Que Veut Dire LE MÉDICAMENT PEUT PROVOQUER en Danois - Traduction En Danois

• stoffet kan forårsage
• lægemidlet kan forårsage
• medicinen kan forårsage
• lægemidlet kan fremkalde
• stoffet kan fremkalde

Exemples d'utilisation de Le médicament peut provoquer en Français et leurs traductions en Danois

Le médicament peut provoquer une arthralgie.
Lægemidlet kan forårsage artralgi.

Chez les jeunes enfants, le médicament peut provoquer une irritation.
Hos små børn kan stoffet forårsage irritation.

Le médicament peut provoquer des réactions indésirables.
Lægemidlet kan forårsage uønskede reaktioner.

S'accumulant dans l'organisme, le médicament peut provoquer des réactions allergiques.
Akkumulering i kroppen kan lægemidlet forårsage allergiske reaktioner.

Le médicament peut provoquer des effets indésirables, il est donc attribué individuellement.
Lægemidlet kan forårsage bivirkninger, så det tildeles individuelt.

Ceci est le plus compliqué dans la procédure, car le médicament peut provoquer une réaction allergique.
Dette er den mest komplicerede i proceduren, fordi lægemidlet kan forårsage en allergisk reaktion.

Mais le médicament peut provoquer des effets secondaires.
Men stoffet kan forårsage bivirkninger.

Une crise de migraine peut sérieusement affecter votre concentration et le médicament peut provoquer des vertiges.
Et migræneanfald kan påvirke din koncentration alvorligt, og medicinen kan forårsage svimmelhed.

Cela signifie que le médicament peut provoquer des mutations génétiques.
Det vil sige, at lægemidlet kan forårsage genetiske mutationer.

En règle générale, plus souvent prescrit pour les adultes que les enfants, parce que le médicament peut provoquer un retard de croissance.
Som regel er det oftere ordineret til voksne end børn, fordi stoffet kan forårsage væksthæmning.

Chez les enfants, le médicament peut provoquer une pseudotumeur cérébrale.
Hos børn kan stoffet forårsage en pseudotumor i hjernen.

Lorsque vous recevez le dosage exact que vous devez connaître et suivre strictement, sinon le médicament peut provoquer des troubles du système nerveux.
Når du modtager den nøjagtige dosering, du har brug for at vide, og nøje følge det, ellers stoffet kan forårsage forstyrrelser i nervesystemet.

Dans de rares cas, le médicament peut provoquer des manifestations indésirables.
I sjældne tilfælde kan lægemidlet forårsage uønskede manifestationer.

Les patients âgés doivent être traités avec Nimesil sous la supervision du médecin traitant, car le médicament peut provoquer des saignements dans le tractus gastro- intestinal.
Ældre patienter bør behandles med Nimesil under tilsyn af den behandlende læge, da stoffet kan forårsage blødning i mave-tarmkanalen.

Sorbitol contenu dans le médicament peut provoquer une diarrhée(en raison de son effet laxatif).
Sorbitol indeholdt i lægemidlet kan fremkalde diarré(på grund af dets afføringsvirkning).

Par catégorie, ne peut pas être utilisé par des personnes atteintes de paralysie cérébrale, de paralysie ou de troubles mentaux, car le médicament peut provoquer des crises émotionnelles actives.
Kategorisk kan ikke bruges af personer med cerebral parese, lammelse og psykiske lidelser, fordi stoffet kan fremkalde aktive følelsesmæssige udbrud.

Parfois, le médicament peut provoquer des réactions allergiques, sécheresse et démangeaisons de la peau.
Nogle gange kan stoffet forårsage allergiske reaktioner, tørhed og kløe i huden.

Cependant, lors de l'utilisation de sodium sulfacyl, rappelez- vous que le médicament peut provoquer des allergies, vous devez donc être aussi prudent que possible.
Men når du bruger natriumsulfacyl, husk at stoffet kan forårsage allergier, så du skal være så forsigtig som muligt.

Le médicament peut provoquer des réactions allergiques sous forme de démangeaisons, de brûlures et de dermatites.
Lægemidlet kan forårsage allergiske reaktioner i form af kløe, brændende og dermatitis.

Utilisé en présence d'un enfant atteint d'une infection virale, le médicament peut provoquer le syndrome de Reye, une maladie qui menace la vie de jeunes patients.
Ved ansøgning, hvis barnet har viral infektion stoffet kan forårsage Reye syndrom- en sygdom, der udgør en trussel mod de unge patients liv.

Mais le médicament peut provoquer des effets secondaires sous la forme d'arythmies, une immunité réduite.
Men medicinen kan forårsage bivirkninger i form af arytmi, hvilket reducerer immuniteten.

Demande Aertala interdit dans le dernier trimestre de la grossesse parce que le médicament peut provoquer une diminution du tonus de l'utérus et de sa motilité.
Ansøgning Aertala forbudt i sidste trimester af graviditeten, fordi stoffet kan forårsage et fald i tonen i livmoderen og dens motilitet.

