Que Veut Dire L'UTILISATION ET LE FONCTIONNEMENT en Danois - Traduction En Danois

• brugen og driften
• brug og håndtering
• brug og betjening

Exemples d'utilisation de L'utilisation et le fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation et le fonctionnement de ce produit et des autres produits GARMIN.
Og brug og håndtering af dette og andre Garminprodukter.

Informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin.
Oplysninger om brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.

Sur la base de notre intérêt légitime, aux fins de recherche et de développement, pour analyser et améliorer l'utilisation et le fonctionnement du site internet.
På grundlag af vores legitime interesse i udvikling for at analysere og forbedre brugen og driften af webstedet.

Surveiller l'utilisation et le fonctionnement des réseaux et systèmes d'ANTALIS.
Tilsyn med effektiv brug og drift af ANTALIS' netværker og systemer.

À jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin.
Oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.

En outre, l'Utilisateur ne peut commettre aucune infraction dans le but d'endommager, d'abuser et/ou de surcharger le Site, ou d'empêcher, sous quelque forme que ce soit, l'utilisation et le fonctionnement normal de celui- ci.
Endvidere må brugeren ikke begå nogen lovovertrædelse med det formål at beskadige, misbruge og/eller overbelaste nettet eller på nogen måde forhindre den normale brug og funktionen af det..

Surveiller et évaluer l'utilisation et le fonctionnement de nos sites et applications.
Føre tilsyn med og evaluere brugen og driften af vores websteder og applikationer.

(12 bis) Les États membres peuvent établir un ou plusieurs points d'accès optionnels, ce qui peut avoir une incidence sur l'utilisation et le fonctionnement de la plateforme.
(12a) Medlemsstaterne kan indføre et eller flere valgfrie adgangspunkter, som kan have indflydelse på brugen og driften af platformen.

À jour et des informations complémentaires sur l'utilisation et le fonctionnement de ce produit et des autres produits de Garmin.
Oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.

Les données analytiques sont stockées indéfiniment sous forme anonymisée pour nous permettre d'identifier les tendances dans l'utilisation et le fonctionnement de l'application Osia Smart.
Analysedata gemmes på ubestemt tid i en anonymiseret form, så vi kan identificere tendenser i brugen og driften af Osia Smart App.

Surveiller, évaluer et optimiser l'utilisation et le fonctionnement de nos sites et de nos applications; et..
Overvåge, evaluere og optimere brugen og driften af vores websteder og applikationer; og..

Sur la base de notre intérêt légitime, aux fins de la recherche et du développement, pour analyser et améliorer l'utilisation et le fonctionnement de notre site.
I henhold til vores legitime interesse i rresearch og udvikling til at analysere og forbedre hjemmesidens brug og drift.

Pour plus de détails sur l'utilisation et le fonctionnement des plugin sociaux, veuillez consulter la section 4 de nos règles de confidentialité.
Yderligere oplysninger om brugen og funktion af de sociale plug-ins findes i para. 4 i vores privatlivspolitik. Privatlivspolitik.

Les États membres devraient pouvoir mettre en place un ou plusieurs points d'accès optionnels, ce qui peut avoir une incidence sur l'utilisation et le fonctionnement de la plate-forme.
Det bør være muligt for medlemsstaterne at indføre et eller flere valgfrie adgangspunkter, som kan have en indflydelse på brugen og driften af platformen.

Pour de plus amples informations sur l'utilisation et le fonctionnement des plugins sociaux, veuillez aller au paragraphe 4 de notre déclaration sur la protection des données.
Du finder mere information om, hvordan sociale plug-ins bruges og fungerer i stk. 4 i vores oplysninger om databeskyttelse.

Sur la base de notre intérêt légitime, aux fins de la recherche et du développement, pour analyser et améliorer l'utilisation et le fonctionnement de notre site.
Af hensyn til vores legitime interesse i forskning og udvikling og for at analysere og forbedre brugen og driften af webstedet.

Résoudre des problèmes et examiner l'utilisation et le fonctionnement de nos sites Web ou de notre entreprise afin d'améliorer notre contenu, nos produits et nos services;
Håndtere problemer og gennemgå brugen og driften af vores websider eller forretninger og forbedre vores indhold, produkter og tjenester.

Cependant, vous devez d'abord trouver toutes les informations d'intérêt auprès des consultants dans les magasins de construction, car certains détails sur les spécificités des locaux peuvent sérieusement affecter l'utilisation et le fonctionnement des plaques de plâtre.
Du skal dog først og fremmest finde ud af alle de oplysninger, der er af interesse fra konsulenter i byggevirksomheder, da nogle detaljer om lokalspecifikke forhold kan have alvorlig indflydelse på brug og drift af gips.

À jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin.
For at få aktuelle opdateringer og yderligere oplysninger om brug og håndtering af dette og andre Garminprodukter.

Pour télécharger l'édition client du Logiciel, consultez le site Avant d'installer l'édition Serveur du Logiciel ou de télécharger l'édition client du Logiciel, vous devez vous assurer de disposer d'un Environnement Client approprié(tel que défini ci- dessous) pour l'utilisation et le fonctionnement du Logiciel.
Downloadinstruktioner for klientversionen af softwaren offentliggøres på Inden du installerer serverversionen af softwaren eller downloader klientversionen af softwaren, skal du sikre, at der er etableret et egnet kundemiljø(som defineret herunder) til brug og betjening af softwaren.

