Que Veut Dire L'UTILISATION RESPONSABLE en Danois - Traduction En Danois

• ansvarlig brug
• ansvarlig anvendelse
• ansvarlig udnyttelse

Exemples d'utilisation de L'utilisation responsable en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation responsable des informations confidentielles.
Ansvarlig brug af fortrolige oplysninger.

Il en va de même de la sécurité en ligne et de l'utilisation responsable des médias sociaux.
Det samme gælder onlinesikkerhed og ansvarlig brug af sociale medier.

Cependant, avec l'utilisation responsable de la grande majorité sera plus que bien.
Men med ansvarlig brug langt størstedelen vil være mere end fint.

Anavar effets secondaires sont remarquablement doux, et dans la plupart des cas peuvent être totalement évités avec l'utilisation responsable.
Anavar bivirkninger er bemærkelsesværdigt milde, og i de fleste tilfælde helt kan undgås med ansvarlig brug.

L'utilisation responsable des ressources en énergie est de plus en plus importante dans le monde actuel.
Ansvarlig brug af energiressourcer får større og større betydning i verden i dag.

Si vous êtes un parent, il est important d'éduquer votre enfant sur l'utilisation responsable de la dette le plus tôt possible.
Hvis du er forælder, er det vigtigt at uddanne dit barn på den ansvarlige brug af gæld snarere snarere end senere.

Vous devez informer l'utilisation responsable de l'information et fournir une autorisation claire.
Du skal underrette den ansvarlige brug af sådanne oplysninger, og indhente samtykke fra indlysende.

Pour ce qui est du Parlement, M. Itälä a souligné l'importance de la discipline budgétaire et de l'utilisation responsable des fonds publics.
Hvad Parlamentet angår, har hr. Itälä fremhævet betydningen af budgetdisciplin og ansvarlig brug af offentlige midler.

L'utilisation responsable de ressources précieuses telles que l'eau et l'énergie est une priorité au Kärcher.
Ansvarlig brug af værdifulde ressourcer som vand og energi prioriteres højt hos Kärcher.

Avec toutes les recommandations médicales et l'utilisation responsable des médicaments, le pronostic de récupération est favorable.
Med forbehold af alle medicinske anbefalinger og ansvarlig brug af stoffer er prognosen for nyttiggørelse gunstig.

Depuis lors, l'entreprise s'est développée et a prospéré, Endoca mettant l'accent sur l'agriculture biologique et l'utilisation responsable de la terre.
Siden da har virksomheden vokset og blomstret, med Endoca vægt på økologisk landbrug og den ansvarlige brug af jorden.

Aujourd'hui, l'utilisation responsable des biotechnologies peut suppléer à la baisse de ces facteurs.
I dag kan en ansvarlig brug af bioteknologi sørge for, at man ikke er nødt til at fortsætte ad denne vej.

Les principes fondamentaux d'une bonne gestion budgétaire sont l'efficacité, l'économie et l'utilisation responsable des moyens financiers qui nous sont confiées.
Hovedprincipperne for forsvarlig budgetforvaltning er effektivitet, sparsommelighed og ansvarlig anvendelse af de finansielle ressourcer, vi får betroet.

ALSO s'engage à l'utilisation responsable des données personnelles(voir la déclaration de confidentialité des données).
ALSO er forpligtet til ansvarlig brug af personoplysninger(se erklæringen om datafortrolighed).

Aussi, les personnes qui sont sensibles ou sensibles aux médicaments et les stéroïdes pourraient subir des effets négatifs indésirables, même avec l'utilisation responsable des stéroïdes.
Også, kan folk, der er følsomme eller bevidste medicin samt steroider opleve uønskede bivirkninger, selv med ansvarlig brug af steroider.

Vos donnéesALSO s'engage à l'utilisation responsable des données personnelles(voir la déclaration de confidentialité des données).
Dine dataALSO er forpligtet til ansvarlig brug af personoplysninger(se erklæringen om datafortrolighed).

Les individus qui sont des médicaments sensibles ou conscients, ainsi que les stéroïdes peuvent ressentir des effets négatifs indésirables, malgré l'utilisation responsable des stéroïdes.
Ligeledes kan folk, der er allergiske eller bevidste medicin samt steroider opleve uønskede bivirkninger, trods ansvarlig brug af steroider.