Le médicament peut provoquer le développement d'une colite nécrosante congénitale chez le nouveau- né.
Lægemidlet kan forårsage udviklingen af medfødt nekrotiserende colitis hos den nyfødte.

La présence d'ingrédients à base de plantes dans le médicament peut provoquer le développement d'allergies chez les femmes enceintes n'ayant jamais subi une telle réaction.
Tilstedeværelsen af urte ingredienser i stoffet kan forårsage udviklingen af allergier hos gravide kvinder, der ikke tidligere har lidt en sådan reaktion.

Le médicament peut provoquer une constipation chronique, au cours de laquelle survient une intoxication du corps.
Lægemidlet kan fremkalde kronisk forstoppelse, på hvilket tidspunkt forgiftningen af kroppen opstår.

Les diurétiques thiazidiques(chlortalidone, indapamide et métolazone), les sulfonylurées ou les inhibiteurs de l'anhydrase carbonique doivent être pris avec prudence, car le médicament peut provoquer une réaction allergique ou d'hypersensibilité.
Thiazid-diuretika(chlortalidon, indapamid og metolazon), sulfonylurinstof eller kulsyreanhydrasehæmmere skal tages med forsigtighed, fordi lægemidlet kan fremkalde en allergi- eller overfølsomhedsreaktion.

Grossesse et allaitement(le médicament peut provoquer des mutations et avoir un effet toxique sur l'enfant);
Graviditet og amning(stoffet kan forårsage mutationer og have en toksisk virkning på barnet);

Le médicament peut provoquer une obstruction bronchique, le développement de troubles de la motricité et la fonction mentale.
Lægemidlet kan forårsage bronkial obstruktion, udvikling af motoriske og mentale lidelser.

Cela est dû au fait que le médicament peut provoquer des réactions allergiques de la peau dû à l'exposition au soleil.
Dette skyldes det faktum, at lægemidlet kan forårsage allergiske reaktioner på huden på grund af eksponering for sollys.

Le médicament peut provoquer l'apparition de tumeurs s'il est utilisé sans examen préalable, ce que les médecins négligent souvent.
Stoffet kan fremkalde tumorer, hvis de anvendes uden forudgående undersøgelse, hvilke læger ofte forsømmer.

Comment utiliser "le médicament peut provoquer" dans une phrase en Français

Dans de très rares cas, le médicament peut provoquer une réaction allergique grave chez certains patients.

Car le médicament peut provoquer de très sérieux dommages au développement du fœtus, comme des malformations.

Chez les patients qui ne sont pas bien, le médicament peut provoquer une réaction négative ou pire.

Le fait de percer la veine pour administrer la solution ou le médicament peut provoquer une irritation.

Pour 88% des personnes qui ont entendu parler de la pilule le médicament peut provoquer des effets indésirables.

Le médicament peut provoquer la fièvre, le trouble, le pouls irrégulier, l'inquiétude, la vision trouble ou des nausées.

Le médicament peut provoquer une hypertrophie du coeur et le cancer de l'œsophage, du pancréas et de l'estomac.

Parallèlement, le médicament peut provoquer chez une personne des effets secondaires, mais n’en entraîner aucun pour une autre.

Comment utiliser "lægemidlet kan forårsage, stoffet kan forårsage" dans une phrase en Danois

Lægemidlet kan forårsage bivirkninger, udtrykt som en allergisk og / eller dyspepsi-reaktion på lægemidlets sammensætning.

Med omhu bør Levomycetin tages til mennesker, der har overlevet strålingseksponering, da lægemidlet kan forårsage knoglemarvshypoplasi.

Det er normalt ikke en god idé at blande stoffer og alkohol, især hvis stoffet kan forårsage døsighed.

Lægemidlet kan forårsage en allergisk reaktion og har en række bivirkninger.

En hård ubehagelig lugt fra lægemidlet kan forårsage ukontrollabel kvalme og opkastning.

Lægemidlet kan forårsage mange bivirkninger og har en række kontraindikationer, så det begyndte at blive ordineret meget mindre ofte.

Stoffet kan forårsage hudirritation og irritation af luftveje ved indånding.Internationale aftalerAnthracen er omfattet af EU-Kommissionens PRTR-forordning og PRTR-protokollen under Aarhus konventionen.

Lægemidlet kan forårsage ubehag og synsforstyrrelser i en vis periode; Midriatsil.

Lægemidlet kan forårsage en række uønskede kropsreaktioner: oliguri, nedsat nyrefunktion; urinstofforøgelse urticaria, udslæt, kløe; anæmi, leukopeni, leukocytose, lymfopeni, neutropeni, granulocytopeni, thrombocytopeni.

Lægemidlet kan forårsage bronkial obstruktion, udvikling af motoriske og mentale lidelser.