværk og at forbedre samordningen af dem.

La troisième priorité consiste à améliorer l'accès des entreprises au marché unique et aux marchés internationaux.
Det tredje prioriterede område er forbedring af virksomhedernes adgang til det indre marked og til mulighederne på de internationale markeder.

Faciliter l'accès des entreprises aux services, programmes et réseaux de soutien de l'UE et améliorer la coordination de ces facilités.
At lette virksomhedernes adgang til støttetjenester, programmer og fællesskabsnetværk og at forbedre samordningen af dem og.

Une application inadéquate de ce principe complique toutefois l'accès des entreprises aux marchés d'autres États membres.
Utilstrækkelig anvendelse af gensidig anerkendelse gør det imidlertid vanskeligere for virksomheder at få adgang til markeder i andre medlemsstater.

Garantir l'accès des entreprises de l'UE aux grands marchés publics dans 54 grandes villes japonaises et éliminer les obstacles aux marchés publics dans le secteur ferroviaire.
Sikre, at EU's virksomheder får adgang til de store udbudsmarkeder i 48 japanske storbyer, og fjerne forhindringer for udbud inden for den økonomisk vigtige jernbanesektor på nationalt plan.

Il faut continuer à améliorer l'accès des entreprises de biotechnologie au financement.
Det er nødvendigt, at bioteknologiske virksomheders adgang til finansiering fortsat forbedres.

Le principal objectif de ce cadre est de limiter les retombées de la crise, en facilitant l'accès des entreprises aux financements.
Hovedformålet med rammen er at begrænse konsekvenserne af krisen ved at fremme virksomhedernes adgang til finansiering.

Le programme irlandais«Skill-nets» facilite l'accès des entreprises à des formations flexibles, innovantes et d'un bon rapport coût-efficacité.
Det irske kvalifikations-netprogram gør det lettere for virksomhederne at få adgang til fleksibel, innovati v og omkostningseffektiv uddannelse.

Pour renforcer une culture de l'esprit d'entreprise, il faut, au niveau régional, des intermédiaires et des fonctions de service ayant pour objet de faciliter l'accès des entreprises aux financements.
For at iværksætterkulturen kan styrkes, er det nødvendigt med regionale mellemled og et serviceudbud, som letter virksomhedernes adgang til finansiering;

Iii l'amélioration de l'accès des entreprises au financement et au crédit, par la création et le développement d'instruments appropriés de financement tels que visés à l'article 28 du règlement(CE) n° 1260/1999;
Iii forbedring af virksomhedernes adgang til kapital ved oprettelse og udvikling af egnede finansieringsinstrumenter som omhandlet i artikel 28 i forordning(EF) nr. 1260/1999.

C'est un point crucial pour le développement des pays pauvres, mais également pour l'accès des entreprises européennes à de nouveaux marchés.
Dette er afgørende for, at de fattige lande kan udvikle sig, men også for at vores europæiske virksomheder får adgang til nye markeder.

Afin d'éviter les lourdeurs administratives et de faciliter l'accès des entreprises aux financements européens, une simplification ainsi qu'une plus grande transparence des procédures sont absolument nécessaires.
For at undgå bureaukrati og gøre det lettere for virksomhederne at få adgang til europæiske midler er det absolut nødvendigt at indføre enklere og mere gennemsigtige procedurer.

En 2009 par exemple, les autorités chinoises ont adopté un système d'accréditation des produits innovants locaux qui a limité encore davantage l'accès des entreprises internationales au marché chinois.
I 2009 vedtog de kinesiske myndigheder f. eks. et akkrediteringssystem for innovative lokale produkter, som yderligere begrænsede internationale virksomheders adgang til det kinesiske marked.

Produits et de leur commercialisation, constituent des actions primordiales pour développer l'accès des entreprises aux marchés publics de la Communauté et instaurer un climat de confiance dans leurs relations avec les acheteurs publics.
Drejer sig om at fremme virksomhedernes adgang til offent lige kontrakter i EF og indføre et tillidsfuldt klima i deres relationer med de offent Ige indkøbere.

Une application inadéquate de ce principe de reconnaissance mutuelle, par exemple en imposant des restrictions injustifiées ou disproportionnées, complique toutefois l'accès des entreprises aux marchés d'autres États membres.
Utilstrækkelig anvendelse af gensidig anerkendelse, eksempelvis uberettigede eller uforholdsmæssige begrænsninger, gør det imidlertid vanskeligere for virksomheder at få adgang til markeder i andre medlemsstater.

Ces pratiques, qui peuvent avoir un effet très négatif sur le commerce international et l'accès des entreprises aux marchés étrangers, ne peuvent être efficacement combattues que dans un cadre également international.
Disse fremgangsmåder, som kan have en meget negativ indvirkning på den internationale samhandel og virksomhedernes adgang til udenlandske markeder, kan tilsvarende kun bekæmpes inden for internationale rammer.

Accroître, en particulier dans les pays en développement, l'accès des entreprises, notamment des petites entreprises industrielles, aux services financiers, y compris aux prêts consentis à des conditions abordables, et leur intégration au sein des chaînes de valeur et des marchés.
Delmål 9.3 Små og mellemstore virksomheders adgang til finansielle tjenesteydelser, herunder lånemuligheder skal øges, især i udviklingslandene, og de skal integreres bedre i værdikæder og markeder.

La présente directive vise ainsi à supprimer les obstacles potentiels à la compétitivité et à facilité l'accès des entreprises européennes aux marchés des différents pays de l'Union européenne(UE).
Dette direktiv har som formål at fjerne mulige konkurrencebarrierer og fremme europæiske virksomheders adgang til markederne i de forskellige lande i Den Europæiske Union(EU).

Le financement des investissements en équipements de production soit limité à l'accès des entreprises aux capitaux à risque et aux prêts bonifiés et/ou garantis;
Π at finansieringen af investeringer i produktionsudstyr begrænses til virksomhedernes adgang til risikovillig kapital, rentesubsidierede eller garanterede lån.

Améliorer l'accès des petites entreprises… aux services financiers.
Delmål 9.3- Øg små virksomheders adgang til finansielle tjenesteydelser.

Le programme JEREMIE se donne pour objectif d'améliorer l'accès des petites entreprises au financement.
Jeremie-programmet sigter imod at forbedre små virksomheders adgang til finansiering.

L'accès des petites entreprises au financement par capital à risque et aux marchés de capitaux en général est un point figurant invariablement à l'ordre du jour de la Commission.
De små og mellemstore virksomheders adgang til finansiering med risikovillig kapital og til kapitalmarkederne i det hele taget står på Kommissionens faste dagsorden.