Que Veut Dire L'OBJECTIVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• objektivitet
• objektiv
• objektiviteten
• objektive

Exemples d'utilisation de L'objectivité en Français et leurs traductions en Danois

L'objectivité est une illusion.
Objektiviteten er en illusion.

Je ne crois pas à l'objectivité.
Vi tror ikke på objektivitet.

L'objectivité est simple, Jackson.
Objektivitet er nemt, Jacson.

Je n'y crois pas à l'objectivité.
Vi tror ikke på objektivitet.

L'objectivité n'est donc qu'apparente.
Objektiviteten er kun tilsyneladende.

Je ne crois pas à l'objectivité.
Jeg tror ikke på objektivitet.

La lutte pour l'objectivité et l'indépendance.
Kampen for objektivitet og selvberoenhed.

On ne peut que tendre vers l'objectivité.
Vi må blot håbe på objektiviteten.

C'est pourquoi l'objectivité est de mise.
Derfor skal man være objektiv.

L'objectivité dans la couverture des événements.
Objektivitet, som de dækkede begivenhederne.

La science vise l'objectivité.
Videnskab tilsigter objektivitet.

Les dons de l'objectivité et d'un comportement civilisé.
Evner for objektivitet og civiliseret adfærd.

Tu n'as pas à t'inquiéter de l'objectivité d'Oliver.
Stort set. Vær ikke bekymret for Olivers objektivitet.

L'objectivité garantie: la nouvelle méthodologie de test.
Objektiviteten er sikret: Den nye testmetode.

Je ne crois pas à l'objectivité journalistique.
Jeg har aldrig troet på objektiv journalistik.

L'objectivité lutte avec la puissance des besoins émotionnels.
Objektiviteten kæmper mod stærke emotionelle behov.

Faire confiance à l'objectivité n'en vaut pas la peine.
Tillid til objektivitet er bedre ikke det værd.

L'objectivité n'est pas la même chose que la neutralité.
Objektivitet er ikke det samme som neutralitet.

Pour maintenir l'indépendance et l'objectivité de Wikipédia.
For at bevare Wikipedias uafhængighed og objektivitet.

L'analyse et l'objectivité face à l'intuitif, au sensible.
Den analytiske, objektive side møder den intuitive, den følsomme.

Il ne m'a pas été demandé de vérifier l'objectivité de l'enquête.
Jeg er ikke blevet bedt om at efterprøve undersøgelsens objektivitet.

Ii l'impartialité, l'objectivité et l'autonomie de l'Autorité;
Ii myndighedens upartiskhed, objektivitet og selvstændighed.

L'objectivité et la subjectivité qui déterminent la réalité.
Mellem objektivitet og subjektivitet som funktioner af virkeligheden.

C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
Det er et dårligt ordspil om objektivitet og subjektivitet.

Les commentaires des clients sont très instructifs pour vous grâce à l'objectivité.
Kundeanmeldelser er meget informative for dig gennem objektiviteten.

Pour augmenter davantage l'objectivité des évaluations, Heberer et coll.
For yderligere at øge vurderingernes objektivitet viste heberer et al.

Des doutes subsistent également en ce qui concerne l'indépendance et l'objectivité judiciaire.
Der er stadig tvivl om retsvæsenets uafhængighed og objektivitet.

L'objectivité absolue n'existe pas, même dans le domaine scientifique.
Der findes ikke nogen objektiv absolut sandhed, selv ikke i laboratorieresultater.

(Rires)(Appaudissements) Et vous savez, c'est le problème avec l'objectivité entre guillemets.
(Latter)(Bifald) Og, I ved, det er problemet med"objektivitet".

L'objectivité de l'organisme de contrôle à l'égard des opérateurs soumis à son contrôle.
Organets objektivitet i forhold til de erhvervsdrivende, som kontrollen omfatter.

Comment utiliser "l'objectivité" dans une phrase en Français

5 NORME DE DÉONTOLOGIE : RESPECT La confiance et l objectivité sont intrinsèques au concept de respect.

Elle garantit une solution rapide, l objectivité et la compétence grâce au recours à des experts-conciliateurs expérimentés.

Une équipe allemande a mis en opposition la subjectivité du clinicien et l objectivité de l EGS.

La direction est responsable de l intégrité et de l objectivité des données présentées dans ces états financiers.

Ce processus organisationnel permet d assurer l indépendance et l objectivité des décisions prises en matière de rémunération.

L objectivité avait trouvé ses supports de vie ; elle avait été réimplantée dans des écosystèmes enfin vraisemblables.

du côté de l objectivité : le temps chronos, le temps relationnel et le temps de la montre.

Comment utiliser "objektiv, objektivitet, objektiviteten" dans une phrase en Danois

På dette stadium af inflammation patienten bliver meget lettere, kommer der en objektiv forbedring, da det reducerer smerter i øret, er der ingen reaktionstemperatur.

Fælles for de ledige stillinger er, at den ansatte forventes at udvise objektivitet og behandle alle medlemslande ens.

Det er en sund objektivitet, der fryder mine tanker og mit hjerte.

Desuden kan dette objektiv med sin korte tætteste fokusafstand også bruges til at tage nærbilleder i telefotopositionen.

Det er vigtigt, at proceduren for parameterestimation i de to oplande laves objektiv og gennemskuelig, og at en lignende procedure anvendes i det umålte opland.

Således er tilbagetoget til maskinens objektivitet nærliggende, og adskilligt, som kun kan erkendes og formuleres af individer, glider ud af den fælles tankevirksomheds horisont.

Med objektivitet menes der, at observationer skal være uafhængige af observatøren.

Husk at bruge en objektiv tone, når I skriver.

Men søsterens egne aktier i forestillingen er ikke tydelige, og objektiviteten er for længst gået tabt.

Udelade objektiv er konciperet med 4 store pikkeSpilletid: 39 minutter pornofilmen Anal Academy Pt 1 dejlig pige på snart 18 år, og mange havde forventet.