Exemples d'utilisation de La légère augmentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malgré la légère augmentation, ce chien est en train de faire une fonction de patrouille.
Trods den lille stigning, er denne hund gør en patrulje funktion.L'industrie communautaire n'a donc pas été en mesure de profiter de la légère augmentation de la demande sur le marché de la Communauté.
EF-erhvervsgrenen kunne derfor ikke drage fordel af den svage stigning i efterspørgslen på fællesskabsmarkedet.Malgré la légère augmentation intimidateurs devrait créer l'impression d'un grand chien.
På trods af den svage stigning bøller bør skabe indtryk af en stor hund.La légère augmentation dans le prix ne sera pas importante pour les acheteurs en ligne et les moteurs de comparaison shopping.
Den lille stigning i prisen vil ikke være vigtigt for online shoppere og shopping sammenligning motorer.La légère augmentation du risque est dû à la faible risque de préjudice à venir à un bébé si vous avez une crise grave alors enceinte.
Den lille stigning i risikoen skyldes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Plus
En outre, la légère augmentation de la production et des investissements s'explique uniquement par le fait que l'industrie communautaire a essayé de maintenir sa part de marché.
Den svage nedgang i produktionen og investeringerne skyldes desuden kun, at EF-erhvervsgrenen forsøgte at bevare sin markedsandel.En outre, la légère augmentation de la production et des investissements reflète le fait que l'industrie communautaire a essayé de maintenir sa part sur un marché en nette progression.
Den svage nedgang i produktionen og investeringerne er udtryk for, at EF-erhvervsgrenen forsøgte at bevare sin markedsandel på et marked i betydelig vækst.La légère augmentation du volume des ventes constatée entre 1999 et la période d'enquête(+ 4%) n'a pas permis à l'industrie communautaire de recouvrer les volumes perdus précédemment.
Den mindre stigning i salget mellem 1999 og undersøgelsesperioden(4%) var ikke nok til at fællesskabsindustrien kunne nå op på En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,la plupart des femmes seuls effets secondaires sont basés hors de l'évolution des attributs masculins.
På grund af den milde løft i testosteron produktion i kroppen, er La légère augmentation des températures mondiales au cours de ces cent dernières années s'inscrit parfaitement dans le cycle naturel, bien établi, à long terme des changements climatiques.
Den lille stigning i En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,les effets les plus féminins secondaires seulement sont basés hors du développement des qualités masculines.
På grund af den lille stigning i testosteron produktion i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,les effets les plus féminins secondaires seulement sont basés hors du développement des qualités masculines.
Som følge af den mindre løft i testosteron produktion i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,la plupart des femmes que des effets négatifs sont basés hors de l'avancement des caractéristiques masculines.
På grund af den milde stigning i testosteron produktionen inde i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,la plupart des femmes seuls effets secondaires sont basés hors de l'évolution des attributs masculins.
Som følge af den mindre stigning i testosteron produktionen indvendige side af kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps,les effets négatifs que la plupart des femmes sont basés hors de l'évolution des qualités de sexe masculin.
Som følge af den milde stigning i testosteron produktion i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,les effets les plus féminins secondaires seulement sont basés hors du développement des qualités masculines.
På grund af den milde stigning i testosteron produktionen inde i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps,la plupart des effets secondaires féminins seulement sont basés hors de la croissance des attributs masculins.
På grund af den milde stigning i testosteron produktionen inde i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps, la plupart des effets secondaires féminins seulement sont basés hors de la croissance des attributs masculins.
På grund af den milde løft i testosteron produktionen indvendige side af kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,les effets négatifs que la plupart des femmes sont basés hors de l'avancement des qualités masculines.
Som følge af den lille stigning i testosteron fremstilling indvendige side af kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps, la plupart des effets secondaires féminins seulement sont basés hors de la croissance des attributs masculins.
Bivirkninger til damer Som følge af den mindre løft i testosteron produktion i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone à l'intérieur du corps,les effets négatifs que la plupart des femmes sont basés hors de l'évolution des caractéristiques masculines.
Bivirkninger til damer Som følge af den mindre stigning i testosteron produktion i kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps, la plupart des femmes que des effets indésirables sont basés hors de la croissance des caractéristiques masculines.
Bivirkninger til damer På grund af den milde løft i testosteron produktionen indvendige side af kroppen, er En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps, la plupart des effets secondaires féminins seulement sont basés hors de la croissance des attributs masculins.
La légère augmentation du ratio de la dette sur la période couverte, qui le porterait à 15% du PIB en 2007, résulterait principalement de la persistance des déficits, dont l'effet serait largement compensé par la croissance du PIB nominal.
Den svage stigning i gældskvoten i programperioden til 15% af BNP i 2007 skyldes især vedvarende underskud, som i vid udstrækning opvejes af nominel BNP-vækst.En raison de la légère augmentation de la production de testostérone dans le corps, la plupart des femmes que des effets indésirables sont basés hors de la croissance des caractéristiques masculines.
En outre, la légère augmentation de la production et la stabilité du volume des ventes et des prix s'expliquent uniquement par le fait que l'industrie communautaire a essayé de maintenir sa position sur le marché de la Communauté.
Den svage nedgang i produktionen og Se félicite de la légère augmentation des crédits destinés à soutenir l'apiculture, que le Parlement a considérée, à juste titre, comme une priorité pour l'avenir de l'agriculture et la conservation de la biodiversité, et sollicite davantage de fonds;
Glæder sig over den mindre stigning i En ce qui concerne l'application de l'article 5, la légère augmentation observée au cours de la période de référence(+ 0,11 point de pourcentage) peut être considérée comme une évolution positive, compte tenu du fait que les données relatives à 2004 incluent les chiffres des dix États membres qui ont adhéré à l'UE cette année-là.
Med hensyn til anvendelsen af artikel 5 kan den svage stigning i En ce qui concerne l'application de l'article 5, la légère augmentation observée au cours de la période de référence(+ 0,11 point de pourcentage) peut être considérée comme une évolution positive, compte tenu du fait que les données relatives à 2004 incluent les chiffres des dix États membres qui ont adhéré à l'UE cette année-là.
Anvendelsen af direktivets artikel 4 har således alt i alt været tilfredsstillende på europæisk plan. Med hensyn til anvendelsen af artikel 5 kan den svage stigning i 
