Que Veut Dire L'APPEL DE DIEU en Danois - Traduction En Danois

• guds kald

Exemples d'utilisation de L'appel de dieu en Français et leurs traductions en Danois

Comment découvrir l'appel de Dieu pour nous?
Hvordan opdager vi Guds kalden i os?

À l'appel de Dieu en transmettant les messages pendant 20 ans.
Jeg har forsøgt at besvare Guds kald ved at formidle budskaberne i de seneste 20 år.

Vous êtes libres de chercher l'appel de Dieu.
I er frie til at søge Herrens kald.

Car les dons et l'appel de Dieu ne sont pas défaits.».
For de gaver og kald fra Gud er ikke fortrydes.".

Aperçu du programme Avez- vous été détecter l'appel de Dieu au ministère?
Programoversigt Har du været sensing Guds kald til tjeneste?

Grâce et l'appel de Dieu sont sans repentir» Rom.
Thi Guds Nådegaver og Kaldelse kan ikke fortrydes.”- Rom.

Je crois que notre occasion propice de répondre à l'appel de Dieu est brève.
Jeg tror at vores chance for at besvare Guds kald er ganske kort.

L'appel de Dieu surpasse les lois de quelques bostoniens étroits d'esprit.
Guds kald overtrumfer reglerne af nogle snæversynede Boston beboere.

Ne soyez pas comme moi qui a finalement répondu à l'appel de Dieu tard dans la vie.
Vær ikke som mig, der endelig svarede på Guds kald sent i livet.

Il a échappé à l'appel de Dieu, mais a changé d'avis au dernier après plusieurs revers.
Han undslap Guds kald, men skiftede mening omsider efter forskellige tilbageslag.

C'est pourquoi vous ne devez pas laisser l'orgueil vous aveugler à l'Appel de Dieu aujourd'hui.
Det er derfor, I ikke må lade stolthed blinde jer for Guds Kald på dette tidspunkt.

Il voulait répondre à l'appel de Dieu et il a commencé à chercher intensivement dans la Bible.
Han ville svare på sit kald fra Gud og begyndte at søge intenst i bibelen.

Notre identité est dans la réponse à l'appel de Dieu qui nous aime.
Vores kærlighed er et svar, en reaktion på opfordringen til at elske den Gud der elsker os.

En effet, si l'Amérique rejette l'appel de Dieu de lui revenir, nous ferons face aux mêmes jugements qu'Israël a fait face.
Faktisk, hvis Amerika afviser Guds kald til omvendelse, vil vi imødese samme dom som Israel.

Si l'on prend quelqu'un en exemple, il faut aussi le laisser répondre à l'appel de Dieu.
Hvis folk tager nogen som et eksempel, må denne person også blive tilladt at besvare Guds kald.

J'ai essayé de répondre à l'appel de Dieu en transmettant les messages pendant 20 ans.
Jeg har forsøgt at besvare Guds kald ved at formidle budskaberne i de seneste 20 år.

Je vous demande, chers enfants, de prier pour tous ceux qui consacrent leur vie à l'Appel de Dieu et à cette Mission.
Jeg spørger jer, kære børn, at bede for dem som indvier deres liv til Guds Kald og for denne Mission.

L'ouvrier humble qui répond docilement à l'appel de Dieu, peut être certain de recevoir l'assistance divine.
Den ydmyge, virksomme arbejder, som i ly-dighed følger Guds kald, kan være sikker på guddommelig bistand.

Le Master of Arts in Christian Ministry offre une formation théologique hors pair aux personnes qui répondent à l'appel de Dieu pour servir l'église.
Kandidatuddannelsen i det kristne ministerium leverer den bedste teologiske træning til enkeltpersoner, der besvarer Guds kald til at tjene kirken.

Et, en réponse à l'appel de Dieu, ce sont les enfants d'Israël qui doivent le faire: ne pas fuir Babylone cette fois, mais l'attaquer.
Og som svar på Guds kald, så er Israels børn dem, der kan gøre det- denne gang ikke for at flygte fra Babylon, men for at angribe det.

Quel sera notre destin national si nous rejetons l'appel de Dieu de se tourner complètement à lui?
Hvad vil blive vores nations skæbne hvis vi afviser Guds kald til at vende helt om til ham?

Nous attendons avec impatience le jour où les femmes ne seront pas empêchées d'exercer les dons de Dieu ni de suivre l'appel de Dieu sur leur vie.
Vi længes efter, at kvinder ikke hindres i at bruge Guds gaver eller i at følge Guds kald i deres liv.

La réaction intime de l'homme, typiquement humaine, face à l'appel de Dieu, est préservée, et aussi un appel puissant à la nécessité des missions étrangères.
Bogen beskriver en missionærs indre og meget menneskelige reaktion på Guds kald, men også en stærk appel om behovet for mission i andre lande.

L'extrémité sud de la« Grande Galerie» nous indiquera-t-elle la date exacte donnée par les Écriture comme étant la fin de l'appel de Dieu à participer à cette faveur?
Vil den vise, at Enden af det»Store Galleri« nøjagtig falder sammen med den Tid, da Guds Kald til denne Gunst i Overensstemmelse med Skriften ophørte?

Il est intitulé« Les dons et l'appel de Dieu sont irrévocables» et il a été publié par la Commission pour les relations religieuses avec le judaïsme.
Det nye dokument kaldes”Guds gaver og kald er uigenkaldelige” og var skrevet af Vatikanets kommission for religiøse forbindelser med jøderne.

Le College of Education de ORU s'engage à fournir la possibilité pour les personnes qui ont répondu à l'appel de Dieu à devenir des«éducateurs chrétiens professionnels transformées.".
Den Graduate School of Education at OJV er forpligtet til at give mulighed for den enkelte reagerer på Guds kald til at blive"forvandlet professionelle kristne undervisere.".

Les livres prophétiques sont l'appel de Dieu vers Israël pour que son peuple se détourne de son idolâtrie et de son infidélité et pour qu'il revienne à une relation d'obéissance et de fidélité spirituelle.
De profetiske bøger er Guds kald til Israel om at omvende sig fra dets afgudsdyrkelse og utroskab, og vende tilbage til et forhold i lydighed og åndelig troskab.

Poursuivant dans cette foi vitale, le Collège croit qu'il doit écouter attentivement et humblement toutes les voix humaines afin qu'il puisse entendre l'appel de Dieu, peu importe comment Dieu peut parler.
Fortsat i denne vitale tro mener kollegiet, at det skal lytte opmærksomt og ydmygt til alle menneskelige stemmer, så det kan høre Guds kald, uanset hvordan Gud kan tale.

Cette communication a le pouvoir d'éveiller le cœur spirituel de l'humanité, de sonner l'appel de Dieu à l'unité des nations et des religions du monde et de préparer l'humanité à un monde qui change de manière radicale et à sa destinée dans un univers de vie intelligente plus vaste.
Denne kommunikation har magten til at tænde menneskehedens åndelige hjerte, at lyde Guds kald om forening mellem verdens nationer og religioner og at forberede menneskeheden på en radikalt anderledes verden og på dens skæbne i et større univers af intelligent liv.

Barclay College est une institution chrétienne de l'enseignement supérieur qui défie les élèves à explorer, comprendre et acquérir les compétences nécessaires pour répondre à l'appel de Dieu sur leur vie.
Barclay College er en kristen institution for videregående uddannelse, der udfordrer de studerende til at udforske, forstå og tilegne sig de nødvendige færdigheder til at reagere på opfordringen fra Gud på deres liv.