Exemples d'utilisation de L'effort de guerre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est pour l'effort de guerre!
L'effort de guerre soviétique.
Planlagde Sovjets krigsindsats.On vous a envoyé ici pour gérer l'effort de guerre.
Du kom her for at styre krigsindsatsen.Samir Hassan soutient l'effort de guerre du régime en faisant des dons d'argent.
Samir Hassan støtter regimets krigsindsats med kontante bidrag.Et maintenant, la tombola pour l'effort de guerre.
Nu til lotteriet til fordel for krigsindsatsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efforts communs
petit effortgrand efforteffort conscient
efforts internationaux
propres effortseffort conjoint
efforts nationaux
effort financier
meilleurs efforts
Plus
En 1915, l'effort de guerre s'est lamentablement détérioré, l'armée russe doit sans cesse battre en retraite.
I 1915 er krigsindsatsen grelt forværret, og den russiske hær er på tilbagetog.Tout le monde va devoir payer son dû pour l'effort de guerre.
Alle skal give et bidrag til krigsindsatsen.On doit lever des fonds pour l'effort de guerre, pas pour Martin Reeves.
Vi skal indsamle penge til krigsindsatsen, ikke til Martin Reeves.Hele kejserfamilien bidrager til krigsindsatsen.Ca peux être vital pour l'effort de guerre. Nous tiendrons cette tranchée jusqu'à la relève.
Det kan være vitalt for krigsindsatsen at vi holder denne skyttegrav indtil vi bliver forstærket.Ma circumnavigation n'a rien révélé d'utile pour l'effort de guerre.
Min rundtur har ikke afsløret noget af gavn for krigsindsatsen.Premièrement, l'effort de guerre nécessitait la plupart des caoutchoucs disponibles pour l'équipement de construction.
Først krævede krigsindsatsen det meste af den tilgængelige gummi til.Mais, Molesley… j'espère que vous aiderez l'effort de guerre, par d'autres moyens.
Men Molesley… Jeg håber du vil hjælpe krigsindsatsen, på andre måder.Cela est compréhensible, car les ressources et la main -d'œuvre ont été dirigés vers l'effort de guerre.
Dette er forståeligt, da ressourcer ogmandskab var rettet mod krigsindsatsen.Il est important de noter que l'effort de guerre de l'Allemagne nazie était largement soutenu par deux organisations.
Det er vigtigt at notere sig: Nazi Tysklands krigsindsats blev i høj grad støttet af to organisationer.Krigsplakater opfordrede borgerne til at støtte krigsindsatsen.L'effort de guerre est devenu un moyen commode de rendre le produit plus commercialisable tout en paraissant patriotique.
Krigsindsatsen blev en bekvem måde at gøre produktet mere salgbare selv om den figurerer patriotiske på samme tid.Président du Comité populaire pour soutenir l'effort de guerre en Egypte en 1973.
Formand for Folkets udvalget at støtte krigsindsatsen i Egypten i 1973.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a fait sa contribution à l'effort de guerre avec un rendez-vous à l'Aberdeen Proving Ground.
Under Anden Verdenskrig gjorde han sit bidrag til krigen indsats med en udnævnelse i Aberdeen Proving Ground.Pendant la Seconde Guerre mondiale, presque toute la production de ruban va à l'effort de guerre.
Under Anden Verdenskrig var stort set al produktion af tape omlagt til krigsarbejde.Ce fut une importante contribution à l'effort de guerre et conduit directement au gouvernement de mettre en oeuvre des politiques sur les importations.
Det var et vigtigt bidrag til krigen indsats og førte direkte til regeringen gennemføre specifikke politikker om import.Des sections auparavant intactes de la nation mobilisaient pour l'effort de guerre.
Tidligere uberørte dele af nationen blev mobiliseret til krigsindsatsen.Il a contribué à l'effort de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale en lançant un programme accéléré pour degré personnel de la marine.
Han bidrog til krigen indsats under Anden Verdenskrig ved at køre en særlig fremskyndet grad program for marinens personel.Roosevelt a donc aidé Joseph Staline à approvisionner ses forces et à coordonner l'effort de guerre avec lui.
Roosevelt hjalp derfor Joseph Stalin ved at forsyne hans styrker og koordinere krigsindsatsen med ham.Selon la source, l'Iran sera«rayé de la carte», et l'effort de guerre devrait coûter«deux fois et demi» celui de la la guerre en Irak.".
Iran vil blive“tværet ud af landkortet” ifølge kilden, og krigsindsatsen forventes at koste“to og en halv gange irak-krigen.“.En 1944 collectif quitté le Comité pour la biologie etde mathématiques ont participé à l'effort de guerre.
I 1944 Householder venstre Udvalget for Matematiske Biologi ogblev involveret i krigen indsats.En raison de la Seconde Guerre mondiale, il a ensuite entrepris des travaux pour l'effort de guerre à l'Australian Laboratoire de recherche en aéronautique.
På grund af Anden Verdenskrig, han derefter påtog arbejde for krigen indsats på det australske Aeronautical Research Laboratory.L'école Moore a été à ce moment- là fortement impliqué dans la recherche spécifiquement orientée vers l'effort de guerre.
De Moore School var på dette tidspunkt stærkt involveret med forskning specielt rettet mod krigen indsats.Il y avait d'autres statisticiens à Princeton,également contribuer à l'effort de guerre, en particulier Wilks et Cochran, et bientôt Tukey ont entrepris d'échanger des idées avec ces hommes.
Der var andre statistikere i Princeton,som også bidrager til krigen indsats, især Wilks og Cochran, og Tukey snart begyndte at udveksle ideer med disse mænd.