C'est pourquoi l'utilisation responsable et la protection des informations personnelles et autres qui nous sont confiées font partie de nos valeurs centrales.
Derfor er ansvarlig brug og beskyttelse af personlige og andre oplysninger, som er i vores varetægt, er kerneværdi for Lenovo.

Aussi, les gens qui sont des médicaments et les stéroïdes allergiques ou conscients peuvent ressentir des effets secondaires indésirables, en dépit de l'utilisation responsable des stéroïdes.
Også, kan folk, der er følsomme eller bevidste medicin samt steroider opleve uønskede bivirkninger, selv med ansvarlig brug af steroider.

Nous croyons que l'utilisation responsable des données soutient la croissance de l'entreprise et établit des relations solides entre la marque et le consommateur.
Vi mener, at en ansvarlig brug af data støtter virksomhedens vækst og bygger stærke relationer mellem brand og forbruger.

De même, les gens qui sont les médicaments et les stéroïdes sensibles ou conscients pourraient éprouver des effets indésirables inutiles, malgré l'utilisation responsable des stéroïdes.
Også, kan folk, der er allergiske eller bevidste medicin og steroider oplever unødvendige bivirkninger, trods ansvarlig brug af steroider.

La publicité encourage l'utilisation responsable du médicament vétérinaire en le présentant de manière objective et sans en exagérer les propriétés.
Reklamen skal tilskynde til ansvarlig brug af veterinærlægemidlet ved at præsentere det objektivt og uden at overdrive dets egenskaber.

De plus, les individus qui sont des médicaments sensibles ou conscients, ainsi que les stéroïdes peuvent ressentir des effets négatifs indésirables, malgré l'utilisation responsable des stéroïdes.
Desuden kan folk, der er følsomme eller bevidste medicin og steroider opleve uønskede negative virkninger trods ansvarlig brug af steroider.

C'est pourquoi l'utilisation responsable et la protection des renseignements personnels et des autres renseignements que l'on nous confie représente une valeur fondamentale de Lenovo.
Derfor er ansvarlig brug og beskyttelse af personlige og andre oplysninger, som er i vores varetægt, er kerneværdi for Lenovo.

Aussi, les personnes qui sont sensibles ou sensibles aux médicaments et les stéroïdes pourraient subir des effets négatifs indésirables, même avec l'utilisation responsable des stéroïdes.
Ligeledes kan folk, der er allergiske eller bevidste lægemidler samt steroider oplever unødvendige bivirkninger, selv med ansvarlig brug af steroider.

L'UE définit des lignes directrices qui garantissent l'utilisation responsable des gaz fluorés, tout en permettant au secteur d'approfondir ses recherches d'une manière créative.
EU fastlægger retningslinjer, som garanterer en ansvarlig anvendelse af F-gasserne, og sektoren kan inden for disse rammer kreativt udvikle yderligere forskning.

Aussi, les personnes qui sont sensibles ou sensibles aux médicaments et les stéroïdes pourraient subir des effets négatifs indésirables, même avec l'utilisation responsable des stéroïdes.
Også personer, der er følsomme eller følsomme over for medicin samt steroider kan opleve uønskede negative virkninger, selv med ansvarlig brug af steroider.

Sa mission consiste à proposer le leadership dans les domaines de l'utilisation responsable des sols et de la création et le soutien des communautés florissantes du monde entier.
Instituttets idegrundlag er at være førende inden for ansvarlig anvendelse af fast ejendom samt skabe og støtte blomstrende samfund verden over.

Pour éviter toute gêne oculaire causée par une exposition continue aux appareils électroniques, le directeur médical de Clínica Baviera, le Dr Fernando Llovet, en recommande l'utilisation responsable.
For at undgå ubehag i øjet forårsaget af fortsat eksponering for elektroniske apparater anbefaler læge direktør for Clínica Baviera, Dr. Fernando Llovet, ansvarlig brug af dem.

Sa mission consiste à proposer le leadership dans les domaines de l'utilisation responsable des sols et de la création et le soutien des communautés florissantes du monde entier.
Det er instituttets mission at levere lederskab inden for ansvarlig udnyttelse af jord og at skabe og opretholde blomstrende samfund i hele verden.