Exemples d'utilisation de La connotation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils peuvent également être facilement échangés sans changer la connotation de la phrase.
L'amour est plus grand que la connotation émotionnelle romantique que nous lui donnons.
Kærlighed er større end den romantiske følelsesmæssige konnotation, vi giver det.Combine élégance etesprit précise des produits de la marque, la connotation illimité.
Kombinerer elegance ogpræcis ånd mærkevarer, konnotation ubegrænset.L'intégration de la connotation chinoise et de l'esthétique moderne a toujours été la direction d'exploration de JUNHUA.
Integrationen af kinesisk konnotation og moderne æstetik har altid været JUNHUAs udforskningsretning.Patrimoine conception de la montre classique, intégrant de nouveaux concepts,en soulignant la connotation.
Heritage klassisk ur design, indarbejde nye design koncepter,der fremhæver konnotation.
On traduit aussi
Je ne comprends pas la connotation négative du mot ou pourquoi il devrait exclure le sexe opposé.
Jeg forstår ikke omverdenen. ordets negative konnotation, eller hvorfor Hun er nået et det skulle udelukke det modsatte køn.Améliorer culture entreprise, style de gestion me montrer, améliorer la gestion,étendre la connotation de marque, un système de commercialisation son, sécurité et développement durable.
Øge virksomhedernes kultur, ledelsesstil vise mig, Forbedre forvaltningen,udvide mærke konnotation, En sund markedsføring system, sikkerhed og bæredygtig udvikling.Mærket repræsenteret af emballagen skal danne et mærke i sindet ogfuldt ud udtrykke mærkningens konnotation.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne a toujours un mauvais sens et est associée à des troubles et à des troubles mentaux, ce que nous ne connaissons pas, nous avons simplement peur.
Konnotationen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig betydning og forstås uundværligt med motiver og psykiske sygdomme, som vi ikke ved slutningen bare er bange for.L'écriture vous permet d'exprimer plusieurs niveaux de couleur,y compris la connotation, l'humeur et le ton.
Skrivning giver dig mulighed for at udtrykke flere niveauer af farve,herunder konnotation, humør, og tone.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne a toujours un mauvais sens et est associée à des troubles et à des troubles mentaux, ce que nous ne connaissons pas, nous avons simplement peur.
Betydningen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig mening og bruges uundgåeligt til mentale genstande og sygdomme, som vi ikke ved til den enkelte ende, vi er simpelthen bange.Avec un budget prévu qui est le plus important jamais programmé pour une année européenne, la connotation politique du projet apparaît très clairement.
Med det største budget, der nogensinde er bevilget til et europæisk år, træder projektets politiske undertoner klart frem.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne est toujours péjorative et est liée de manière indispensable aux problèmes et déficiences mentaux, pour lesquels, ne sachant rien, nous avons tout simplement peur.
Konnotationen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig betydning og forstås uundværligt med motiver og psykiske sygdomme, som vi ikke ved slutningen bare er bange for.Ils prennent les œuvres d'art qu'ils ont achetées comme une richesse privée, etils ont un certain sens de l'appréciation pour sentir la connotation des œuvres.
De tager de kunstværker, de har købt som private rigdom, ogde har en vis forståelse for at mærke konnotationen af kunstværkerne.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne a toujours une mauvaise signification et est associée de manière indispensable aux faits et défauts mentaux, pour lesquels, ne sachant pas à une fin, nous avons simplement peur.
Konnotationen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig betydning og forstås uundværligt med motiver og psykiske sygdomme, som vi ikke ved slutningen bare er bange for.Disse kunstsponsorer, der er kunstnere selv, har en høj kunstnerisk præstation ogæstetiske standarder, så de kan indse konnotationen af mange kunstværker.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne est toujours péjorative et est nécessairement liée à des problèmes et à des défauts mentaux, ce que nous ne connaissons pas individuellement, nous avons tout simplement peur.
Betydningen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig mening og bruges uundgåeligt til mentale genstande og sygdomme, som vi ikke ved til den enkelte ende, vi er simpelthen bange.Peut-être parce que chaque série classique possède une histoire unique,vu la série classique est toujours le cas avec la connotation, toujours plein d'ambiance fraîche et élégante.