Nous pouvons anonymiser et les données globales recueillies concernant l'utilisation et le fonctionnement de notre système par nos différents utilisateurs.
Vi kan anonymisere og indsamlet samlede data vedrørende brug og funktion i vores system ved vores forskellige brugere.

Les propriétaires qui ont pris la décision de vivre minuscule(environ 1% de la population américaine à partir de 2012) ont dû compresser considérablement leur espace de vie et acheter ou concevoir de façon créative un espace qui pourrait efficacement élaborer des stratégies pour l'utilisation et le fonctionnement des appareils électroménagers, des meubles et de l'espace.
Boligejere, der besluttede for lille boliger(som kun er ca. 1% af den amerikanske befolkning i 2012), havde væsentligt at komprimere deres boligareal og kreativt købe eller designe et rum, der effektivt kunne strategisere brug og funktion af apparater, møbler og rum.

La Commission soutient les États membres en ce qui concerne l'utilisation et le fonctionnement des composantes communes des systèmes électroniques en fournissant le matériel de formation approprié.
Kommissionen støtter medlemsstaterne i anvendelsen og funktionen af de elektroniske systemers fælles komponenter ved at stille relevant undervisningsmateriale til rådighed.

Il intègre des connaissances en sciences physiques et mathématiques pour la conception, la construction et la fabrication, les tests, l'analyse, l'utilisation et le fonctionnement d'un dispositif, d'une structure, d'une machine, d'un processus ou d'un système au service de l'humanité.
Det integrerer viden om de fysiske videnskaber og matematik til design, konstruktion og fremstilling, testning, analyse, brug og drift af en enhed, struktur, maskine, proces eller system til service for menneskeheden.

Les obligations qui vous incombent à l'égard des Informations de Promethean considérées comme des"secrets industriels"(y compris, sans toutefois s'y limiter, les informations concernant l'utilisation et le fonctionnement du Produit, ainsi que les Concepts de Produit) en vertu de la loi applicable resteront en vigueur aussi longtemps que les Informations de Promethean conserveront le statut de secret industriel.
Dine forpligtelser i forbindelse med Prometheans oplysninger, der betragtes som forretningshemmeligheder(herunder, uden begrænsning, alle oplysninger vedrørende brug og betjening af produktet, og produktkoncepterne) ifølge glædende lovgivning, er forsat gældende, så længe Prometheans oplysninger forbliver en.

Ce rapport présente les activités menées par l'IET pendant l'année précédente et évalue les résultats par rapport aux objectifs assignés et au calendrier fixé, les risques associés aux activités menées, l'utilisation des ressources et le fonctionnement général de l'IET.
Årsberetningen indeholder en redegørelse for de aktiviteter, ETI har gennemført det foregående år, en vurdering af resultaterne i forhold til målsætningerne og tidsplanen samt en redegørelse for risiciene ved de gennemførte foranstaltninger og for ETI's anvendelse af ressourcerne og dets generelle drift.

Le rapport indique les activités menées par l'Agence et évalue leurs résultats par rapport aux objectifs et au calendrier fixés, les risques liés aux activités exercées ainsi que l'utilisation des ressources et le fonctionnement général de l'agence».
Årsberetningen indeholder en redegørelse for de aktiviteter, agenturet har gennemført, en vurdering af resultaterne i forhold til målsætningerne og tidsplanen, samt en beskrivelse af risiciene ved de gennemførte foranstaltninger og af organets anvendelse af ressourcer og dets generelle funktion.”.

Le rapport indique les activités menées par l'agence et évalue leurs résultats par rapport aux objectifs assignés et au calendrier fixé, les risques associés aux opérations effectuées ainsi que l'utilisation des ressources et le fonctionnement général de l'agence.
Årsberetningen indeholder en redegørelse for de aktiviteter, organet har gennemført, en vurdering af resultaterne i forhold til målsætningerne og tidsplanen, samt en beskrivelse af risiciene ved de gennemførte foranstaltninger og af organets anvendelse af ressourcer og dets generelle funktion.

Sous réserve des pouvoirs reconnus à l'Assemblée générale et au Conseil, l'Agence est administrée par un directeur général qui bénéficie d'une large autonomie de gestion pour la mise en place, l'utilisation et le bon fonctionnement des moyens techniques, financiers et en personnel mis à sa disposition.
Under iagttagelse af de beføjelser, der er tillagt Generalforsamlingen og Rådet, skal Agency ledes af en Generaldirektør, der skal nyde udstrakt uafhængighed med hensyn til sine ledelsesmæssige funktioner i forbindelse med tilvejebringelse, anvendelse og effektiv drift af de tekniske, finansielle og personalemæssige ressourcer, der stilles til hans rådighed.

Nous offrons un manuel d'utilisation détaillé pour l'installation, le fonctionnement et l'utilisation des logiciels.
Vi tilbyder detaljeret brugervejledning til maskineinstallation, betjening og også til software.