Exemples d'utilisation de L'initiation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'initiation aura lieu.
C'est l'heure de l'initiation.
L'initiation au fil RSS et atom.
Introduktion til RSS og Atom.Je peux aussi faire de l'initiation.
Avant l'initiation du traitement.
Il est en rapport direct avec l'Initiation.
L'initiation au hacking éthique.
Introduktion til ethical hacking.L'ondansétron bloque l'initiation de ce réflexe.
L'initiation est un nouveau commencement.
Indvielse er en ny begyndelse.Je privilégie l'initiation en individuel.
Personligt foretrækker jeg individuel start.L'initiation d'un traitement par Trudexa.
Initiering af behandling med Trudexa.Ce n'est pas que l'initiation signifie que c'est fini.
Initiering betyder ikke at det er slut.L'initiation d'un traitement approprié, p. ex.
Påbegyndelse af passende behandling, f. eks.A deux occasions successives avant l'initiation du traitement.
To gange før påbegyndelse af behandling.Rituel de l'initiation chrétienne des adultes, n. 59.
Rayon I- Ce qui incite à, et produit l'initiation.
Stråle- Det, der motiverer til og medfører indvielse.Ram reçut l'initiation de Panchasheel.
Han blev skænket indvielse af Panchasheel.Tu as mangé le cœur, tu as réussi l'initiation.
Du spiste hjertet, du har bestået indvielse. Bestået?Déjà pendant l'initiation je me suis sentie soulagée.
D'hypotension sévère(pression artérielle< 90/50 mmHg) à l'initiation.
Svær hypotension(blodtryk <90/50 mmHg) ved initiering.Déjà lors de l'initiation les douleurs se transformèrent.
Allerede ved indføringen ændrede smerterne karakter.Pression artérielle systolique<95 mmHg à l'initiation du traitement.
Patienter med systolisk blodtryk<95 mmHg ved behandlingens påbegyndelse.L'initiation comprendra un enseignement théorique et des exercices cliniques.
Indføringen skal inkludere teoretisk instruktion og praktisk udførelse.Toute tâche éducative implique l'initiation d'une activité donnée.
Enhver pædagogisk opgave indebærer indvielse af en bestemt aktivitet.L'initiation a été définie comme"une succession progressive d'impacts d'énergie dirigée".
Indvielse er blevet defineret som”en progressiv række styrede energipåvirkninger”.Phase aiguë: 0 à 24 heures après l'initiation de la chimiothérapie.
Akut fase: 0 til 24 timer efter initiering af kemoterapi.Par conséquent, l'initiation du traitement est contre- indiquée pendant la grossesse(voir rubrique 4.3).
Derfor er påbegyndelse af behandling kontraindiceret under graviditet(se pkt. 4.3).Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par Karvezide.
Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med Karvezide.Tris doit compléter l'initiation Dauntless en réussissant à travers son paysage de peur.
Tris skal fuldføre den Dauntless indvielse ved at gøre det gennem hendes frygtlandskab.Den tredie af fire grader af hellighed på vejen til endelig Indvielse.