Måske fordi hver klassisk serie har en unik historie, i folks øjne,er den klassiske serie altid forsynet med konnotationer og er altid gennemsyret af frisk vitalitet og moderne smag.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne a toujours une mauvaise signification et est associée de manière indispensable aux faits et défauts mentaux, pour lesquels, ne sachant pas à une fin, nous avons simplement peur.
Betydningen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig mening og bruges uundgåeligt til mentale genstande og sygdomme, som vi ikke ved til den enkelte ende, vi er simpelthen bange.Hamilton Khaki Sports-serien overholder traditionen af de heroiske kampforgængere fra Anden Verdenskrig,der fremhæver konnotationen af bærerens kloge, erfarne og ikke overfladiske.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne est toujours péjorative et se comprend inévitablement avec troubles et déficiences mentales, que nous ne connaissons pas jusqu'à la fin, nous avons tout simplement peur.
Betydningen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig mening og bruges uundgåeligt til mentale genstande og sygdomme, som vi ikke ved til den enkelte ende, vi er simpelthen bange.Que les citoyens européens puissent présenter des requêtes aux autorités, y compris leurs"autorités européennes" est, bien entendu,une bonne chose, mais je regrette la connotation fédéraliste de ce rapport.
Det er selvfølgelig en god ting, at de europæiske borgere kan indgive andragender til myndighederne- herunderderes europæiske myndigheder- men jeg beklager betænkningens føderalistiske undertoner.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne a toujours une signification péjorative et se concentre inévitablement sur les problèmes mentaux et les maladies, ce que nous ne connaissons pas, nous avons simplement peur.
Betydningen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig mening og bruges uundgåeligt til mentale genstande og sygdomme, som vi ikke ved til den enkelte ende, vi er simpelthen bange.Et il me semble qu'il serait bon que nous approfondissions les études à ce sujet parce que, comme sur d'autres marchés, il peut y avoir des phénomènes d'anticipation et de spéculation,en fonction de la connotation qu'on donne à ces mots.
Jeg mener også, at det ville være klogt at udføre mere dybtgående undersøgelser på dette område, fordi der som på andre markeder er mulighed for forventning og spekulation,afhængigt af hvilke konnotationer disse ord har.La connotation du mot psychologue et psychiatre en Pologne a toujours une mauvaise signification et fait nécessairement référence à des points psychologiques et à des maladies que nous ne connaissons pas à des fins individuelles, nous avons simplement peur.
Betydningen af ordet psykolog og psykiater i Polen har stadig en dårlig mening og bruges uundgåeligt til mentale genstande og sygdomme, som vi ikke ved til den enkelte ende, vi er simpelthen bange.Et bien qu'il serait pratique que ce nom soit aussi éloquent et percutant dans tous les marchés,la vérité est que l'histoire est pleine de cas où le sens et la connotation d'un nom ne se traduisent tout simplement pas efficacement d'une langue à une autre.
Og selvom det ville være praktisk, hvis dette navn var lige betydningsfuldt ogvirkningsfuldt på alle markeder, så er sandheden, at historien er fuld af tilfælde, hvor et navns betydning og konnotation bare ikke kan oversættes effektivt fra et sprog til et andet.Zhou Chun-ya estime que la connotation de ses œuvres d'art peut être exprimée de façon indépendante, et n'ont pas besoin explique de facteurs externes, il croit aussi que les connotations d'œuvres d'art sont menti en images visuelles, plutôt que la description des choses.
Zhou Chun-ya mener konnotation af hans værker kan komme til udtryk uafhængigt, og behøver ikke forklares med eksterne faktorer, han mener også, at de Afin de rendre l'extrême beauté de la montre Jaeger-LeCoultre montres compatibles style délicat et élégant parisien et la Vallée de Joux longue tradition artisanale, et l'intégration de la société parisienne de noble, élégant,Jaeger-LeCoultre marque constamment enrichir la connotation.
For at gøre den ekstreme skønhed af uret, Jaeger-LeCoultre ure kompatibelt delikat og elegant parisisk stil og Vallee de Joux lang håndværkstradition, og integration af parisisk samfund ædel, elegant,Jaeger-LeCoultre mærke konstant berige konnotation.En outre, avec la technologie étant similaire à celle d'un tubeà vide plus conventionnel, la pédale est en mesure de sortie la même connotation riche qui est tellement recherchée.
Desuden, med den teknologi, der svarer til en mere konventionel vakuumrør,pedalen er stand til at udsende de samme rige overtoner, der er så eftertragtede.
