Exemples d'utilisation de La base d'utilisateurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une attention particulière est donnée à informer la base d'utilisateurs.
Særlig opmærksomhed er givet til informere brugeren base.La base d'utilisateurs d'Instagram a augmenté de plus de 300% au cours des deux dernières années.
L'essentiel, c'est que le trafic, la plate- forme et la base d'utilisateurs sont au rendez- vous….
Den nederste linje er, at trafikken, platformen og brugerbase er på rendezvous….La base d'utilisateurs de Dota 2 est déjà plus importante qu'aucun jeu que nous ayons fait, et elle continue de grandir.
Dota 2's brugerbase er allerede større end noget spil, vi nogensinde har lavet, og den fortsætter med at vokse.L'objectif d'UCD est d'adapter votre produit aux demandes réelles de la base d'utilisateurs.
Målet med UCD er at skræddersy din produkt omkring de rigtige anmodninger fra brugerbase.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
base quotidienne
base régulière
une base régulière
bonne basebase volontaire
base scientifique
excellente basebase individuelle
base industrielle
base de données centrale
Plus
Première carte montre la base d'utilisateurs, et de l'autre- carte obscheigrovaya, qui montre toutes les bases dans un match.
Første kort viser brugerbase, og på En outre, dans l'année à venir, nous comptons dix fois augmenter la base d'utilisateurs de services Internet par satellite.
Hertil kommer, i det kommende år agter vi at ti gange øge brugerbase af satellitbaserede internettjenester.Une autre façon de faire de la publicité avec force sur Facebook consiste à acheter une annonce ciblée sur un segment de la base d'utilisateurs.
En anden måde at annoncere kraftigt på Facebook er at købe en annonce på et segment af brugerbase.To, ils essaient d'obtenir la base d'utilisateurs de la société officielle, bien que vous puissiez les essayer également, mais tous ne sont pas identiques.
To, de forsøger at få brugergruppen af officielle firma, selv om du kan prøve dem også, men alle er ikke ens.Notre chat roulette a déjà gagné en popularité tous enregistré plus de deux millions de personnes, et la base d'utilisateurs quotidiens est réapprovisionné par 3 000 personnes.
Chat roulette har allerede vundet popularitet, det har været mere end to millioner mennesker, og daglig bruger base er fyldt til 3.000 mennesker.La base d'utilisateurs du nuage européen pour la science ouverte et de l'infrastructure de données européenne sera élargie au secteur public, par exemple au moyen de projets pilotes à grande échelle impliquant l'administration en ligne.
Brugergrundlaget for den åbne europæiske forskningscloud og Nous les avons payés… Écrit des apps pour eux… mais la base d'utilisateurs est trop faible pour que la plupart des entreprises investissent la plateforme.
Vi har betalt dem, vi har skrevet apps for dem(…) men mængden af brugere har været for lille til, at mange virksomheder vil investere i platformen.”.De fleste af indsats af e-handel virksomheder går ind i markedsføringen, og derfra,i øge besøgene og brugeren base.Il y a 600 millions d'utilisateurs sur Facebook et la taille de la base d'utilisateurs à elle seule vous permet de potentiellement vous confronter à un public considérable.
Der er 600 millioner brugere på Facebook og størrelsen af brugerbase alene kan du potentielt konfrontere dig med betydelig offentlig.Il convient de noter que,au dernier décompte jeux en ligne sont nettement en avance sur jeu linéaire ordinaire de la popularité et le nombre de la base d'utilisateurs.
Det skal bemærkes, atder ved sidste optælling online spil er væsentligt forud for almindelig lineær spil popularitet og antallet af brugerens base.Comptant pour 2% des mariages américains, le système basé sur la compatibilité d'eharmony et la base d'utilisateurs soucieuse de l'engagement sont idéaux pour ceux qui recherchent une relation sérieuse…».
Regnskab for 2% af amerikanske ægteskaber, eHarmony's kompatibilitetsbaserede system og engagement-minded brugerbase er ideelle til dem, der søger et seriøst forhold….Pour ce faire, Lee compte sur un plus grand nombre d'investisseurs institutionnels prenant Bitcoin etune augmentation constante de la base d'utilisateurs de Bitcoin.
