Exemples d'utilisation de La légitimité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sur la légitimité des scores.
Je veux le vrai truc. Je veux la légitimité.
Augmentez la légitimité de votre marque.
C'est une étape essentielle au retour de la légitimité.
Renforcer la légitimité et la responsabilité.
On traduit aussi
Washington constamment a défié la légitimité de leur pouvoir.
Washington har løbende udfordret legitimiteten af deres magt.Quelle est la légitimité de la commission européenne?
Hvad er legitimiteten bag EU?Politiquement ça serait la fin de la légitimité de l'UE.
Det er for mit vedkommende enden på berettigelsen af EU.La légitimité de ces packs ne peut être garantie.
Legitimiteten af disse pakker kan ikke garanteres.Il met en doute la légitimité de cette décision.
La légitimité d'un tel objectif ne saurait être contestée.
Legitimiteten af et sådant formål kan ikke anfægtes.Je veux souligner la légitimité de ce rapport.
Jeg vil understrege betænkningens legitimitet.La légitimité démocratique de ces négociations est faible.
Disse forhandlingers demokratiske legitimitet er svag.Je ne reconnais pas la légitimité de cette cour.
Jeg anerkender ikke denne domstols legitimitet.Tilbagetrækningen af samtykket berører ikke lovligheden.Comment augmenter la légitimité démocratique de l'Union?
Hvordan kan Unionens demokratiske legitimitet øges?La légitimité et l'efficacité de la Commission ont été renforcées;
Kommissionens legitimitet ogeffektivitet er blevet forbedret.Nous autres devons préserver la légitimité du défunt président.
Vi, der er her, skal beskytte den afdøde præsidents legitimitet.Cependant, la légitimité de ces amendements a toujours été contestée.
Vi har altid anfægtet legitimiteten ved disse ændringer.Det andet problem vedrører den midlertidige regerings legitimitet.La légitimité démocratique du processus décisionnel est nettement améliorée.
Beslutningsprocessens demokratiske legitimitet er klart forbedret.Styrkelse af institutionernes demokratiske legitimitet.Bien que de nombreuses discussions aient eu lieu sur la légitimité de la démarche.
Der har været mange diskussioner om lovligheden af dette træk.Si vous doutez de la légitimité d'un message, n'y répondez pas!
A légitimité d'un ordre social repose sur la légitimité de ses dettes.
L'opposition a contesté la légitimité du nouveau président élu, Faure Gnassingbé.
Oppositionen har bestridt den nyvalgte præsident Faure Gnassingbés legitimitet.VL- TO/ДННЛ demande au Centre de госязыка pour évaluer la légitimité des mots"kepka".
VL-TB/LNNK anmoder om det sprog, Center at vurdere lovligheden af ordet"kepka".Alors, en cas de doute sur la légitimité d'un email, contactez l'expéditeur.
Er du i tvivl om ægtheden af en mail så kontakt afsenderen.La légitimité de la transaction est encore contestée devant les tribunaux par la tribu.
Legitimiteten af transaktionen er stadig anfægtede i retten af stammen.Ces changements renforcent la légitimité démocratique des institutions de l'UE.
Disse ændringer styrker EU's institutioners demokratiske legitimitet.
