Que Veut Dire L'UTILISATION EXCLUSIVE en Danois - Traduction En Danois

• eksklusiv brug
• udelukkende brug
• udelukkende udnyttelse
• om udelukkende at anvende
• den eksklusive anvendelse

Exemples d'utilisation de L'utilisation exclusive en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation exclusive de la maison.
Eksklusiv brug af huset.

Gîte merveilleux à La Graffeuille avec l'utilisation exclusive de grande piscine.
Dejligt Gite i La Graffeuille med eksklusiv brug af store swimmingpool.

L'utilisation exclusive de salle de bains.
Eksklusiv brug af badeværelset.

Notre plus grand appartement est situé au premier étage, avec l'utilisation exclusive d'une grande terrasse.
Vores største lejlighed ligger på første sal, med eksklusiv brug af en stor terrasse.

L'utilisation exclusive des engrais naturels.
Udelukkende brug af naturlig gødning.

C'est un souci indéfectible du détail et l'utilisation exclusive de tissus de la meilleure qualité.
Det er ren opmærksomhed på detaljen og udelukkende brug af materialer af højeste kvalitet.

L'utilisation exclusive de l'espace détente spacieux.
Eksklusiv brug af det rummelige afslapningsområde.

Le Village a accepté que nous pouvons donner aux clients l'utilisation exclusive de la cabane, koi étang, bain à remous, foyer, etc.
The Village har aftalt, at vi kan give gæsterne eksklusiv brug af Treehouse, koi dam, boblebad, firepit, etc.

L'utilisation exclusive du spa sous les étoiles(octobre à mai).
Eksklusiv brug af spa under stjernerne(okt.- maj).

L'installation d'un moteur sur un engin mobile non routier pour une utilisation autre que l'utilisation exclusive prévue à l'article 4;
Montering af en motor i mobile ikkevejgående maskiner til anden brug end den eksklusive anvendelse, der er omhandlet i artikel 4.

Les voyageurs peuvent demander l'utilisation exclusive d'une salle de bain privative, située dans le couloir.
Gæsterne kan anmode om eksklusiv brug af en privat badeværelse, som er placeret på tværs af korridoren.

REMARQUE: Travaillez dans un coffret de sécurité biologique et utilisez une technique stérile tout au long du processus d'isolement, ainsi que l'utilisation exclusive d'équipements autoclaved et stériles.
BEMÆRK: Arbejd i et biologisk sikkerhedsskab, og brug steril teknik gennem hele isolationsprocessen samt eksklusiv brug af autoclaved og sterilt udstyr.

L'utilisation exclusive de la puce de traitement des données XECOM des États-Unis, les données pour un traitement précis.
Eksklusiv brug af USA importerer XECOM databehandling chip, dataene til nøjagtig behandling.

En outre, tous les médicaments homéopathiques médicinaux sont créés sur la base de l'utilisation exclusive de matières premières naturelles et naturelles.
Hertil kommer, al anden medicin homøopatiske midler er baseret på den eksklusive brug af naturlige råvarer og naturlige.

L'utilisation exclusive de HAIRBALL CARE est efficace au bout de 14 jours: 2 fois* plus de poils éliminés naturellement dans les selles.
Udelukkende brug af HAIRBALL CARE er effektiv efter 14 dage: dobbelt* så meget hår bliver elimineret naturligt via afførringen.

C'est le cas notamment de l'entreprise Ambiance Paysage qui a pris cette voie depuis 2017 avec l'utilisation exclusive de produits naturels pour l'entretien et l'aménagement paysager.
Dette er især tilfældet Ambiance Paysage, der har taget denne vej siden 2017 med den eksklusive brug af naturlige produkter til vedligeholdelse og landskabspleje.

L'utilisation exclusive des opérateurs de l'ensemble complet rendent la lecture des expressions algébriques naturelles extrêmement inflexible!
Den eksklusive brug af operatører fra det komplette sæt gør læser nogle naturlige algebraiske udtryk ekstremt urokkelig!

Des accords stricts ont été conclus avec ces tiers concernant le traitement de vos données personnelles et notamment l'utilisation exclusive de vos données personnelles conformément aux instructions de AOC et aux exigences légales.
Er indgået strenge aftaler med disse tredjeparter vedrørende behandlingen af dine persondata, herunder den eksklusive brug af dine persondata i overensstemmelse med instruktionerne fra AOC og loven.

RÉSULTATS PROUVÉS: L'utilisation exclusive de DIGESTIVE CARE est efficace au bout de 10 jours: 49%* de selles en moins grâce à une meilleure digestion et assimilation des nutriments.
DOKUMENTERET EFFEKT: ved eksklusiv brug af DIGESTIVE CARE er effektiv indenfor 10 dage: 49%* mindre afførring takket være forbedret fordøjelse og næringsoptagelse.

Le Bed and Breakfast Way Garrona niché dans les collines de Casalborgone est ce que nous voulons passer quelques jours en toute sérénité, il dispose de deux chambres doubles et l'utilisation exclusive de la salle de bains.
The Bed& Breakfast Way Garrona beliggende i bjergene i Casalborgone er, hvad vi ønsker at tilbringe nogle dage i fuldstændig ro, det har to soveværelser med dobbeltsenge og eksklusiv brug af badeværelset.