Denne forudsigelse bygger på forventninger om, at flere institutionelle investorer vil gå ind Nos experts disent:«Avec 2% des mariages américains, le système eharmony basé sur la compatibilité et la base d'utilisateurs soucieux de l'engagement sont parfaits pour ceux qui recherchent une relation sérieuse.".
Vores Eksperter, Sige:«Accounting for USA ægteskaber, eHarmony kompatibilitet-baseret system og engagement-minded brugerbase er ideel for dem, der søger et seriøst forhold.Il pense que la BTC se développera car il compte sur plus d'investisseurs institutionnels pour Bitcoin etune augmentation régulière de la base d'utilisateurs Bitcoin.
Denne forudsigelse bygger på forventninger om, at flere institutionelle investorer vil gå ind Nos experts disent:«Avec 2% des mariages américains,le système eharmony basé sur la compatibilité et la base d'utilisateurs soucieux de l'engagement sont parfaits pour ceux qui recherchent une relation sérieuse.".
Vores eksperter siger:“Regnskab for2% af amerikanske ægteskaber, eHarmony's kompatibilitetsbaserede system og engagement-minded brugerbase er ideelle til dem, der søger et seriøst forhold….L'initiative permettra d'élargir la base d'utilisateurs des infrastructures et services au secteur public et à l'industrie, y compris aux PME, en garantissant un niveau adéquat de sécurité, de portabilité des données, d'interopérabilité et de conformité aux exigences juridiques européennes.
Initiativet vil gøre det muligt at udvide brugergrundlaget for infrastrukturer og tjenester til den offentlige sektor og erhvervslivet, herunder SMV'er, at garantere et hensigtsmæssigt niveau for sikkerhed, dataportabilitet og interoperabilitet samt at leve op til EU's retlige krav.Chat roulette a réussi à mériter popularité: un total de plus de deux millions de personnes,et tous les jours la base d'utilisateurs est reconstitué sur 3 000 personnes.
Chat roulette har allerede vundet popularitet, det har været mere endto millioner mennesker, og daglig bruger base er fyldt til 3.000 mennesker.Des mesures seront prises pour élargir progressivement la base d'utilisateurs aux PME innovantes et à l'industrie, par l'intermédiaire de centres d'excellence en matière de données et de logiciels et de pôles d'innovation en matière de services de données pour les PME.
Der vil løbende blive igangsat tiltag for at udvide brugergrundlaget til innovative SMV'er og erhvervslivet via data- og softwareekspertisecentre samt innovationsknudepunkter for datatjenester til SMV'er.Nos experts disent:“Comptant pour 2% des mariages américains,le système basé sur la compatibilité d'eHarmony et la base d'utilisateurs motivés sont idéaux pour ceux qui cherchent une relation sérieuse….
Vores eksperter siger:“Regnskab for2% af amerikanske ægteskaber, eHarmony's kompatibilitetsbaserede system og engagement-minded brugerbase er ideelle til dem, der søger et seriøst forhold….Axée initialement sur la communauté scientifique, la base d'utilisateurs sera étendue au secteur public et à l'industrie, ainsi qu'à la création de solutions et de technologies qui bénéficieront à tous les secteurs de l'économie et de la société.
Selv om der i begyndelsen fokuseres på forskermiljøet, vil brugergrundlaget blive udvidet til den offentlige sektor og erhvervslivet, hvilket skal muliggøre løsninger og teknologier, der kommer alle områder af økonomien og samfundet til gode.Vækststrategien eBay planlagt til Skype i 2008 var fokuseret på fortsat at udvide brugerbase og tilskynde brugere til at opgradere til sine premium-tjenester og andre abonnementer.La base d'utilisateurs du nuage européen pour la science ouverte et de l'infrastructure de données européenne sera élargie au secteur public, par exemple au moyen de projets pilotes à grande échelle impliquant l'administration en ligne 62 et les parties prenantes du secteur public et en ouvrant progressivement l'infrastructure de données européenne aux utilisateurs de l'industrie et du secteur public afin d'atteindre une dimension européenne.
Brugergrundlaget for den åbne europæiske forskningscloud og L'application est destinée àla diffusion en direct, mais la connexion à la vaste base d'utilisateurs de Twitter ouvre une toute nouvelle façon d'interagir avec les gens et d'obtenir des informations.
Appen er beregnet til live streaming, menat forbinde den til Twitters store brugerbase åbner en helt ny måde at interagere med mennesker og for at få oplysninger.
