Exemples d'utilisation de La proposition de loi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai lu la proposition de loi.
C'est une partie importante de la proposition de loi.
Det er den ene stor del af lovforslaget.Enfin, la proposition de loi.
Og hvad endelig Lovforslaget.Rien de tout cela dans la proposition de loi.
Intet af dette er i lovforslaget.Lire la proposition de loi sur WEB.
Læs lovforslaget på WEB.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Merci au rapporteur pour cet examen approfondi de la proposition de loi.
Tak for en grundig gennemgang af lovforslaget.La proposition de loi, présentée par….
Lovforslaget, som var fremsat af….Que prévoit la proposition de loi n°2715?
Hvad skal man som selskab vide om lov nr. 157?La proposition de loi a plusieurs objectifs.
Lovforslaget har flere formål.Cette partie de la proposition de loi a été supprimée.
Denne del af lovforslaget er udgået.La proposition de loi poursuit cette évolution.
Finanslovsforslaget fortsætter denne udvikling.Inexistante lors de l'élaboration de la proposition de loi".
Umiddelbart inden fremsættelsen af lovforslaget.”.Revenons à la proposition de loi elle- même.
Så tilbage til selve lovforslaget.Appelle les autorités hongroises à abroger entretemps la loi modifiant certaines lois relatives au renforcement des procédures appliquées dans le domaine de la gestion des frontières et de l'asile etla loi modifiant la loi sur l'enseignement supérieur national ainsi qu'à retirer la proposition de loi sur la transparence des organisations bénéficiant d'une aide de l'étranger(loi nº T/14967 de l'Assemblée nationale hongroise);
Opfordrer i mellemtiden Revenons à la proposition de loi elle- même.
Men tilbage til selve lovforslaget.La proposition de loi poursuit cet élargissement.
Lovforslaget viderefører denne implementering.Exprime sa préoccupation face à la proposition de loi sur les ONG;
Udtrykker sin bekymring over den foreslåede lov om NGO'er;La proposition de loi n'a pas abouti pour deux raisons.
Lovforslaget blev forkastet af to grunde.Était d'ailleurs l'objet de la proposition de loi que j'ai déposée le 28.
Skulle med i lovforslaget, som derefter blev fremsat den 28.La proposition de loi est désormais en deuxième lecture.
Folketing requiert un référendum sur la proposition de loi ou sur la loi sanctionnée, en vertu.
Begærer folkeafstemning om lovforslaget eller den stadfæstede lov, afholdes sådan.La proposition de loi ouvre diverses perspectives.
Lien vers la proposition de loi adoptée.
La proposition de loi initiale avait été retirée.
Heureusement la proposition de loi est tombée au panier.
I mellemtiden faldt lovforslaget heldigvis til jorden.La proposition de loi a été rejetée le 6 décembre.
Lovforslaget blev vedtaget den 6. december.Par ailleurs, la proposition de loi contient une disposition.
I lovforslaget indeholdes der iøvrigt også en bestemmelse.La proposition de loi devrait être déposée la semaine prochaine.
Lovforslaget forventes at blive fremsat i næste uge.L'une des nombreuses méthodes d'oppression est la proposition de loi qui doit abolir le droit qu'ont les petits exploitants de manifester pacifiquement pour défendre leurs droits.
En af disse undertrykkelsesmetoder er det lovforslag, som skulle afskaffe husmænds ret til fredeligt at demonstrere for sine rettigheder.La proposition de loi dont nous débattons ce soir a de bonnes intentions.
Det lovforslag, der ligger her i dag, har gode sider.