Le confort des appartements, ainsi que l'utilisation exclusive de la salle commune à proximité de la piscine, équipée de cuisine, grande table à manger et cheminée.
Til komforten af lejlighederne, tilføjer den eksklusive brug af fællesrummet i nærheden af poolen, med stue med køkken, stort bord og pejs.

Le défi, cette fois- ci, consiste à influencer l'histoire du transport aérien en exploitant de nouvelles technologies qui répondent aux demandes de notre ère pour un développement durable et l'utilisation exclusive de formes d'énergies renouvelables", explique Piccard.
Udfordringen består denne gang i at udnytte nye teknologier, der lever op til vor tidsalders krav om bæredygtig udvikling og om udelukkende at anvende vedvarende energiformer,” forklarer Piccard.

L'utilisation exclusive d'ingrédients actifs et de pigments de haute qualité, assure une couleur uniforme et teintes durables, intenses et brillantes et une couverture complète des cheveux gris.
Den eksklusive brug af aktive ingredienser og pigmenter af høj kvalitet, sikrer ensartet farve og langvarig, intens og strålende nuancer og fuld dækning af grå hår.

Confortable appartement de style rustique à seulement 5 minutes du centre de Pise et à proximité de toutes les commodités à distance de marche, avec jardin de la cour et l'utilisation exclusive de la cuisine, un parking gratuit à quelques mètres de l'appartement.
Komfortabel rustik stil lejlighed kun 5 minutter fra centrum af Pisa og tæt på alle faciliteter inden for gåafstand, med gårdhave og eksklusiv brug af køkkenet, gratis parkering et par meter fra lejligheden.

RÉSULTATS PROUVÉS L'utilisation exclusive de DIGESTIVE CARE est efficace au bout de 10 jours: 49%* de selles en moins grâce à une meilleure digestion et assimilation des nutriments *étude interne Royal Canin, 2014.
DOKUMENTERET EFFEKT: ved eksklusiv brug af DIGESTIVE CARE er effektiv indenfor 10 dage: 49%* mindre afførring takket være forbedret fordøjelse og næringsoptagelse. *Royal Canin intern studie, 2014- Sammenlignet med et vedligeholdelsesfoder til voksne katte.

Fait intéressant, le THC a également été trouvé chez trois patients qui ont déclaré ne pas l'avoir utilisé- ce qui conforte l'hypothèse selon laquelle la minorité des cas d'EVALI liés à l'utilisation exclusive de produits à base de nicotine peut être encore plus petite qu'il n'y paraît.
Interessant nok blev THC også fundet hos tre patienter, der rapporterede, at de ikke havde brugt THC- hvilket understøtter en teori om, at mindretallet af EVALI-sager, der er knyttet til den eksklusive anvendelse af nikotinprodukter, kan være endnu mindre, end det ser ud til.

Bienvenue à Cortijo Estacada, un magnifique cortijo du 18ème siècle qui offre l'utilisation exclusive des 11 chambres/ 8 salles d'eau et 2 WC supplémentaires dans 5 hectares d'orangers et des jardins matures, autour desquels les clients peuvent faire une promenade.
Velkommen til Cortijo Estacada, en licenseret smuk 18. århundrede Cortijo tilbyder eksklusiv brug af de 11 soveværelser/ 8 bruserum og 2 ekstra WC's sat i 5 acres af appelsinplantager og modne haver, omkring hvor gæsterne kan nyde en spadseretur.

Cette dernière étude du laboratoire de Sonnenburg démontre chez la souris que l'administration combinée d'une molécule de sucre spécifique appelée porphyre et d'une souche microbienne qui ne fait pas partie du microbiote intestinal normal mais qui contient les gènes pour l'utilisation exclusive de cette molécule de sucre entraîne greffe du nouveau microbe dans l'écosystème microbien intestinal existant.
Denne seneste undersøgelse fra Sonnenburg lab viser hos mus, at den kombinerede administration af et specifikt sukkermolekyle kaldet porfyr og en mikrobiel stamme, der ikke er en del af den normale tarmmikrobiota, men som indeholder generne til udelukkende udnyttelse af dette sukkermolekyle, resulterer i engraftment af den nye mikrobe i det eksisterende tarmmikrobielle økosystem.

Cette dernière étude du laboratoire Sonnenburg a démontré chez la souris que l'administration combinée d'une molécule de sucre appelée porphyre et d'une souche microbienne ne faisant pas partie du microbiote intestinal normal mais contenant les gènes nécessaires à l'utilisation exclusive de cette molécule de sucre a pour conséquence la greffe du nouveau microbe dans l'écosystème microbien intestinal existant.
Denne seneste undersøgelse fra Sonnenburg lab viser hos mus, at den kombinerede administration af et specifikt sukkermolekyle kaldet porfyr og en mikrobiel stamme, der ikke er en del af den normale tarmmikrobiota, men som indeholder generne til udelukkende udnyttelse af dette sukkermolekyle, resulterer i engraftment af den nye mikrobe i det eksisterende tarmmikrobielle økosystem.